Martin Luther

Boarisch: Da Martin Luther (1483-1546) wår á Refoamatoa, dea wås dé Katholische Kiachn reformirn woit.

Dansk: Martin Luther (1483-1546) var tysk munk, reformator og teolog.

Deutsch: Martin Luther (1483-1546) ist der geistige Vater der protestantischen Reformation.

English: Martin Luther (1483-1546) was a German church reformer.

Español: Martín Lutero (1483-1546) fue el iniciador de la Reforma del siglo XVI

Suomi: Martti Luther (1483-1546) oli saksalainen uskonpuhdistaja.

Føroyskt: Martin Luther (1483-1546) var ein týskur kristin munkur, gudfrøðingur og reformator.

Français : Martin Luther (1483-1546) était un réformiste allemand de l'Eglise chrétienne.

Íslenska: Marteinn Lúther (1483-1546) var þýskur munkur af Ágústínusarreglunni og prófessor í biblíufræðum við háskólann í Wittenberg.

Latina: Martinus Lutherus (1483-1546) erat monachus Ordinis Sancti Augustini, Germanicus, theologus, vir doctus.

Plattdüütsch: Martin Luther (1483-1546) weer een düütschen Reformator.

Nederlands: Maarten Luther (1483-1546) was een Duits protestants theoloog en kerkhervormer.

Norsk nynorsk: Martin Luther (1483-1546) var ein tysk kirkereformator.

Norsk bokmål: Martin Luther (1483-1546) var en tysk kirkereformator.

Polski: Marcin Luter (1483-1546) był niemieckim reformatorem religijnym.

Português: Martinho Lutero (1483-1546) foi um teólogo alemão considerado pai da Reforma Protestante

Română: Martin Luther (1483-1546) a fost un teolog german care a iniţiat Reforma Protestantă.

Svenska: Martin Luther (1483-1546) var den tyska, evangeliska, kristendomens reformator.

Türkçe: Martin Luther (1483-1546), Alman teolog ve kilise reformcusu.

Українська: Мартин Лютер (1483-1546) християнський проповідник, перекладач Біблії, провідник протестантизму.

Portraits by Lucas Cranach the Elder[edit]

Luther disguised as "Junker Jörg", 1521, Museum der bildenden Künste
Luther disguised as "Junker Jörg", 1522
1526 - a portrait that is considered the one that bears the closest resemblance to Martin Luther
Martin Luther, wedding portrait
Katharina von Bora, wedding portrait
Martin Luther by Lucas Cranach der Ältere, painted in 1528
Martin Luther by Lucas Cranach der Ältere, painted in 1528
Martin Luther by Lucas Cranach der Ältere, painted in 1529
Martin Luther by Lucas Cranach der Ältere, painted in 1529
Martin Luther
Martin Luther
Johann Friedrich and Luther
Martin Luther
Hans and Margarethe Luther
Hans and Margarethe Luther
Martin Luther as monk with tonsure
another version of Cranach's 1529 portrait
Lucas Cranach d.J., 1555, Philadelphia Museum of Art
Lucas Cranach d.J., circa 1570/1580, Kunsthistorisches Museum Vienna
Martin Luther
Martin Luther, 1921 portrait by Collier
Hans Luther
Margarethe Luther 1527

Cranach workshop, Martin Luther (1483-1546) as an Augustinian Monk, after 1546
date QS:P,+1546-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1546-00-00T00:00:00Z/9
, Germanisches Nationalmuseum

Dresden
Berlin, by Martin Paul Otto (+ Robert Toberentz)
Erfurt, by Fritz Schaper
Dresden Frauenkirche by Ernst Rietschel
Hamburg St. Michaelis, by Otto Lessing
Hannover, by Carl Dopmeyer
Copenhagen, by Rikard Magnussen
Bielsko-Biala, by Franz Vogel
Monument in Worms, by Ernst Rietschel
Magdeburg, by Emil Hundrieser
Kaiserslautern by Konrad Knoll
Statue Martin Luthers im äußeren Eingangsportal der Lutherkirche in Zwickau (Sachsen); Aufgenommen im Mai 2018.
Prenzlau
Gulbene, Latvia
Monument near Keila, Estonia (demolished in 1949)
Nemeskolta, Ungarn

Luther's seal;
Polski: Róża Lutrowa
Norsk bokmål: Luther-rosa
Polski: Pogrzeb Marcina Lutra; złożenie zwłok w kościele zamkowym w Wittenberdze
Wartburg, Eisenach, Germany.
His room on the Wartburg
house of Martin Luther in Eisenach
house of Martin Luther in Wittenberg
Titelblatt der Lutherbibel von 1534
Autograph
First printed edition of the bull Exurge Domine
Polski: Rycina Lutra - Kazanie o śmierci
Jesus
Polski: Rycina Chrystusa i Antychrysta (papieża) - autor Marcin Luter
Polski: Rycina Chrystusa i Antychrysta (papieża) - autor Marcin Luter
Polski: Tablica nagrobkowa Lutra
English: Astrological horoscope drawn for the moment of Martin Luther's birth
1952 German stamp
Rheintaler Martin Luther
Georgenkirche in Eisenach, Germany - portal inscription: "Ein feste Burg ist unser Gott"