MediaWiki:Gadget-HotCat.js/bn

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

//

// Localizations of a few HotCat user interface texts.
if (typeof (HotCat) != 'undefined') {
  HotCat.messages.commit      = 'সংরক্ষণ';
  HotCat.messages.ok          = 'ঠিক';
  HotCat.messages.cancel      = 'বাতিল';
  HotCat.messages.multi_error = 'সার্ভার থেকে পাতার লেখাগুলো পাওয়া সম্ভব হয়নি। এজন্য আপনার বিষয়শ্রেণী পরিবতন '
                               +'সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি। এই সমস্যার জন্য আমরা দুঃখিত।';

  HotCat.categories  = 'বিষয়শ্রেণী';

  HotCat.engine_names.searchindex = 'সূচিতে খুঁজুন';
  HotCat.engine_names.pagelist    = 'পাতার তালিকা';
  HotCat.engine_names.combined    = 'সংযুক্ত অনুসন্ধান';
  HotCat.engine_names.subcat      = 'উপবিষয়শ্রেণী';
  HotCat.engine_names.parentcat   = 'অধি-বিষয়শ্রেণী';

  HotCat.tooltips.change = 'পরিবর্তন';
  HotCat.tooltips.remove = 'অপসারণ';
  HotCat.tooltips.add = 'নতুন বিষয়শ্রেণী যোগ করুন';
  HotCat.tooltips.restore = 'পূর্বের পরিবর্তনটি বাতিল করুন';
  HotCat.tooltips.undo = 'পূর্বের পরিবর্তনটি বাতিল করুন';
  HotCat.tooltips.down = 'উপবিষয়শ্রেণী পরিবর্তন ও প্রদর্শন সক্রিয়';
  HotCat.tooltips.up = 'অধি-বিষয়শ্রেণী পরিবর্তন ও প্রদর্শন সক্রিয়';

  HotCat.multi_tooltip = 'একাধিক বিষয়শ্রেণী পরিবর্তন করুন';
}

//