<nowiki>Martín Lutero; Martin Luter; Marteinn Lúther; Martin Luther; Martin Luther; مارټين لوتر; Martin Luther; مارٹن لوتھر; Martin Luther; Мартін Лютер; Martin Lýuter; 马丁·路德; Martin Lutero; Lyuter Martin; মাৰ্টিন লুথাৰ; Martin Luther; Martin Luther; मार्टिन लूथर; Martin Luther; Martin Luther; Martin Luther; Мартин Лютер; मार्टिन लुथर; Martin Luther; Мартин Лутер; Martin Luther; Martin Luther; Martin Luther; Martin Lüter; Martin Luther; Martin Lüter; 馬丁·路德; مارتن لوثر; ल्यूथर; မာတင် လူသာ; 馬丁路德; Лютер Мартин; Mâ-tên Lu-tet; Martín Lutero; Martí Luter; Мартин Лютер; Martin Luther; Martin Lüter; Martin Luther; Մարտին Լյութեր; 馬丁·路德; Martin Luther; მარტინ ლუთერი; マルティン・ルター; Martin Luther; Martin Luther; مارتين لوثر; Martinus Lutherus; मार्टिन लूथर; मार्टिन लुथर; 马丁·路德; ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ; Martin Luther; Martin Luther; مارتن لوثر; 𐌼𐌰𐍂𐍄𐌹𐌽𐌿𐍃 𐌻𐌿𐍄𐌰𐌹𐍂; Мартын Лютэр; Μαρτίνος Λούθηρος; Maarten Luther; Martin Luther; مارتین لوتر; Martin Luther; Martin Luteru; Մարին Լութեր; Martin Luther; Maarten Luther; Martin Luther; Marcin Luter; Martin Luther; Martin Lutero; Martin Luther; ल्यूथर, मार्टिन; Martin Luther; Martin Luther馬丁•路德; Мартин Лютер; Martin Luther; Martynas Liuteris; Martin Luther; Martin Lutero; Martin Luther; Martin Luther; Martin Luther; Martin Lutero; Martin Luther; မာတင်လူသာ; Мартин Лютер; Martin Luther; Martin Luther; Martín Lutero; Martin Luther; Martin Luther; jan Masin Lute; Martīns Lioteris; Martin Luther; मार्टिन लूथर; Martin Luther; Martin Luther; Martin Luther; Мартин Лутер; Martin Luther; Martin Luther; Martin Lutero; Мартин Лутер; Martin Luther; Martin Luther; มาร์ติน ลูเทอร์; Martin Luther; Martin Lutēr; 馬丁·路德; Martin Luther; Лӱтер, Мартин; 마르틴 루터; Martin Luther; Marteno Lutero; Martin Luther; Martin Luther; Martin Luther; Môrcën Lëter; Martin Luteru; Martin Luther; मार्टिन लूथर; ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್; Martin Luther; Martin Luther; מארטין לוטער; Martin Luther; Martin Luther; Martin Luther; 馬丁·路德; მარტინ ლუთერი; Martin Luther; ᱢᱟᱨᱴᱤᱱ ᱞᱩᱛᱷᱟᱨ; Martin Luther; Martin Luther; Martinho Lutero; Martin Luther; Мартин Лютер; Martin Luther; Martin Luther; Martin Luter; Martin Luther; Lutheri Martin; Лутер, Мартин; مارتن لووتر; Martin Luther; Martin Luther; Martin Luther; Martin Luther; Martin Luther; Martin Luther; Luther Márton; ማርቲን ሉጠር; Martin Luther; Martin Luther; مارتین لوتر; Мартинъ Лѹтєръ; Martin Luther; Martin Luther; Martin Luther; Лютер, Мартин; Марцін Лютэр; Martin Luther; Maarten Luther; Martin Luther; मार्टिन लुथर; Matini Luteru; Martin Luther; Martîn Luthèr; Martin Luther; Martin Luther; מרטין לותר; Martin Lüter; Martin Lutéro; Martin Luther; మార్టిన్ లూథర్; Martèn Luter; Martin Luther; Maerten Luther; Мартин Лютер; Мартін Лутер; Martin Lutero; Mārtiņš Luters; Martin Luther; مارتین لوتر; Martin Luther; मार्टिन लूथर; Мартин Лютер; مارٹن لوتھر; মার্টিন লুথার; Martin Luther; Martin Luther; Martinho Lutero; Martin Luther; Martin Luther; मार्टिन लूथर; मार्टिन लुथर; Martin Luther; Martin Luther; Martin Luther; Máirtín Liútar; Martin Luther; Martin Luther; മാർട്ടിൻ ലൂഥർ; 馬丁·路德; Martti Luther; Мартин Лютер; Martin Luther; மார்ட்டின் லூதர்; Martiño Lutero; Martin Luther; 马丁·路德; Lüter Martin; teólogo y fraile alemán; þýskur munkur, guðfræðingur og rithöfundur (1483-1546); jan li sewi li tan ma Tosi; paderi dan penulis keagamaan Jerman (1483–1546); German priest, theologian and author (1483–1546); teolog german, părintele protestantismului (1483–1546); nemecký teológ, kazateľ a reformátor, zakladateľ protestantizmu; 神學家; Germana teologiisto e novigisto dil katolik-eklezio; 독일의 신학자 (1483–1546); ein týskur kristin munkur, gudfrøðingur og reformatorur; germana kleriko, teologo, estro de Reformacio; německý teolog, kazatel a reformátor, zakladatel protestantismu; a Priesta, Augustinamench und Theologieprofessor, wo de protestantische Reformation begrindd hod; un teologo alemán y mosén qui encetó, por meyo d’os suyos escritos y custionamientos relichiosos, a Reforma Protestant, que se convertió en un cisma en a ilesia catolica; un religiosu alemán, eniciaol la Reholma Protestanti; théologien allemand, père du protestantisme; जर्मन भिक्षु, धर्मशास्त्री, विश्वविद्यालय म प्राध्यापक, पादरी आरू चर्च-सुधारक; němski teolog, reformator a přełožer biblije; Nhà thần học, tu sĩ Dòng Augustinô người Đức; vācu mūks, reformācijas aizsācējs; Aleman a monghe,padi ken propesor ti teolohia; umfundisi waseJalimani, umchazithixo nombhali; German monk, umwhile Catholic priest an professor o theology; däitsche reliéise Reformator; tysk reformator og teolog; sachsisk reformator og teolog; German priest and theologian (1483–1546); راهب ألماني، وشخصية بارزة في الإصلاح البروتستانتي; pa'i omboypýva pe ñemyatyrõ oñemoĩva; német pap, teológus, író (1483–1546); немецкий богослов, основоположник протестантизма; diwinydd offeiriad o'r Almaen ac awdur (1483-1546); prift, teolog dhe autor gjerman (1483–1546); کشیش آلمانی; 神學家(1483—1546); tysk præst, teolog og reformator (1483-1546); 16世紀ドイツの宗教改革者; un monacho, prestre catholic, theologo de Germania, qui esseva le figura principal de un movimento de reformation del christianitate in le 16te seculo cognoscite como le reformation protestante; théologien Allemand; un german teologo e reformator del cristan eclesie; מייסד הנצרות הפרוטסטנטית; saksalainen pappi ja teologi; un german teologo e reformator del cristan eclesie, un monce augustinian e un profesor de teolojia; செருமானிய மதகுரு, இறையியலாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் (1483-1546); teologo, predicatore e accademico tedesco, figura centrale della Riforma protestante (1483-1546); Saksa kristlik teoloog ja augustiini munk; जर्मन पाद्री, धर्मशास्त्रज्ञ आनी लेखक; saggyrt, jeeoilagh, as ughtar Germaanagh (1483–1546); জাৰ্মান পুৰোহিত আৰু ধৰ্মতত্ত্ববিদ (১৪৮৩–১৫৪৬); Dueuetschen Reformator; باحت; padre, teólogo alemão e iniciador da reforma protestante (1483–1546); staþolede þā Cirice Ednīƿunge þærbe ƿæs þære Cirican micel dæl forsceappen and of þæs lār cumaþ þā Oncƿeðende Cirican; нямецкі сьвятар, багаслоў; Duitse priester, teoloog en skrywer (1483–1546); tysk präst, munk och teolog; nemški avguštinec, duhovnik, teolog, profesor in verski reformator; Paring Aleman at teologo (1483–1546); Duits protestantse theoloog en reformator (1483–1546); Саксонски проповедник, монах и теолог, водеща фигура в протестантската Реформация; pendeta, biarawan, dan teolog Jerman; niemiecki teolog i reformator religijny; Sagart Sacsanach, manach agus diagachtóir, duine barrthábhachtach san Reifirméisean Protastúnach; 神學家; teologo, frer katoliko agostino i reformador relijiozo alman; deutscher Theologe, Autor und Urheber der Reformation; unan eus tadoù pennañ ar brotestantiezh; Protestanlık reformunu başlatan Alman rahip, teolog, üniversite profesörü ve yazar (1483–1546); teólogo e relixioso alemán; paderi enggau penulis bepengarap Jereman (1483 - 1546); German priest, theologian and author (1483–1546); religiós alemany que va inspirar la Reforma Protestant; Martin Luther; Martin Luder; Martin Lutero; Martin Lüter; Lutero; Luther; chevalier Georges; frère Martin; Лутер, Мартин; लूथर; Martinus Luter; Martin Luter; M. L.; Martin Luther; Luther; Lutero; jan Masin Luta; jan Lute; jan Luta; jan Martin Luther; jan Luther; Luter; Luther; Martin Luther; Luther; Junker Jörg; Martinus Luther; Martin Luther; Martino Lutero; Lutero; Martin Luteri; Martin Luter; Martin Luther; Martinus Luther; Luther; 马丁·路德; Marten Luther; Luther; マルチン・ルター; マルツィン・ルター; マーティン・ルター; マーチン・ルター; マーツィン・ルター; ルーテル; マルティーン・ルター; ルター; Martin Luther; Luther; Martin Luther; Martin Luther; Luter; לוטהער, מארטין; לותר; 九十五條論綱; 宗教改革; 九十五條論綱; 宗教改革; Martin Luder; Martinus Luther; Luther; Luthèr; Martin Luter; Martin Luther; Martin Luder; Martín Lutero; لوثر; Martín Lutero; Martin Luther; Лютер, Мартин</nowiki>
Boarisch: Da Martin Luther (1483-1546) wår á Refoamatoa, dea wås dé Katholische Kiachn reformirn woit.
Dansk: Martin Luther (1483-1546) var tysk munk, reformator og teolog.
Deutsch: Martin Luther (1483-1546) ist der geistige Vater der protestantischen Reformation.
English: Martin Luther (1483-1546) was a German church reformer.
Español: Martín Lutero (1483-1546) fue el iniciador de la Reforma del siglo XVI
Suomi: Martti Luther (1483-1546) oli saksalainen uskonpuhdistaja.
Føroyskt: Martin Luther (1483-1546) var ein týskur kristin munkur, gudfrøðingur og reformator.
Français : Martin Luther (1483-1546) était un réformiste allemand de l'Eglise chrétienne.
Íslenska: Marteinn Lúther (1483-1546) var þýskur munkur af Ágústínusarreglunni og prófessor í biblíufræðum við háskólann í Wittenberg.
Latina: Martinus Lutherus (1483-1546) erat monachus Ordinis Sancti Augustini, Germanicus, theologus, vir doctus.
Plattdüütsch: Martin Luther (1483-1546) weer een düütschen Reformator.
Nederlands: Maarten Luther (1483-1546) was een Duits protestants theoloog en kerkhervormer.
Norsk nynorsk: Martin Luther (1483-1546) var ein tysk kirkereformator.
Norsk bokmål: Martin Luther (1483-1546) var en tysk kirkereformator.
Polski: Marcin Luter (1483-1546) był niemieckim reformatorem religijnym.
Português: Martinho Lutero (1483-1546) foi um teólogo alemão considerado pai da Reforma Protestante
Română: Martin Luther (1483-1546) a fost un teolog german care a iniţiat Reforma Protestantă.
Svenska: Martin Luther (1483-1546) var den tyska, evangeliska, kristendomens reformator.
Türkçe: Martin Luther (1483-1546), Alman teolog ve kilise reformcusu.
Українська: Мартин Лютер (1483-1546) християнський проповідник, перекладач Біблії, провідник протестантизму.
-
Luther disguised as "Junker Jörg", 1521,
Museum der bildenden Künste
-
Luther disguised as "Junker Jörg", 1522,
Schloss Weimar
-
-
1526 - a portrait that is considered the one that bears the closest resemblance to Martin Luther
-
Martin Luther, wedding portrait
-
Katharina von Bora, wedding portrait
-

Martin Luther by
Lucas Cranach der Ältere, painted in 1528
-
Martin Luther by
Lucas Cranach der Ältere, painted in 1528
-
Martin Luther by
Lucas Cranach der Ältere, painted in 1529
-
Martin Luther by
Lucas Cranach der Ältere, painted in 1529
-
-
-
-
Martin Luther
-
Johann Friedrich and Luther
-
Martin Luther
-
-
Hans and Margarethe Luther
-
-
-
Hans and Margarethe Luther
-
Martin Luther as monk with tonsure
-
-
another version of Cranach's 1529 portrait
-
Lucas Cranach d.J., 1555, Philadelphia Museum of Art
-
Lucas Cranach d.J., circa 1570/1580, Kunsthistorisches Museum
Vienna
-
Martin Luther
-
-
Martin Luther, 1921 portrait by
Collier
-
-
-
Cranach workshop,
Martin Luther as an Augustinian Monk posthum, after 1546
date QS:P,+1546-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1546-00-00T00:00:00Z/9
,
Germanisches Nationalmuseum
-
Hans Luther
-
Margarethe Luther 1527
Miscellany (Verschiedenes)
[edit]
-
Luther's seal;
Polski: Róża Lutrowa
Norsk bokmål: Luther-rosa
-
Polski: Pogrzeb Marcina Lutra; złożenie zwłok w kościele zamkowym w Wittenberdze
-
-
-
house of Martin Luther in Eisenach
-
house of Martin Luther in Wittenberg
-
Titelblatt der Lutherbibel von 1534
-
Autograph
-
First printed edition of the bull Exurge Domine
-
Polski: Rycina Lutra - Kazanie o śmierci
Jesus
-
Polski: Rycina Chrystusa i Antychrysta (papieża) - autor Marcin Luter
-
Polski: Rycina Chrystusa i Antychrysta (papieża) - autor Marcin Luter
-
Polski: Tablica nagrobkowa Lutra
-
English: Astrological horoscope drawn for the moment of Martin Luther's birth
-
1952 German stamp
-
Rheintaler Martin Luther
-
Georgenkirche in
Eisenach,
Germany - portal inscription: "Ein feste Burg ist unser Gott"