Lythrum salicaria
- Deutsch: Gewöhnlicher Blutweiderich, Blut-Weiderich, Blutweiderich
- English: Purple-loosestrife, Purple Loosestrife, purple loosestrife
- asturianu: salicaria
- azərbaycanca: Söyüdyarpaq ağlarot
- تۆرکجه: سؤیودیارپاق آغلار اوْتو
- беларуская: Чальчак вербалісты
- български: Върболист, Обикновена блатия
- català: Salicària
- čeština: kyprej obecný, kyprej vrbice
- Cymraeg: Llysiau'r-milwr coch
- dansk: Almindelig Kattehale
- Esperanto: Salikario
- español: arroyuella, esmermasangres, frailes, graciosa, hierba de las tripas, hierba del toro, hierba lacharera, lisimaquia purpúrea, lisimaquia roja, salgueira, salgueiriño, salicaria vulgar, salicaria, tripera
- eesti: Harilik kukesaba
- فارسی: خونفام
- suomi: pohjanrantakukka, Rantakukka
- français: Salicaire commune, Salicaire, Salicaire Commune, salicaire commune
- Gaeilge: Créachtach
- עברית: שנית גדולה
- hornjoserbsce: Wulka krawina, Drobna krawina
- magyar: Réti füzény
- հայերեն: Արենախոտ ուռիատերև
- Ido: Salikario
- italiano: Salcerella, Lisimachia rossa
- 日本語: エゾミソハギ
- 한국어: 부처꽃
- kernowek: krowles purpur
- lietuvių: Paprastoji raudoklė
- മലയാളം: ലൈത്രം സാലികാരിയ
- эрзянь: Аварькай тикше
- norsk bokmål: Kattehale
- Nederlands: Grote kattenstaart, grote kattenstaart
- norsk: Kattehale
- polski: Krwawnica pospolita
- português: erva-carapau, salgueirinha-roxa, salgueirinha, salicária
- română: Răchitan, Răchițan
- русский: Дербенник иволистный, Плакун-трава
- slovenčina: vrbica vŕbolistá
- slovenščina: navadna krvenka
- српски / srpski: Поточњак
- svenska: Fackelblomster, Fackelros
- Türkçe: Kırmızı kan çiçeği
- українська: Плакун верболистий
- Tiếng Việt: Chân châu tía
- 中文: 千屈菜, 毛千屈菜, 千屈草
- 中文（中国大陆）: 千屈菜
- 中文（简体）: 千屈菜, 中型千屈菜, 光千屈菜
- 中文（臺灣）: 千屈菜
Habitus/Plants[Bearbeiten]
A Torà (Segarra - Catalunya)
Den Haag, Netherlands
Falkenau, Germany
Karlsruhe, Germany
Reilingen, Rhein-Neckar-Kreis, Germany
St. Arnualer Wiesen Reserve, Saarbrücken, Germany
Hanau, Hessen, Germany
Belarus
Saint-Lizier, Ariège, France
Kristiansa, Norway
Vstavačová Meadow Reserve, Choceň - Dvořisko, Czech Republic
Middle Rhine, Germany
Gouda, Netherlands
Karkur, Israel
Algirdas, Lithuania
León, Spain
Okres Brezno, near Čierny Balog, Banskobystrický krai, Slovakia
.JPG)
_in_Den_Haag,_Nederland_-_20100730.jpg)
.jpg)
.jpg)
Inflorescence[Bearbeiten]
Illurmaa, Estonia
A Torà (Segarra - Catalunya)
A Torà (Segarra - Catalunya)
A Torà (Segarra - Catalunya)
A Pinós (Solsonès - Catalunya)
Robenhuserriet, Wetzikon, Switzerland
Attenborough Nature Reserve, Nottinghamshire, UK
Landschaftsschutzgebiet Ginsheim-Gustavsburg, Germany
Karlsruhe, Germany
St. Arnualer Wiesen Reserve, Saarbrücken, Germany
Güdinger Schleuse, Saarbrücken, Germany
Saar, Saarbrücken, Germany
Reilingen, Rhein-Neckar-Kreis, Germany
Reilingen, Rhein-Neckar-Kreis, Germany
Reilingen, Rhein-Neckar-Kreis, Germany
Reilingen, Rhein-Neckar-Kreis, Germany
Hockenheimer Rheinbogen, Germany
Hockenheimer Rheinbogen, Germany
Hockenheimer Rheinbogen, Germany
Hanau, Hessen, Germany
Hanau, Hessen, Germany
Purgstall an der Erlauf, Niederösterreich, Austria
Sweden
Sweden
Forêt de Haguenau, Alsace, France
Fresnes-au-Mont, Meuse, France
Saint-Estèpe, Dordogne, France
Río Fresnedas, Spain
Kristiansa, Norway
Dubno Reserve, Náchod District, Czech Republic
Haßloch, Pfalz, Germany
Karkur, Israel
León, Spain
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
_Landschaftsschutzgebiet_Ginsheim-Gustavsburg.JPG)
_-_Lythrum_salicaria.jpg)
Flowers[Bearbeiten]
Kulna, Estonia
Torfbroek, Kampenhout, Belgium
Karlsruhe, Germany
Fresnes-au-Mont, Meuse, France
Northeastern Niedersachsen, Germany
Poland
.jpg)
With insects[Bearbeiten]
With Bombus sylvarum
Leaves[Bearbeiten]
Karkur, Israel
Botanische Bildtafeln[Bearbeiten]
Navadno čibrije Lythrum salicaria. Illustration #373 in: Martin Cilenšek: Naše škodljive rastline, Celovec (1892)
