MediaWiki:Captchahelp-text/es

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Česky | Deutsch | English | Español | Français | Galego | Italiano | Magyar | 日本語 | Nederlands | Plattdüütsch | Occitan | Slovensko | 简体中文 | 正體中文 | +/−

Esto es un «captcha». Los sitios web que aceptan publicar las contribuciones de sus usuarios, como esta wiki, son a menudo objeto de un uso abusivo por herramientas automáticas que llenan de enlaces publicitarios muchas páginas en poco tiempo. Si bien es cierto que siempre es posible eliminar estos mensajes, no deja de ser muy molesto tener que hacerlo.

Por ello, y en particular cuando añadas nuevos enlaces externos, se te presentará una imagen de texto coloreada o distorsionada y se te pedirá que escribas la palabra mostrada. Como es una tarea difícil de automatizar, esto permitirá que la mayoría de seres humanos puedan contribuir, mientras que se la mayoría de los ataques robóticos publicitarios serán eliminados. Desgraciadamente esto puede causar desconcierto o molestia para las personas que tienen una visión limitada, o que utilizan navegadores de voz. Por el momento no tenemos alternativa vocal a este sistema. Contacta con los administradores del lugar para solicitar ayuda si este dispositivo te impide hacer contribuciones legítimas. Presiona el botón "atrás" o "página anterior" de tu navegador para volver a la página de edición o a la página de inscripción.