MediaWiki:Gadget-HotCat.js/et

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

//

// Localizations of a few HotCat user interface texts.
if (typeof (HotCat) != 'undefined') {
  HotCat.messages.cat_notFound = 'Kategooriat "$1" ei leidu';
  HotCat.messages.cat_exists   = 'Kategooria "$1" on juba olemas; ei lisatud';
  HotCat.messages.commit       = 'Salvesta';
  HotCat.messages.ok           = 'Sobib';
  HotCat.messages.cancel       = 'Loobu';
  HotCat.messages.multi_error  = 'Lehekülje teksti ei õnnestu hankida. Seetõttu ei saa kategooriatele tehtud muudatusi salvestada.';

  HotCat.categories  = 'Kategooriad';

  HotCat.engine_names.searchindex = 'Registriotsing';
  HotCat.engine_names.pagelist    = 'Lehekülgede loend';
  HotCat.engine_names.combined    = 'Ühendotsing';
  HotCat.engine_names.subcat      = 'Alamkategooriad';
  HotCat.engine_names.parentcat   = 'Ülemkategooriad';
 
  HotCat.tooltips.change  = 'Muuda';
  HotCat.tooltips.remove  = 'Eemalda';
  HotCat.tooltips.add     = 'Lisa uus kategooria';
  HotCat.tooltips.restore = 'Võta tagasi';
  HotCat.tooltips.undo    = 'Võta tagasi';
  HotCat.tooltips.down    = 'Ava muutmiseks ja näita alamkategooriaid';
  HotCat.tooltips.up      = 'Ava muutmiseks ja näita ülemkategooriaid';
 
  HotCat.multi_tooltip = 'Muuda mitut kategooriat';
}

//