Maria Saal

**Maria Saal**
	comune austriaco
	Carica un file multimediale
	Vichipedie
Istanza di	comune di mercato; comuni dell'Austria;
Luogo	Distret di Klagenfurt-Land, Carintie, Austrie
Popolazione	3 835 (2018);
Superficie	34,84 ±0.01 km²; 34,82 km² (2018);
Altezza sul mare	505 m;
Budget	7 855 400 Euro (2021);
	sito web ufficiale
	46° 40′ 51″ N, 14° 20′ 55″ E
Authority file
	Q702126; VIAF: 247166827; identificativo GND: 4037518-3; identificativo relazione OpenStreetMap: 105922; identificativo RegiowikiAT: 1573
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; file KML; WikiShootMe; OpenStreetMap; Cerca tra le rappresentazioni;

Deutsch: Maria Saal ist eine Gemeinde im österreichischen Bundesland Kärnten.

English: Maria Saal is a community in the Austrian state of Carinthia.

Slovenščina: Gospa Sveta je ena od občin v Koroška

.

Arndorf[cambie]

Views | Ansichten[cambie]

English:
Northeastern view

Deutsch:
NO-Ansicht
English:
Village with winterly landscape

Deutsch:
Dorf in winterlicher Landschaft
English:
Northnortheastern view

Deutsch:
NNO-Ansicht
English:
Northnortheastern view

Deutsch:
NNO-Ansicht

Subsidiary church Saint Leonard | Filialkirche hl. Leonhard[cambie]

English:
Subsidiary church Saint Leonard

Deutsch:
Filialkirche hl. Leonhard
English:
Subsidiary church Saint Leonard

Deutsch:
Filialkirche Heiliger Leonhard
English:
Subsidiary church Saint Leonard

Deutsch:
Filialkirche Heiliger Leonhard
English:
Subsidiary church Saint Leonard

Deutsch:
Filialkirche Heiliger Leonhard
English:
Subsidiary church Saint Leonard

Deutsch:
Filialkirche Heiliger Leonhard
English:
Portal of the subsidiary church Saint Leonard

Deutsch:
Portal der Filialkirche Heiliger Leonhard

Miscellaneous | Verschiedenes[cambie]

English:
Wayside shrine "Pirkerkreuz"

Deutsch:
Pirkerkreuz
English:
Barn

Deutsch:
Scheune

Höfern[cambie]

English:
Number 3: Farmstead

Deutsch:
Nummer 3: Bauernhof
English:
Number 3: Farmstead

Deutsch:
Nummer 3: Bauernhof
English:
Wayside cross

Deutsch:
Wegkreuz an Weggabelung
English:
Wayside cross

Deutsch:
Wegkreuz an Weggabelung
English:
Number 2: Farmstead

Deutsch:
Nummer 2: Bauernhof
English:
Number 2: Farmstead

Deutsch:
Nummer 2: Bauernhof
English:
Number 2: Farmstead

Deutsch:
Nummer 2: Bauernhof
English:
Number 1: "Brandlhof"

Deutsch:
Nummer 1: „Brandlhof“
English:
Number 1: Stable of the "Brandlhof"

Deutsch:
Nummer 1: Wirtschaftsgebäude des „Brandlhof“
English:
Number 1: "Brandlhof" with chapel

Deutsch:
Nummer 1: „Brandlhof“ mit Kapelle
English:
Number 1: Chapel on the "Brandlhof"

Deutsch:
Nummer 1: Kapelle am „Brandlhof“
English:
Number 1: Entrance to the chapel on the "Brandlhof"

Deutsch:
Nummer 1: Eingang zur Kapelle am „Brandlhof“
English:
Number 1: Ancient relief stone over the entrance to the chapel on the farmstead "Brandlhof"

Deutsch:
Nummer 1: Antiker Reliefstein über dem Eingang zur Kapelle beim Wirtschaftsgebäude des „Brandlhof“
English:
Number 1: Ancient relief stone in the south wall of the chapel on the farmstead "Brandlhof"

Deutsch:
Nummer 1: Antiker Reliefstein in der Südwand der Kapelle beim Wirtschaftsgebäude des „Brandlhof“
English:
Number 1: View at the apsis in the chapel of the farmstead "Brandlhof"

Deutsch:
Nummer 1: Blick auf die Apsis in der Kapelle beim Wirtschaftsgebäude des „Brandlhof“
English:
Number 1: View towards the vestibule inside the chapel of the farmstead "Brandlhof"

Deutsch:
Nummer 1: Blick Richtung Vestibül in der Kapelle beim Wirtschaftsgebäude des „Brandlhof“
English:
Number 1: View at the apsis in the chapel of the farmstead "Brandlhof"

Deutsch:
Nummer 1: Blick auf die Apsis in der Kapelle beim Wirtschaftsgebäude des „Brandlhof“
English:
Number 1: Cutout of the apsis fresco featuring Jesus Christ and the Saints Peter and Paul inside the chapel of the farmstead "Brandlhof"

Deutsch:
Nummer 1: Ausschnitt der Apsis-Fresken mit der Darstellung des Heiland und den Heiligen Petrus und Paulus in der Kapelle beim Wirtschaftsgebäude des „Brandlhof“
English:
Number 1: Autograph of the painter of the apsis fresco inside the chapel of the farmstead "Brandlhof"

Deutsch:
Nummer 1: Signatur des Malers der Apsis-Fresken in der Kapelle beim Wirtschaftsgebäude des „Brandlhof“

Kading[cambie]

Kading Gesamtansicht von Süden
Kading Teilansicht von Süden

Karnburg[cambie]

Karnburg is a locality within Maria Saal community.

Parish church Saints Peter and Paul | Pfarrkirche Hll. Peter und Paul[cambie]

Views | Ansichten[cambie]

English:
Southern view with rectory

Deutsch:
Süd-Ansicht mit Pfarrhof
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southeastern view with rectory

Deutsch:
SO-Ansicht mit Pfarrhof
English:
Southeastern view with rectory and Stations of the Cross

Deutsch:
SO-Ansicht mit Pfarrhof und Kreuzweg
English:
Southeastern view with rectory and Stations of the Cross

Deutsch:
SO-Ansicht mit Pfarrhof und Kreuzweg
English:
Southeastern view with rectory

Deutsch:
SO-Ansicht mit Pfarrhof
English:
Southeastern view with rectory

Deutsch:
SO-Ansicht mit Pfarrhof
English:
Southeastern view with rectory

Deutsch:
SO-Ansicht mit Pfarrhof
English:
Southern view with rectory

Deutsch:
Süd-Ansicht mit Pfarrhof
English:
Southern view with rectory

Deutsch:
Süd-Ansicht mit Pfarrhof
English:
Southern view with rectory

Deutsch:
Süd-Ansicht mit Pfarrhof
English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht
English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht
English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht
English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht
English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht
English:
Parish church Saints Peter and Paul

Deutsch:
Pfarrkirche Heilige Peter und Paul
English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht
English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht
English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht
English:
Apse

Deutsch:
Chorschluss
English:
Interior of the parish Church Saints Peter and Paul

Deutsch:
Kirchenraum der Pfarrkirche Heilige Peter und Paul
English:
Prince's Stone at its original position near the parish church Saints Peter and Paul

Deutsch:
Fürstenstein an seiner ursprünglichen Stelle nahe der Pfarrkirche hll. Peter und Paul
English:
Parish church Saints Peter and Paul, with the Prince's Stone in the foreground and the Pilgrimage church "Mariae Himmelfahrt" (Maria Saal) in the background

Deutsch:
Pfarrkirche Heilige Peter und Paul, mit dem Fürstenstein im Vordergrund und der Wallfahrtskirche „Mariä Himmelfahrt“ von Maria Saal im Hintergrund
English:
Portal and stoup at the porch

Deutsch:
Portal und Weihwasserbecken in der Vorhalle
English:
Western portal at the porch

Deutsch:
West-Portal in der Vorhalle
English:
Stoup at the porch

Deutsch:
Weihwasserbecken in der Vorhalle
English:
Stoup at the porch

Deutsch:
Weihwasserbecken in der Vorhalle
English:
Southern exterior wall

Deutsch:
Äußere Süd-Wand
English:
Romanesque window

Deutsch:
Romanisches Fenster

Lapidarium | Lapidarium[cambie]

English:
Ancient Roman relief with Satyrs (CSIR II/4, 330) at the outside stairs

Deutsch:
Röm. Grabbaurelief mit satyrartigen Figuren (CSIR II/4, 330) am Turmaufgang
English:
Spoils at the tower access

Deutsch:
Spolien am Turmaufgang
English:
Spoils

Deutsch:
Spolien
English:
Spoils

Deutsch:
Spolien
English:
Spoils

Deutsch:
Spolien
English:
Spoil

Deutsch:
Spolie
English:
Spoil

Deutsch:
Spolie
English:
Spoil of a Maenad (CSIR II/4, 313)

Deutsch:
Spolie einer Mänade (CSIR II/4, 313)
English:
Spoil

Deutsch:
Spolie
English:
Spoil

Deutsch:
Spolie
English:
Lid of a child`s sarcophagus (CSIR II/5, 672a)

Deutsch:
Deckel eines Kindersarkophages (CSIR II/5, 672a)
English:
Spoils at the porch

Deutsch:
Spolien in der Vorhalle
English:
Fragment of a Roman grave relief (CSIR II/5, 545) at the porch

Deutsch:
Bruchstück eines römerzeitlichen Grabbaureliefs (CSIR II/5, 545) in der Vorhalle
English:
Roman gravestone (ILLPRON 165) at the porch

Deutsch:
Römerzeitlicher Grabtitulus (ILLPRON 165) in der Vorhalle
English:
Fragment of a grave inscription (ILLPRON 163) at the porch

Deutsch:
Fragment einer Grabinschirft (ILLPRON 163) in der Vorhalle
English:
Architrave fragment of an aedicula with inscription relic (ILLPRON 177) at the porch

Deutsch:
Architravfragment einer Grabädikula mit Inschriftrest (ILLPRON 177) in der Vorhalle

Corridor between church and Anne`s chapel | Verbindungsgang zwischen Kirche und Annenkapelle[cambie]

English:
Corridor between church and Anne`s chapel

Deutsch:
Verbindungsgang zwischen Kirche und Annenkapelle
English:
Corridor between church and Anne`s chapel

Deutsch:
Verbindungsgang zwischen Kirche und Annenkapelle
English:
Roman reliefs of a scrivener (CSIR II/3, 260) and a female servant (CSIR II/3, 214) at the corridor

Deutsch:
Römerzeitliche Reliefs mit Schreiberdarstellung (CSIR II/3, 260) bzw. Dienerinnendarstellung (CSIR II/3, 214) am Verbindungsgang
English:
Fragment of an aedicula with inscription (ILLPRON 174) at the corridor

Deutsch:
Grabädikulafragment mit Inschrift (ILLPRON 174) am Verbindungsgang
English:
Roman relief of a female servant (CSIR II/3, 200) at the corridor

Deutsch:
Römerzeitliches Relief mit Dienerinnendarstellung (CSIR II/3, 200) am Verbindungsgang
English:
Roman relief of a female servant (CSIR II/3, 200) at the corridor

Deutsch:
Römerzeitliches Relief mit Dienerinnendarstellung (CSIR II/3, 200) am Verbindungsgang
English:
Roman relief of a female servant (CSIR II/3, 200) at the corridor

Deutsch:
Römerzeitliches Relief mit Dienerinnendarstellung (CSIR II/3, 200) am Verbindungsgang
English:
Fragment of a Roman grave relief with a Krater (CSIR II/5, 481a) at the corridor

Deutsch:
Bruchstück eines römerzeitlichen Grabbaureliefs mit Volutenkrater (CSIR II/5, 481a) am Verbindungsgang
English:
Fragment of a Roman grave altar ((ILLPRON 169) at the corridor

Deutsch:
Bruchstück eines römerzeitlichen Grabaltars (ILLPRON 169) am Verbindungsgang
English:
Roman grave relief of a scrivener (CSIR II/3, 255)

Deutsch:
Römerzeitliches Grabbaurelief mit schreibendem Librarius (CSIR II/3, 255)
English:
Roman grave relief of a scrivener (CSIR II/3, 255)

Deutsch:
Römerzeitliches Grabbaurelief mit schreibendem Librarius (CSIR II/3, 255)
English:
Roman grave relief of a scrivener (CSIR II/3, 260)

Deutsch:
Römerzeitliches Grabbaurelief mit schreibendem Librarius (CSIR II/3, 260)
English:
Roman relief of a female servant (CSIR II/3, 214) at the corridor

Deutsch:
Römerzeitliches Relief mit Dienerinnendarstellung (CSIR II/3, 214) am Verbindungsgang

Anna´s chapel | Annenkapelle[cambie]

English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht
English:
Westnorthwestern view

Deutsch:
WNW-Ansicht
English:
Westnorthwestern view

Deutsch:
WNW-Ansicht
English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Porch and crucifix

Deutsch:
Vorbau und Kruzifix
English:
Crucifix

Deutsch:
Kruzifix
English:
Porch

Deutsch:
Vorbau
English:
Bell tower

Deutsch:
Glockenturm
English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht
English:
Porch

Deutsch:
Vordach
English:
Roman grave altar ((ILLPRON 162)

Deutsch:
Römerzeitlicher Grabaltar (ILLPRON 162)
English:
Portal

Deutsch:
Portal
English:
Fragment of a Roman cope stone at the portal

Deutsch:
Deckplattenfragment am Eingang
English:
Apse

Deutsch:
Chorschluss
English:
Apse

Deutsch:
Chorschluss
English:
Bell tower

Deutsch:
Glockenturm
English:
Apse window

Deutsch:
Apsis-Fenster
English:
Apse window

Deutsch:
Apsis-Fenster
English:
Crucifix

Deutsch:
Kruzifix
English:
Southern view

Deutsch:
Süd-Ansicht

Rectory | Pfarrhof[cambie]

English:
Northern view

Deutsch:
Nord-Ansicht
English:
Northern view

Deutsch:
Nord-Ansicht
English:
Northern view

Deutsch:
Nord-Ansicht
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht

Curtis Carantana | Curtis Carantana[cambie]

English:
Curtis Carantana

Deutsch:
Curtis Carantana
English:
Curtis Carantana

Deutsch:
Curtis Carantana
English:
Curtis Carantana

Deutsch:
Curtis Carantana

Miscellaneous | Diverses[cambie]

English:
Guest house “Moser”

Deutsch:
Gasthof „Moser“
English:
Alcove wayside shrine on the Pfalzstrasse

Deutsch:
Nischenbildstock an der Pfalzstraße
English:
Alcove wayside shrine on the Arnulfstrasse

Deutsch:
Nischenbildstock an der Arnulfstraße
English:
Pfalzstrasse #6

Deutsch:
Pfalzstraße 6
English:
View at Mittagskogel

Deutsch:
Blick zum Mittagskogel

Kuchling[cambie]

Kuchling SSW-Ansicht
Kuchling SO-Ansicht

Lind[cambie]

English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht
English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht

Subsidiary church Saint Martin | Filialkirche heiliger Martin[cambie]

English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht
English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Southeastern partial view

Deutsch:
SO-Teilansicht
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Fragment of a Gothic fresco (showing a pope) at the southern wall

Deutsch:
Fragment eines gotischen Freskos mit der Darstellung eines heiligen Papstes an der Südwand
English:
Relief of coats of arms of the Seenuss family (dated 1756) at the western side

Deutsch:
Steinreliefwappen der Freiherren von Seenuß
English:
Popular baroque high altar

Deutsch:
Volkstümlicher barocker Hochaltar
English:
Roman stone relief showing a male servant

Deutsch:
Römischer Reliefstein mit der Darstellung eines Dieners

Castle | Schloss[cambie]

English:
Northwestern view and Obir (maountain)

Deutsch:
NW-Ansicht und Obir
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Semi-circular annex from 1920

Deutsch:
Halbrunder Zubau von 1920
English:
Semi-circular annex from 1920

Deutsch:
Halbrunder Zubau von 1920
English:
Semi-circular annex from 1920

Deutsch:
Halbrunder Zubau von 1920
English:
Semi-circular annex from 1920

Deutsch:
Halbrunder Zubau von 1920
English:
Roman grave relief with a male sacrifice servant

Deutsch:
Römisches Grabrelief mit Darstellung eines Opferdieners

Elementary school | Volksschule[cambie]

English:
Southeastern viewl

Deutsch:
SO-Ansicht

Maria Saal[cambie]

Views | Ansichten[cambie]

English:
View from Karnburg

Deutsch:
Blick von Karnburg

Miscellaneous | Diverses[cambie]

English:
City limit sign

Deutsch:
Ortsschild
English:
Pasture with Fleckvieh on Ratzendorfer Straße

Deutsch:
Weide mit Fleckvieh an der Ratzendorfer Straße
English:
Maize field on Ratzendorfer Straße and the Ulrichsberg (mountain) in the background

Deutsch:
Maisfeld an der Ratzendorfer Straße und der Ulrichsberg im Hintergrund
English:
Maize field on Ratzendorfer Straße

Deutsch:
Maisfeld an der Ratzendorfer Straße

Am Platzl[cambie]

#1: Residential building | Nr. 1: Wohnhaus[cambie]

English:
#1: Southeastern view

Deutsch:
Nr. 1: SO-Ansicht

#3: House Emmerich | Nr. 3: Haus Emmerich[cambie]

English:
Southern view

Deutsch:
Nr. 3: Süd-Ansicht

#7: Municipal office | Nr. 7: Marktgemeindeamt[cambie]

English:
Western view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Municipal hall and #2: Villa

Deutsch:
Marktgemeindeamt und Nr. 2: Villa
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht

Arndorfer Strasse[cambie]

Plague cross | Pestkreuz[cambie]

English:
Northeastern view

Deutsch:
Nordost-Ansicht
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Westnorthwestern view

Deutsch:
WNW-Ansicht
English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southern view

Deutsch:
Süd-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Late Gothic fresco from 1523 of the Crucifixion of Christ at the loggia`s north wall

Deutsch:
Spätgotisches Fresko der Kreuzigung Christi aus 1523 an der Loggia-Nordwand
English:
Late Gothic fresco from 1523 of the Crucifixion of Christ at the loggia`s north wall

Deutsch:
Spätgotisches Fresko der Kreuzigung Christi aus 1523 an der Loggia-Nordwand
English:
Cutout from the fresco paintings at the loggia`s interior east wall

Deutsch:
Ausschnitt der Freskomalereien an der inneren Loggia-Ostwand
English:
Late Gothic fresco paintings at the loggia`s interior east wall

Deutsch:
Spätgotische Freskomalereien an der inneren Loggia-Ostwand
English:
Late Gothic fresco paintings at the loggia`s interior east wall

Deutsch:
Spätgotische Freskomalereien an der inneren Loggia-Ostwand
English:
Calligraphic Latin inscription from the year 1523 at the loggia`s interior north west vault

Deutsch:
Kalligraphische Latein-Inschrift aus dem Jahre 1523 am inneren Loggia-Nordwestgewölbe
English:
Calligraphic Latin inscription from the year 1523 at the loggia`s interior north west vault

Deutsch:
Kalligraphische Latein-Inschrift aus dem Jahre 1523 am inneren Loggia-Nordwestgewölbe
English:
Calligraphic Latin inscription from the year 1523 at the loggia`s interior north east vault

Deutsch:
Kalligraphische Latein-Inschrift aus dem Jahre 1523 am inneren Loggia-Nordostgewölbe
English:
Late Gothic fresco paintings at the loggia`s interior west wall

Deutsch:
Spätgotische Freskomalereien an der inneren Loggia-Westwand
English:
Late Gothic fresco paintings at the loggia`s interior west wall

Deutsch:
Spätgotische Freskomalereien an der inneren Loggia-Westwand
English:
Late Gothic fresco paintings at the loggia`s interior west wall

Deutsch:
Spätgotische Freskomalereien an der inneren Loggia-Westwand
English:
Late Gothic fresco paintings at the loggia`s interior west wall

Deutsch:
Spätgotische Freskomalereien an der inneren Loggia-Westwand
English:
Late Gothic fresco paintings at the loggia`s interior west wall

Deutsch:
Spätgotische Freskomalereien an der inneren Loggia-Westwand
English:
Late Gothic fresco painting of the Four Evangelists and the Holy Spirit at the loggia`s vault

Deutsch:
Spätgotische Freskomalerei der Vier Evangelisten und des Heiligen Geistes im Loggia-Gewölbe
English:
Late Gothic fresco painting of Luke the Evangelist and Saint John the Evangelist at the loggia`s vault

Deutsch:
Spätgotische Freskomalerei der Evangelisten Lukas und Johannes im Loggia-Gewölbe
English:
Late Gothic fresco painting of Luke the Evangelist and Saint John the Evangelist at the loggia`s vault

Deutsch:
Spätgotische Freskomalerei der Evangelisten Lukas und Johannes im Loggia-Gewölbe
English:
Late Gothic fresco painting of Luke the Evangelist at the loggia`s vault

Deutsch:
Spätgotische Freskomalerei des Evangelisten Lukas im Loggia-Gewölbe
English:
Late Gothic fresco painting of Luke the Evangelist and Saint John the Evangelist at the loggia`s vault

Deutsch:
Spätgotische Freskomalerei der Evangelisten Lukas und Johannes im Loggia-Gewölbe
English:
Late Gothic fresco painting of Saint John the Evangelist at the loggia`s vault

Deutsch:
Spätgotische Freskomalerei des Evangelisten Johannes im Loggia-Gewölbe
English:
Late Gothic fresco painting of Luke the Evangelist and Saint John the Evangelist at the loggia`s vault

Deutsch:
Spätgotische Freskomalerei der Evangelisten Lukas und Johannes im Loggia-Gewölbe
English:
Late Gothic fresco painting of Saint Mark and Saint Matthew at the loggia`s vault

Deutsch:
Spätgotische Freskomalerei der Evangelisten Markus und Matthäus im Loggia-Gewölbe
English:
Late Gothic fresco painting of Saint Mark at the loggia`s vault

Deutsch:
Spätgotische Freskomalerei des Evangelisten Markus im Loggia-Gewölbe
English:
Late Gothic fresco painting of Saint Matthew at the loggia`s vault

Deutsch:
Spätgotische Freskomalerei des Evangelisten Matthäus im Loggia-Gewölbe
English:
Late Gothic fresco painting of Saint Mark and Saint Matthew at the loggia`s vault

Deutsch:
Spätgotische Freskomalerei der Evangelisten Markus und Matthäus im Loggia-Gewölbe
English:
Late Gothic fresco painting of Saint Mark and Saint Matthew at the loggia`s vault

Deutsch:
Spätgotische Freskomalerei der Evangelisten Markus und Matthäus im Loggia-Gewölbe

Bischofweg[cambie]

#1: Zollfelder canonry building | Nr. 1: Zollfelder-Kanonikatshaus[cambie]

English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southern view

Deutsch:
Süd-Ansicht
English:
Southern view

Deutsch:
Süd-Ansicht
English:
Southern view

Deutsch:
Süd-Ansicht
English:
Southern view

Deutsch:
Süd-Ansicht
English:
Southern view

Deutsch:
Süd-Ansicht
English:
Southern view

Deutsch:
Süd-Ansicht
English:
Marble plaque with the coats of arms of the archbishop of Salzburg and the Latin inscription of the two donators

Deutsch:
Marmortafel über der Einfahrt mit dem Wappen des Salzburger Erzbischofs und lateinische Widmungs-Inschrift der beiden Stifter
English:
Marble plaque with the coats of arms of the archbishop of Salzburg and the Latin inscription of the two donators

Deutsch:
Marmortafel über der Einfahrt mit dem Wappen des Salzburger Erzbischofs und lateinische Widmungs-Inschrift der beiden Stifter
English:
Marble plaque with the coats of arms of the archbishop of Salzburg and the Latin inscription of the two donators

Deutsch:
Marmortafel über der Einfahrt mit dem Wappen des Salzburger Erzbischofs und lateinische Widmungs-Inschrift der beiden Stifter

#2: Canonry building | Nr. 2: Kanonikatshaus[cambie]

English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht

Domgasse[cambie]

No. 1: Former canon's small manor house | Nr. 1: Ehem. Kanonikerstöckl[cambie]

English:
# 1, # 2 and # 3: Former canon's manor houses, nowadays private residential buildings

Deutsch:
Nummer 1, 2 und 3: Ehemalige Kanonikerhäuser, heute private Wohnhäuser
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
# 1: Former canon's small manor house, nowadays private residential building

Deutsch:
Nummer 1: Ehem. Kanonikerstöckl, jetzt privates Wohnhaus

No. 3: Former canon's small manor house | Nr. 3: Ehem. Kanonikerstöckl[cambie]

English:
Northeastern view

Deutsch:
NO-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Pelargonium at a window

Deutsch:
Pelargonien am Fenster

No. 5: Old residential building | Nr. 5: Altes Wohnhaus[cambie]

English:
Northeastern view

Deutsch:
NO-Ansicht
English:
Northeastern view

Deutsch:
NO-Ansicht
English:
Southtern view

Deutsch:
Süd-Ansicht

Domplatz[cambie]

Exits | Ausgänge[cambie]

English:
Southern exit

Deutsch:
Südlicher Ausgang

Pilgrimage church Assumption of Mary | Wallfahrtskirche Mariae Himmelfahrt[cambie]

English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
{QI seal
Southeastern view}}
Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Eastnortheastern view

Deutsch:
ONO-Ansicht
English:
Northeastern view

Deutsch:
NO-Ansicht
English:
Northeastern view

Deutsch:
NO-Ansicht
English:
Northeastern view

Deutsch:
NO-Ansicht
English:
Northeastern view

Deutsch:
NO-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Ridge turret over the choir

Deutsch:
Chordachreiter
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Upper part of a tracery window and head sculpture of a Gothic architect at a choir`s retaining wall

Deutsch:
Oberer Tei eines Maßwerkfensters und ausdrucksvoller Männerkopf aus Stein (Baumeister?) an einem Strebepfeiler des Hauptchores
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southern transept wall with portals

Deutsch:
Südliche Querhauswand mit Portalen
English:
Southern transept wall with portals

Deutsch:
Südliche Querhauswand mit Portalen
English:
Southern transept wall with portals

Deutsch:
Südliche Querhauswand mit Portalen
English:
Sundial at the southern transept wall

Deutsch:
Sonnenuhr an der südlichen Querhauswand
English:
Barred window

Deutsch:
Gitterfenster
English:
Portal to the bell tower and reliefs

Deutsch:
Portal vom Turmaufgang und Reliefs
English:
Southern portal

Deutsch:
Süd-Portal
English:
Southern portal

Deutsch:
Süd-Portal
English:
Apse

Deutsch:
Chorschluss
English:
Apse

Deutsch:
Chorschluss
English:
Tracery window at the apse

Deutsch:
Maßwerkfenster am Chorschluss
English:
Southeastern apse

Deutsch:
SO-Apsis
English:
Southeastern apse

Deutsch:
SO-Apsis
English:
Western portal

Deutsch:
West-Portal
English:
Western portal

Deutsch:
West-Portal
English:
Western portal

Deutsch:
West-Portal
English:
Western portal

Deutsch:
West-Portal
English:
Western portal

Deutsch:
West-Portal
English:
Western portal

Deutsch:
West-Portal
English:
Gothic tympanum at the western portal

Deutsch:
Gotisches Tympanon vom West-Portal
Lateinische Grabinschrift (ILLPRON 777) an der W-Wand}
English:
Latin grave inscription (ILLPRON 777) at the western wall

Deutsch:
Lateinische Grabinschrift (ILLPRON 777) an der W-Wand
English:
Northern exterior wall

Deutsch:
Nördliche Außenwand
English:
Northern exterior wall

Deutsch:
Nördliche Außenwand
English:
Staircase tower with spiral stairs from the defunct former skyway to the priory building and northern portal

Deutsch:
Treppenturm mit Wendeltreppe am ehemaligen abgetragenen Verbindungsbogengang zum Propsthof und Nord-Portal
English:
Staircase tower with spiral stairs from the defunct former skyway to the priory building and northern portal

Deutsch:
Treppenturm mit Wendeltreppe am ehemaligen abgetragenen Verbindungsbogengang zum Propsthof und Nord-Portal
English:
Staircase tower with spiral stairs from the defunct former skyway to the priory building and northern portal

Deutsch:
Treppenturm mit Wendeltreppe am ehemaligen abgetragenen Verbindungsbogengang zum Propsthof und Nord-Portal
English:
Northern portal and tracery window

Deutsch:
Nord-Portal und Maßwerkfenster
English:
Tracery windows at the north side

Deutsch:
Maßwerkfenster an der Nord-Seite
English:
Tracery window at the north side

Deutsch:
Maßwerkfenster an der Nord-Seite
English:
Window slit of the spiral stairs at the north side

Deutsch:
Fensterschlitz der Wendeltreppe an der Nord-Seite
English:
Window slit of the spiral stairs at the north side

Deutsch:
Fensterschlitz der Wendeltreppe an der Nord-Seite
English:
Northern portal

Deutsch:
Nord-Portal
English:
Northern portal

Deutsch:
Nord-Portal
English:
Northern portal

Deutsch:
Nord-Portal
English:
Northern portal

Deutsch:
Nord-Portal
English:
Northern portal

Deutsch:
Nord-Portal
English:
Fleuron and croquets at the overdoor of the northern portal

Deutsch:
Kreuzblume und Krabben an der Supraporte des Nord-Portals
English:
Fleuron and croquets at the overdoor of the northern portal

Deutsch:
Kreuzblume und Krabben an der Supraporte des Nord-Portals
English:
Fleuron and croquets at the overdoor of the northern portal

Deutsch:
Kreuzblume und Krabben an der Supraporte des Nord-Portals
English:
Spiral stairs from the defunct former skyway to the priory building and northern portal

Deutsch:
Wendeltreppe am ehemaligen abgetragenen Verbindungsbogengang zum Propsthof und Nord-Portal
English:
Spiral stairs from the defunct former skyway to the priory building and northern portal

Deutsch:
Wendeltreppe am ehemaligen abgetragenen Verbindungsbogengang zum Propsthof und Nord-Portal
English:
Spiral stairs from the defunct former skyway to the priory building

Deutsch:
Wendeltreppe am ehemaligen abgetragenen Verbindungsbogengang zum Propsthof
English:
Spiral stairs from the defunct former skyway to the priory building

Deutsch:
Wendeltreppe am ehemaligen abgetragenen Verbindungsbogengang zum Propsthof
English:
Sculpture of a human head at the southern wall

Deutsch:
Kopfskulptur aus Stein an der S-Wand
English:
Head sculpture of a demon at the northern wall

Deutsch:
Dämonenkopf aus Stein an der N-Wand
English:
Head sculpture of a demon at the northern wall

Deutsch:
Dämonenkopf aus Stein an der N-Wand
English:
Cellar window

Deutsch:
Kellerfenster
English:
Jesus at the tomb

Deutsch:
Grablegung Christi
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht
English:
Grave and fresco of the crucifixion at the apse

Deutsch:
Grabstätte und Kreuzigungsfresko an der Apsis
English:
Grave and fresco of the crucifixion at the apse

Deutsch:
Grabstätte und Kreuzigungsfresko an der Apsis
English:
Four epitaphs at the apse

Deutsch:
Vier Epitaphe an der Apsis
English:
Epitaph of Peter Paul Rahoy at the apse

Deutsch:
Epitaph von Peter Paul Rajoy
English:
Gravestone of Andreas Tautscher at the apse

Deutsch:
Grabstätte von Andreas Tautscher an der Apsis
English:
Gravestone of Andreas Tautscher at the apse

Deutsch:
Grabstätte von Andreas Tautscher an der Apsis
English:
Gravestone of Josef Winkler at the apse

Deutsch:
Grabstätte von Josef Winkler an der Apsis
English:
Gravestone of Luzia Zussner

Deutsch:
Grabstein für Luzia Zussner
English:
Crucifix at the northeastern corner of the old cemetery on Domplatz

Deutsch:
Kruzifix in der NO-Ecke vom alten Friedhof am Domplatz
English:
Crucifix at the northeastern corner of the old cemetery on Domplatz

Deutsch:
Kruzifix in der NO-Ecke vom alten Friedhof am Domplatz
English:
Southern view

Deutsch:
Süd-Ansicht
English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Slip road to the Collegiate church

Deutsch:
Einfahrt ins Kollegiatstift
English:
Fort with pilgrimage church

Deutsch:
Wehranlage mit Wallfahrtskirche
English:
Fort with pilgrimage church

Deutsch:
Wehranlage mit Wallfahrtskirche
English:
Neck ditch

Deutsch:
Wehrgraben
English:
Parish church and Modestus outhouse (red building)

Deutsch:
Pfarrkirche und Modestusstöckl (rotes Gebäude)
English:
Nave with high altar

Deutsch:
Hauptschiff mit Hochaltar
English:
Gothic tracery window at the southeastern apse

Deutsch:
Gotische Maßwerkfenster der SO-Apsis
English:
Northeastern apse

Deutsch:
NO-Apsis
English:
Northwestern church tower

Deutsch:
NW-Kirchturm
English:
Steeple clock at the southwestern church tower

Deutsch:
Uhr am SW-Kirchturm
English:
Apses, transept and sacristy with the fresco of Saint Christopher, ‹Keutschach altar› and epitaphs

Deutsch:
Chorschlüsse, Querhaus und Sakristei mit Christopherus-Fresko, dem ‹Keutschacher Altar› und Epitaphien
English:
Southern sacristy wall

Deutsch:
Südliche Sakristeiwand
English:
Southern sacristy wall

Deutsch:
Südliche Sakristeiwand
English:
Southern sacristy wall

Deutsch:
Südliche Sakristeiwand
English:
Cutout from the southern wall with fresco of Saint Christopher

Deutsch:
Ausschnitt von der Süd-Wand mit Christopherus-Fresko
English:
Cutout from the southern wall with fresco of Saint Christopher

Deutsch:
Ausschnitt von der Süd-Wand mit Christopherus-Fresko
English:
Fresco of crucifixion and wooden crucifix at the sacristy`s southern exterior wall

Deutsch:
Kreuzigungsfresko mit Holzkruzifix an der südlichen Sakristei-Außenwand
English:
Ancient Roman stone relief fragment

Deutsch:
Römerzeitliches Bruchstück eines Reliefs
English:
Nave and high altar

Deutsch:
Kirchenschiff und Hauptaltar
English:
Nave and pipe organ

Deutsch:
Kirchenschiff und Orgel
English:
Organ

Deutsch:
Orgel
English:
Arndorf Altar

Deutsch:
Arndorfer Altar
English:
Altar of Saint George

Deutsch:
Georgsaltar
English:
Architectural dates at the nave’s rib vault

Deutsch:
Architektur-Daten im Rippengewölbe des Hauptschiffs
English:
Gewölbe mit Stammbaum Jesu

Deutsch:
Vault with Genealogy of Jesus
English:
Gewölbe mit Stammbaum Jesu

Deutsch:
Vault with Genealogy of Jesus
English:
Pulpit

Deutsch:
Kanzel
English:
Pulpit

Deutsch:
Kanzel
English:
Fresco in the choir

Deutsch:
Fresko im Chor

Chapels | Kapellen[cambie]

English:
Stucco ceiling at the southeastern side chapel

Deutsch:
Stuckdecke in der südöstlichen Kapelle

Grave of Johann Baptist Türk | Grabmal des Johann Baptist Türk[cambie]

English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southeastern view

Deutsch:
SO-Ansicht
English:
Southern view

Deutsch:
Süd-Ansicht
English:
Southern view

Deutsch:
Süd-Ansicht
English:
Southern view

Deutsch:
Süd-Ansicht

Epitaphs | Epitaphe[cambie]

English:
Epitaph with double coat of arms of the Mordax 1561 at the southern wall

Deutsch:
Doppelwappengrabplatte der Mordax 1561 an der S-Wand
English:
Epitaph with coat of arms of Maria E. Payrsperg 1752 at the southern wall

Deutsch:
Wappengrabplatte für Maria E. Payrsperg 1752 an der S-Wand
English:
Portal and epitaphs at the western wall

Deutsch:
Portal und Wappengrabsteine an der W-Wand
English:
Epitaphs at the western wall

Deutsch:
Wappengrabsteine an der W-Wand
English:
Epitaphs Ernst Lamprecht Schnatterl 1565 and Anthony Röttl 1523 at the western wall

Deutsch:
Wappengrabplatten Ernst Lamprecht Schnatterl 1565 und Anthony Röttl 1523 an der W-Wand
English:
Epitaphs Ernst Lamprecht Schnatterl 1565 and Anthony Röttl 1523 at the western wall

Deutsch:
Wappengrabplatten Ernst Lamprecht Schnatterl 1565 und Anthony Röttl 1523 an der W-Wand
English:
Epitaphs at the western wall

Deutsch:
Wappengrabsteine an der W-Wand
English:
Relief of the Capitolinian she-wolf with mourning Genius at the porch (CSIR II/4, 362, 333)

Deutsch:
Relief der kapitolinischen Wölfin mit Trauergenius in der Vorhalle (CSIR II/4, 362, 333)
English:
Relief of the Capitolinian she-wolf with mourning Genius at the porch (CSIR II/4, 362, 333)

Deutsch:
Relief der kapitolinischen Wölfin mit Trauergenius in der Vorhalle (CSIR II/4, 362, 333)
English:
Relief of the Capitolinian she-wolf with mourning Genius at the porch (CSIR II/4, 362, 333)

Deutsch:
Relief der kapitolinischen Wölfin mit Trauergenius in der Vorhalle (CSIR II/4, 362, 333)
English:
Relief of a mourning Genius at the porch (CSIR II/4, 333)

Deutsch:
Relief eines Trauergenius in der Vorhalle (CSIR II/4, 333)
English:
Relief of the Capitolinian she-wolf at the porch (CSIR II/4, 362)

Deutsch:
Relief der kapitolinischen Wölfin in der Vorhalle (CSIR II/4, 362)
English:
Relief of the Capitolinian she-wolf at the porch (CSIR II/4, 362)

Deutsch:
Relief der kapitolinischen Wölfin in der Vorhalle (CSIR II/4, 362)
English:
Late Gothic relief of the Stations of the Cross (Jesus Christ bearing the Cross) at the porch

Deutsch:
Spätgotisches Relief vom Kreuzweg (Jesus Christus trägt das Kreuz) in der Vorhalle
English:
Late Gothic relief of the Stations of the Cross (Jesus Christ bearing the Cross) at the porch

Deutsch:
Spätgotisches Relief vom Kreuzweg (Jesus Christus trägt das Kreuz) in der Vorhalle
English:
Kantharos-tree of life (epitaph at the southern wall) (CSIR II/5, 454)

Deutsch:
Kantharos Lebensbaummotiv (Grabstein an der Kirchen-Südwand) (CSIR II/5, 454)
English:
Kantharos-tree of life (epitaph at the southern wall) (CSIR II/5, 454)

Deutsch:
Kantharos Lebensbaummotiv (Grabstein an der Kirchen-Südwand) (CSIR II/5, 454)
English:
Kantharos-tree of life (epitaph at the southern wall) (CSIR II/5, 454)

Deutsch:
Kantharos Lebensbaummotiv (Grabstein an der Kirchen-Südwand) (CSIR II/5, 454)
English:
Kantharos-tree of life (epitaph at the southern wall) (CSIR II/5, 454)

Deutsch:
Kantharos Lebensbaummotiv (Grabstein an der Kirchen-Südwand)( CSIR II/5, 454)
English:
Kantharos-tree of life (epitaph at the southern wall) (CSIR II/5, 454)

Deutsch:
Kantharos Lebensbaummotiv (Grabstein an der Kirchen-Südwand)( CSIR II/5, 454)
English:
Kantharos-tree of life (epitaph at the southern wall) (CSIR II/5, 454)

Deutsch:
Kantharos Lebensbaummotiv (Grabstein an der Kirchen-Südwand) (CSIR II/5, 454)
English:
Mourning Genius (CSIR II/4, 338)

Deutsch:
Trauergenius (CSIR II/4, 338)
English:
Epitaph (1561) for Hans Mordax (died in 1557) and his son Franz Mordax at the southern wall

Deutsch:
Wappengrabstein (1561) des Hans Mordax (gestorben 1557) und dessen Sohn Franz Mordax an der Südwand
English:
Epitaph (1561) for Hans Mordax (died in 1557) and his son Franz Mordax at the southern wall

Deutsch:
Wappengrabstein (1561) des Hans Mordax (gestorben 1557) und dessen Sohn Franz Mordax an der Südwand
English:
Epitaph (1561) for Hans Mordax (died in 1557) and his son Franz Mordax at the southern wall

Deutsch:
Wappengrabstein (1561) des Hans Mordax (gestorben 1557) und dessen Sohn Franz Mordax an der Südwand
English:
Keutschach epitaph with the coronation of Mary on the exterior southern wall

Deutsch:
Keutschacher Epitaph mit der Marienkrönung an der südlichen Außenwand
English:
Keutschach epitaph with the coronation of Mary on the exterior southern wall

Deutsch:
Keutschacher Epitaph mit der Marienkrönung an der südlichen Außenwand
English:
Keutschach epitaph with the coronation of Mary on the exterior southern wall

Deutsch:
Keutschacher Epitaph mit der Marienkrönung an der südlichen Außenwand
English:
Keutschach epitaph with the coronation of Mary on the exterior southern wall

Deutsch:
Keutschacher Epitaph mit der Marienkrönung an der südlichen Außenwand
English:
Keutschach epitaph with the coronation of Mary on the exterior southern wall

Deutsch:
Keutschacher Epitaph mit der Marienkrönung an der südlichen Außenwand
English:
Keutschach epitaph with the coronation of Mary on the exterior southern wall

Deutsch:
Keutschacher Epitaph mit der Marienkrönung an der südlichen Außenwand
English:
Cutout from the Keutschach epitaph with the coronation of Mary on the exterior southern wall

Deutsch:
Ausschnitt vom Keutschacher Epitaph mit der Marienkrönung an der südlichen Außenwand
English:
Cutout from the Keutschach epitaph with the coronation of Mary on the exterior southern wall

Deutsch:
Ausschnitt vom Keutschacher Epitaph mit der Marienkrönung an der südlichen Außenwand
English:
Cutout from the Keutschach epitaph with the coronation of Mary on the exterior southern wall

Deutsch:
Ausschnitt vom Keutschacher Epitaph mit der Marienkrönung an der südlichen Außenwand
English:
Relief gravestone 1511 of Blasius of Keutschach for his wife Ehrentraud von Khuenburg on the exterior southern wall

Deutsch:
Reliefgrabstein 1511 des Blasius von Keutschach für seine Frau Ehrentraud von Khünburg an der südlichen Außenwand
English:
Relief gravestone 1511 of Blasius of Keutschach for his wife Ehrentraud von Khuenburg on the exterior southern wall

Deutsch:
Reliefgrabstein 1511 des Blasius von Keutschach für seine Frau Ehrentraud von Khünburg an der südlichen Außenwand
English:
Relief gravestone 1511 of Blasius of Keutschach for his wife Ehrentraud von Khuenburg on the exterior southern wall

Deutsch:
Reliefgrabstein 1511 des Blasius von Keutschach für seine Frau Ehrentraud von Khünburg an der südlichen Außenwand
English:
Relief gravestone for the parents of Leonhard of Keutschach on the exterior southern wall

Deutsch:
Reliefgrabstein der Eltern des Leonhard von Keutschach an der südlichen Außenwand
English:
Epitaph 1662 of Caspar Mayr with the reliefs of the Crucifixion and the Resurrection of Christ on the exterior southern wall

Deutsch:
Epitaph 1662 mit den Reliefs vom Gedreuzigtem und Auferstandenem an der südlichen Außenwand
English:
Epitaph 1662 of Caspar Mayr with the reliefs of the Crucifixion and the Resurrection of Christ on the exterior southern wall

Deutsch:
Epitaph 1662 mit den Reliefs vom Gedreuzigtem und Auferstandenem an der südlichen Außenwand
English:
Female and male servant (CSIR II/3, 217)

Deutsch:
Dienerin und Diener (CSIR II/3, 217)
English:
Female and male servant (CSIR II/3, 217)

Deutsch:
Dienerin und Diener (CSIR II/3, 217)
English:
Female and male servant (CSIR II/3, 217)

Deutsch:
Dienerin und Diener (CSIR II/3, 217)
English:
Female and male servant (CSIR II/3, 217)

Deutsch:
Dienerin und Diener (CSIR II/3, 217)
English:
Roman stone relief with a couple (CSIR II/2,149)

Deutsch:
Nischenportraitgrabstein mit den Reliefbüsten eines Ehepaares (CSIR II/2,149)
English:
Roman stone relief with a couple (CSIR II/2,149)

Deutsch:
Nischenportraitgrabstein mit den Reliefbüsten eines Ehepaares (CSIR II/2,149)
English:
Roman stone relief with two couples, citizens of the Roman Empire (CSIR II/2,161)

Deutsch:
Nischenportraitgrabstein mit den Reliefbüsten zweier Ehepaare, Bürger des Römischen Reiches (CSIR II/2,161)
English:
Roman stone relief with two couples, citizens of the Roman Empire (CSIR II/2,161)

Deutsch:
Nischenportraitgrabstein mit den Reliefbüsten zweier Ehepaare, Bürger des Römischen Reiches (CSIR II/2,161)
English:
Roman stone relief with two couples, citizens of the Roman Empire (CSIR II/2,161)

Deutsch:
Nischenportraitgrabstein mit den Reliefbüsten zweier Ehepaare, Bürger des Römischen Reiches (CSIR II/2,161)
English:
Roman stone relief with two couples, citizens of the Roman Empire (CSIR II/2,161)

Deutsch:
Nischenportraitgrabstein mit den Reliefbüsten zweier Ehepaare, Bürger des Römischen Reiches (CSIR II/2,161)
English:
Roman stone relief with two couples, citizens of the Roman Empire (CSIR II/2,161)

Deutsch:
Nischenportraitgrabstein mit den Reliefbüsten zweier Ehepaare, Bürger des Römischen Reiches (CSIR II/2,161)
English:
Roman stone relief with two couples, citizens of the Roman Empire (CSIR II/2,161)

Deutsch:
Nischenportraitgrabstein mit den Reliefbüsten zweier Ehepaare, Bürger des Römischen Reiches (CSIR II/2,161)
English:
Roman stone relief showing a male servant( CSIR II/3, 220)

Deutsch:
Römischer Reliefstein mit der Darstellung eines Dieners (CSIR II/3, 220)
English:
Roman stone relief showing a male servant (CSIR II/3, 220)

Deutsch:
Römischer Reliefstein mit der Darstellung eines Dieners (CSIR II/3, 220)
English:
Roman stone relief showing a male servant( CSIR II/3, 220)

Deutsch:
Römischer Reliefstein mit der Darstellung eines Dieners (CSIR II/3, 220)
English:
Roman stone relief showing a male servant( CSIR II/3, 220)

Deutsch:
Römischer Reliefstein mit der Darstellung eines Dieners (CSIR II/3, 220)
English:
Stage coach to the after life

Deutsch:
Kutsche ins Jenseits
English:
Stage coach to the after life

Deutsch:
Kutsche ins Jenseits
English:
Stage coach to the after life

Deutsch:
Kutsche ins Jenseits
English:
Stage coach to the after life

Deutsch:
Kutsche ins Jenseits
English:
Stage coach to the after life

Deutsch:
Kutsche ins Jenseits
English:
Stage coach to the after life

Deutsch:
Kutsche ins Jenseits
English:
Stage coach to the after life

Deutsch:
Kutsche ins Jenseits
English:
Carriage to the Underworld

Deutsch:
Reisewagen ins Jenseits
English:
Achilles drags the slain Hector behind his charriot (CSIR II/4, 359)

Deutsch:
Achilles zieht den erschlagenen Hektor mit dem Kampfwagen (Grabstein an der Kirchen-Südwand) (CSIR II/4, 359)
English:
Achilles drags the slain Hector behind his charriot (CSIR II/4, 359)

Deutsch:
Achilles zieht den erschlagenen Hektor mit dem Kampfwagen (Grabstein an der Kirchen-Südwand) (CSIR II/4, 359)
English:
Achilles drags the slain Hector behind his charriot

Deutsch:
Achilles zieht den erschlagenen Hektor mit dem Kampfwagen (Grabstein an der Kirchen-Südwand)
English:
Achilles drags the slain Hector behind his charriot

Deutsch:
Achilles zieht den erschlagenen Hektor mit dem Kampfwagen (Grabstein an der Kirchen-Südwand)
English:
Achilles drags the slain Hector behind his charriot

Deutsch:
Achilles zieht den erschlagenen Hektor mit dem Kampfwagen (Grabstein an der Kirchen-Südwand)
English:
Achilles drags Hector's corpse

Deutsch:
Achill schleift die Leiche Hektors
English:
Roman gravestone with the relief of a standing couple (CSIR II/3, 289) and block of Roman gravestone with the relief of a warrior (CSIR II/4, 296)

Deutsch:
Römerzeitliche Grabreliefplatte mit zwei frontal stehenden Figuren eines Ehepaares (CSIR II/3, 289) und Eckblock von einem römischen Grabbau mit Relieffigur eines waffentragenden Jünglings (CSIR II/4, 296)
English:
Roman gravestone with the relief of a standing couple (CSIR II/3, 289)

Deutsch:
Römerzeitliche Grabreliefplatte mit zwei frontal stehenden Figuren eines Ehepaares (CSIR II/3, 289)
English:
Block of Roman gravestone with the reliefs of a warrior (CSIR II/4, 296) and a mourning genius (CSIR II/4, 350)

Deutsch:
Eckblock von einem römischen Grabbau mit Relieffiguren eines waffentragenden Jünglings (CSIR II/4, 296) und eines geflügelten Genius (CSIR II/4, 350)
English:
Block of Roman gravestone with the relief of a warrior (CSIR II/4, 296)

Deutsch:
Eckblock von einem römischen Grabbau mit Relieffigur eines waffentragenden Jünglings (CSIR II/4, 296)
English:
Epitaph of Andreas Zollfelder with relief of Andreas Zollfelder, set up at the northern interior wall

Deutsch:
Epitaph von Andreas Zollfelder mit Relief des Andreas Zollfelder, angebracht an der nordseitigen Innenwand
English:
Epitaph of Gregorius Zwainziger with relief of Gregorius Zwainziger, set up at the northern interior wall

Deutsch:
Epitaph von Gregorius Zwainziger mit Relief des Gregorius Zwainziger, angebracht an der nordseitigen Innenwand
English:
Epitaphs at the exterior south wall

Deutsch:
Grabsteine an der äußeren Süd-Wand
English:
Gravestone for Peter Schweinshaupt with inscription

Deutsch:
Grabstein für Peter Schweinshaupt mit Inschrift
English:
Gravestone for Peter Schweinshaupt with inscription

Deutsch:
Grabstein für Peter Schweinshaupt mit Inschrift
English:
Gravestone for Peter Schweinshaupt with inscription

Deutsch:
Grabstein für Peter Schweinshaupt mit Inschrift
English:
Gravestone for Peter Schweinshaupt with inscription

Deutsch:
Grabstein für Peter Schweinshaupt mit Inschrift
English:
Gravestone for Jakob Scheließnig with inscription

Deutsch:
Grabstein für Jakob Scheließnig mit Inschrift
English:
Gravestone for Jakob Scheließnig with inscription

Deutsch:
Grabstein für Jakob Scheließnig mit Inschrift
English:
Gravestone for Anna von Dreer zu Thurnhub with inscription

Deutsch:
Grabstein für Anna von Dreer zu Thurnhub mit Inschrift
English:
Gravestone for Magdalena Schulerin with inscription

Deutsch:
Grabstein für Magdalena Schulerin mit Inschrift
English:
Bronze epitaph for Johannes Andreas Orsini-Rosenberg, set up at the northern interior wall

Deutsch:
Bronze-Epitaph für Johannes Andreas Orsini-Rosenberg mit Wappenrelief der Familie Rosenberg, angebracht an der nordseitigen Innenwand

Neck ditch | Wehrgraben[cambie]

English:
Southwestern part with deanery and sacristan house

Deutsch:
SW-Teil mit Dechantei und Mesnerhaus
English:
Southwestern part with deanery and sacristan house

Deutsch:
SW-Teil mit Dechantei und Mesnerhaus
English:
Southwestern part with sacristan house and deanery

Deutsch:
SW-Teil mit Mesnerhaus und Dechantei
English:
Southwestern part with sacristan house and deanery

Deutsch:
SW-Teil mit Mesnerhaus und Dechantei
English:
Southwestern part with sacristan house and deanery

Deutsch:
SW-Teil mit Mesnerhaus und Dechantei
English:
Southwestern part with deanery and sacristan house

Deutsch:
SW-Teil mit Dechantei und Mesnerhaus
English:
Southwestern part at the sacristan house

Deutsch:
SW-Teil am Mesnerhaus
English:
Southwestern part with deanery and sacristan house

Deutsch:
SW-Teil mit Dechantei und Mesnerhaus
English:
Southeastern part with chapter house

Deutsch:
SO-Teil mit Kapitelhaus
English:
Southeastern part with chapter house

Deutsch:
SO-Teil mit Kapitelhaus
English:
Southeastern part with chapter house and bridge

Deutsch:
SO-Teil mit Kapitelhaus und Brücke
English:
Southeastern part with chapter house and bridge

Deutsch:
SO-Teil mit Kapitelhaus und Brücke
English:
Eastern part with bridge

Deutsch:
Ost-Teil mit Brücke

#1: Rectory | Nr. 1: Pfarrhof[cambie]

English:
Plaque at the portal

Deutsch:
Tafel am Eingang
English:
Southwestern view

Deutsch:
SW-Ansicht
English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Western view

Deutsch:
West-Ansicht
English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht
English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht
English:
Northwestern view

Deutsch:
NW-Ansicht
English:
Northern view

Deutsch:
Nord-Ansicht
English:
Latin inscription at the portal's overdoor

Deutsch:
Lateinische Inschrift der Supraporte vom Eingang
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Eastern view

Deutsch:
Ost-Ansicht
English:
Ancient Roman grave inscription (CIL III 4950)

Deutsch:
Altrömische Grabinschrift (CIL III 4950)
English:
Ancient Roman grave inscription (CIL III 4950)

Deutsch:
Altrömische Grabinschrift (CIL III 4950)
English:
Neck ditch (circumfluent the Collegiate church) at the south side of the sacristan house and the rectory

Deutsch:
Wehrgraben (um das Kollegiatstift) an der Südseite des Mesnerhauses und des Pfarrhofes
English:
At the neck ditch

Deutsch:
Am Halsgraben