Machu Picchu

English: Machu Picchu (Quechua Machu Pikchu, Old Mountain; sometimes called the "Lost City of the Incas") is a well-preserved pre-Columbian Inca ruin located on a high mountain ridge, at an elevation of about 2,350 m (7,710 ft). Machu Picchu is located above the Urubamba Valley in Peru, about 70 km (44 mi) northwest of Cusco.

Español: Machu Picchu (quechua: Machu Pikchu; “montaña vieja”) es una ciudadela construida durante la época del Imperio Inca, en el Perú. Enclavada en una cumbre montañosa a 2.350 metros sobre el valle de Urubamba. Es una de las joyas arquitectónicas y arqueológicas más importantes de los incas.

Français : Le Machu Picchu (du quechua Machu Pikchu, «vieille montagne»), considéré comme la « cité perdue des Incas », est un site archéologique Inca pré-colombien bien préservé situé sur un rif montagneux, à une altitude de 2 350 m. Le Machu Picchu surplombe la vallée Urubamba au Peru, à environ 70 km au Nord-Ouest de Cusco.

Magyar: A Machu Picchu (kecsua nyelven: Machu Pikchu, „Öreg csúcs”) az egykori Inka Birodalom romvárosa Peruban. Az Andok hegyláncai között bújik meg a kis erődített város, amelyet 1450 körül Pacsakutek Yupanki inka király (1438-1471) parancsára építettek. A város fél évszázadig virágzott, majd kb. 400 évig „pihent”, míg 1911-ben újra felfedezték. Cuzco várostól északnyugatra, kb. 70 km-re található.

Historical photos[redaktiruida]

Melchor Arteaga crossing the Urubamba River on 24 July 1911
Sergeant Carrasco at Machu Pichhu on 24 July 1911

Museo Machu Picchu Artifacts[redaktiruida]

Silver tupus collected on Bingham's 1912 expedition to Macchu Picchu
Another artifact collected on Bingham's 1912 expedition to Macchu Picchu
Artifact collected on Bingham's 1912 expedition to Macchu Picchu

Locations / Ubicaciones[redaktiruida]

English: Map Location

Español: Ubicación en el mapa

Français : Situation sur la carte
English: Distribution

Español: Distribución

Français : plan du site

Panoramic views[redaktiruida]

Main views / Vistas generales[redaktiruida]

English: High definition picture

Français : Image haute-définition

Sacred Quarter / Barrio Sagrado[redaktiruida]

Views / Vistas[redaktiruida]

English: Sacristy (below) and stairs to Intiwatana

Español: Cámara de ornamentos (abajo) y escaleras hasta el Intiwatana
English: Houses

Español: Casas
English: From Three Windows Temple

Español: Desde la Habitación de las Tres Ventanas

Intiwatana[redaktiruida]

Sacred Square / Plaza Sagrada[redaktiruida]

English: Sacristy

Español: Cámara de ornamentos

Temple of the Sun / Templo del Sol[redaktiruida]

English: Torreon and Royal Tomb
Français : La tour et la tombe royale
English: Torreon

Español: Torreón
English: Royal Tomb

Español: Tumba Real

Residential Area / Zona residencial[redaktiruida]

Views / Vistas[redaktiruida]

English: View of the Eastern Urban Sector

Español: Vista del sector urbano Este
English: Stone stairs

Español: Escaleras de piedra

Temple of Condor / Templo del Cóndor[redaktiruida]

English: Temple of Condor

Español: Templo del Cóndor
English: View from Temple of Condor

Español: Vista desde el Templo del Cóndor

Streets and corners / Calles y rincones[redaktiruida]

English: Inca Palace

Español: Palacio del Inca

Central area and Square / Area Central y Plaza[redaktiruida]

Masonery details / Detalles arquitectónicos[redaktiruida]

Wayna Picchu[redaktiruida]

The young mountain / La Montaña joven[redaktiruida]

English: The puma protects the city

Español: El puma protege la ciudad
Huayna Picchu
Building on top of Huayna Picchu
Top terrasses on Huayna Picchu
Descending pathway
Huayna Picchu behind clouds

Views of Machu Picchu from Wayna Picchu/ Vistas de Machu Picchu desde el Wayna Picchu[redaktiruida]

English: View of residential area and Central Square from the top of Wayna Picchu

Español: Vista del sector residencial y la Plaza Central desde lo alto del Wayna Picchu
English: View of Sacred area and Central Square from the top of Wayna Picchu

Español: Vista del Sector Sagrado y la Plaza Central desde lo alto del Wayna Picchu
English: High definition picture

Français : Image haute-définition