MediaWiki:Gadget-HotCat.js/fi

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

//

// Localizations of a few HotCat user interface texts.
if (typeof (HotCat) != 'undefined') {
  HotCat.messages.cat_notFound = 'Luokkaa ”$1” ei löytynyt';
  HotCat.messages.cat_exists = 'Luokka ”$1” on jo olemassa; ei lisätty.';
  HotCat.messages.commit      = 'Tallenna';
  HotCat.messages.ok          = 'OK';
  HotCat.messages.cancel      = 'Peruuta';
  HotCat.messages.multi_error = 'Sivun tekstiä ei voitu vastaanottaa. Tämän takia luokkamuutoksiasi '
                                +'ei voitu tallentaa. Pahoittelemme häiriötä.';

  HotCat.categories  = 'Luokat';

  HotCat.engine_names.searchindex = 'Hakuindeksi';
  HotCat.engine_names.pagelist    = 'Sivulista';
  HotCat.engine_names.combined    = 'Yhdistetty haku';
  HotCat.engine_names.subcat      = 'Alaluokat';
  HotCat.engine_names.parentcat   = 'Pääluokat';

  HotCat.tooltips.change = 'Muuta';
  HotCat.tooltips.remove = 'Poista';
  HotCat.tooltips.add = 'Lisää uusi luokka';
  HotCat.tooltips.restore = 'Palauta muutokset';
  HotCat.tooltips.undo = 'Kumoa muutokset';
  HotCat.tooltips.down = 'Avaa muutoksille ja näytä alaluokat';
  HotCat.tooltips.up = 'Avaa muutoksille ja näytä pääluokat';

  HotCat.multi_tooltip = 'Muuta useita luokkia';
}

//