MediaWiki talk:Gadget-MyUploads.js/Archive 2

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Archive This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page.

Translations

Macedonian

{{Editprotected}}

Hello. Could you add the Macedonian (mk) translations to the two phrases:

  • My uploads
'mk': 'Мои подигања'
  • List of files you have uploaded
'mk': 'Список на податотеки што ги имате подигнато'

Thanks a lot! --B. Jankuloski (talk) 01:52, 21 October 2011 (UTC)

✓ Done --Mormegil (talk) 07:52, 25 October 2011 (UTC)

Russian

Please, replace «Мои загрзки» → «Мои загрузки». 85.141.253.227 19:34, 10 November 2011 (UTC)

✓ Done --AVRS (talk) 20:20, 10 November 2011 (UTC)

Croatian

{{Editprotected}}

Could you add the Croatian (hr) translations for two phrases:

  • My uploads
'hr': 'Moje datoteke'
  • List of files you have uploaded
'hr': 'Popis datoteka koje ste postavili'

Thnx--Ex13 (talk) 15:40, 11 November 2011 (UTC)

✓ Done Thank you. -- RE rillke questions? 17:52, 11 November 2011 (UTC)

Estonian

{{Editprotected}}

  • linkTextList = 'et': 'Üleslaadimised',
  • linkTooltipList = 'et': 'Kõigi sinu üles laaditud failide loend',
  • userlinkText = 'et': 'Kasutaja üleslaadimised',

Thanks! 88.196.241.249 16:46, 19 November 2011 (UTC)

✓ Done -- RE rillke questions? 17:37, 19 November 2011 (UTC)

Malayalam

{{Editprotected}} Please add:

  • userlinkTexts - 'ml': 'ഉപയോക്താവിന്റെ അപ്‌ലോഡുകൾ',
  • linkTextList - 'ml': 'എന്റെ അപ്‌ലോഡുകൾ',
  • linkTooltipList - 'ml': 'താങ്കൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക'

Thanks--Praveen:talk 04:36, 2 January 2012 (UTC)

✓ Done. Thanks for helping! -- RE rillke questions? 19:06, 3 January 2012 (UTC)

Belarusian (Taraškievica)

{{Editprotected}} Submitting translations for be-tarask:

var userlinkTexts = {
      i18n: {
        'be-tarask': 'Загрузкі ўдзельніка',
        'be-x-old': 'Загрузкі ўдзельніка' // fallback code which is unfortunately is not taken into consideration
      }
    };

var linkTextList = {
      i18n: {
        'be-tarask': 'Мае загрузкі',
        'be-x-old': 'Мае загрузкі'
      }
};

var linkTooltipList = {
      // Translations of the menu item tooltip
      i18n: {
        'be-tarask': 'Сьпіс файлаў, якія вы загрузілі',
        'be-x-old': 'Сьпіс файлаў, якія вы загрузілі'
      }
};

Thanks! Wizardist (talk) 23:27, 15 January 2012 (UTC)

✓ Done -- Thanks for helping! -- RE rillke questions? 15:29, 16 January 2012 (UTC)


Icelandic

{{Editprotected}}
my uploads: is: 'upphleðslur'

Also: this should not be in a js, this should be integrated in the software, so the localization could be done for any language. --birdy geimfyglið (:> )=| 07:31, 24 March 2012 (UTC)

Thanks. Just added the bug-number. -- RE rillke questions? 09:33, 24 March 2012 (UTC)

Simplified Chinese

  • userlinkTexts - 'zh-hans': '用户上传'
  • linkTextList - 'zh-hans': '我的上传'
  • linkTooltipList - 'zh-hans': '你已经上传的文件的列表'
Thank you, Xiaomingyan -- RE rillke questions? 16:06, 11 June 2012 (UTC)

Swedish

{{Editprotected}} Please add this text string under "var userlinkTexts":

'sv': 'Användaruppladdningar',

Thanks! // WikiPhoenix (Talk) 11:43, 12 June 2012 (UTC)

Thank you. -- RE rillke questions? 13:32, 12 June 2012 (UTC)

Arabic

{{Editprotected}} Please add the following Arabic translations:

  • userlinkTexts ⇒ ar: 'مرفوعات المستخدم'
  • linkTextList ⇒ ar: 'مرفوعاتي'
  • linkTooltipList ⇒ ar: 'قائمة الملفات التي رفعتها'

--OsamaK 01:46, 31 July 2012 (UTC)

✓ Done - Thank you. -- Rillke(q?) 07:06, 31 July 2012 (UTC)

Slovene

{{Editprotected}}

Translations to Slovene language:

  • User uploads -> Uporabnikova nalaganja
  • My uploads -> Moja nalaganja
  • List of files you have uploaded -> Seznam datotek, ki ste jih naložili

Please include Slovene translation to JavaScript code. Thanks. --Domen (talk) 19:56, 5 September 2012 (UTC)

Everything works as expected? -- Rillke(q?) 21:00, 5 September 2012 (UTC)
Yes. Thank you. --Domen (talk) 12:10, 6 September 2012 (UTC)

Esperanto and Czech

{{Editprotected}}

Please add the following translations of userlinkTexts:

  • en: User uploads -> eo: Alŝutoj de uzanto
  • en: User uploads -> cs: Soubory uživatele

Thank you. Marek BLAHUŠ (talk) 09:49, 1 October 2012 (UTC)

✓ Done − Thanks for helping! Jean-Fred (talk) 10:19, 1 October 2012 (UTC)

Malayalam

{{Editprotected}} Please update "linkTextList" as- 'ml': 'അപ്‌ലോഡുകൾ', Thank you --Praveen:talk 18:56, 29 November 2012 (UTC)

✓ Done — Thank you. -- Rillke(q?) 19:25, 29 November 2012 (UTC)

Chinese

{{Editprotected}} Please:

  1. Set userlinkTexts.i18n.zh = '用戶上傳'
  2. In all three arrays (userlinkTexts, linkTextList, and linkTooltipList), set zh-cn, zh-sg and zh-my identical to zh-hans (so that they don't fall back to zh, which is actually in zh-hant).

Liangent (talk) 12:49, 8 February 2013 (UTC)

✓ Done (Please check in case I made a mistake) − Thanks for helping! Jean-Fred (talk) 13:34, 8 February 2013 (UTC)

fa.wiki

please add this text for farsi

    var userlinkTexts = {
        'fa': 'بارگذاری‌های کاربر',

    var linkTextList = {
        'fa': 'بارگذاری‌ها',

    var linkTooltipList = {
        'en': 'فهرست پرونده‌هایی که شما بارگذاری کرده‌اید',

also please replace unicode text (like \u0641) with above text! Reza1615 (talk) 20:22, 14 February 2013 (UTC)

Spanish (es) and Galician (gl)

{{Edit request}}

var userlinkTexts

        'es': 'Archivos subidos por el usuari{{gender:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}|o|a|o}}',
        'gl': 'Ficheiros subidos polo usuari{{gender:{{#titleparts:{{BASEPAGENAME}}|1}}|o|a|o}}',

Please add this translation. --Vivaelcelta {discussion  · contributions} 01:09, 10 March 2013 (UTC)

  • ✓ Done, thanks for helping! odder (talk) 23:59, 12 March 2013 (UTC)
    • Sorry the code doesn't work, please change the text by this
var userlinkTexts

        'es': 'Archivos subidos por el usuario',
        'gl': 'Ficheiros subidos polo usuario',

--Vivaelcelta {discussion  · contributions} 14:02, 13 March 2013 (UTC)

  • ✓ Done again. odder (talk) 14:06, 13 March 2013 (UTC)

Portuguese (pt) and Brazilian Portuguese (pt-br)

{{Edit request}}

var userlinkTexts

        'pt': 'Ficheiros carregados pelo(a) utilizador(a)',
        'pt-br': 'Arquivos enviados pelo(a) usuário(a)',

Please add the translations. Fúlviodiz!-fiz! 17:45, 26 March 2013 (UTC)

  •  Not done; I am afraid that #gender doesn't seem to work in JS scripts per above comment from Vivaelcelta. odder (talk) 17:50, 26 March 2013 (UTC)
    • Ah, I see you already changed that — ✓ Done, thanks for helping! odder (talk) 17:54, 26 March 2013 (UTC)

Catalan

{{Edit request}}

var userlinkTexts

        'ca': 'Càrregues de l’usuari',

Please add this translation. --V.Riullop (talk) 18:07, 22 May 2013 (UTC)

  • ✓ Done, thanks for helping! odder (talk) 18:22, 22 May 2013 (UTC)

Welsh translation cy

{{Editprotected}} I have created the page User:Lloffiwr/Gadget-MyUploads.js and added cy translations of the three phrases needing translation. It is ready to upload. Lloffiwr (talk) 11:21, 20 July 2013 (UTC)

✓ Done. Thank you. -- Rillke(q?) 12:32, 20 July 2013 (UTC)

Translation to Swahili (sw)

{{Editprotected}}

After consulting a native speaker, User:Muddyb_Blast_Producer, these are the translations to Swahili:

  • User uploads -> Mafaili aliyoyapakia mtumiaji
  • Uploads -> Mafaili uliyoyapakia
  • List of files you have uploaded -> Orodha ya mafaili uliyoyapakia

Lloffiwr (talk) 20:20, 22 July 2013 (UTC)

✓ Done. Trijnsteltalk 17:37, 6 August 2013 (UTC)

Armenian translations

{{Editprotect}} Please add the following translations:

var userlinkTexts

        'hy': 'Մասնակցի բեռնումներ',

var linkTextList

        'hy': 'Բեռնումներ',

var linkTooltipList

        'hy': 'Ձեր բեռնած նիշքերի ցանկը',

Thank you, Chaojoker (talk) 18:25, 10 August 2013 (UTC)

✓ Doneebraminiotalk 13:18, 15 August 2013 (UTC)

Link to Special:AllMyFiles instead of Special:MyFiles

I propose changing the link. Please see/comment at Commons:Village pump/Proposals#make_Gadget-MyUploads.js_use_Special:AllMyUploads_instead_of_Special:MyUploads. Thanks. Bawolff (talk) 22:19, 11 September 2013 (UTC)

A great improvement. Thank you & Done! -- Rillke(q?) 22:55, 11 September 2013 (UTC)

New Translations for Chinese

{{Edit request}} User uploads:

'zh': '用户上传',
'zh-hans': '用户上传',
'zh-hant': '用戶上載'

Uploads:

'zh': '上传',
'zh-hans': '上传',
'zh-hant': '上載'

List of files you have uploaded:

'zh': '你上传的文件的列表',
'zh-hans': '你上传的文件的列表',
'zh-hant': '你上載的檔案的列表'

— Preceding unsigned comment added by Xiaomingyan (talk • contribs)

✓ Done Please {{Editrequest}} again if there any other error on this update or you want change other things. Thank you −ebraminiotalk 16:13, 19 October 2013 (UTC)

Catalan update

{{Editprotected}} In order to maintain the user toplist as short as possible, please change:

var linkTextList = {

        'ca': 'Càrregues',

--V.Riullop (talk) 08:39, 25 November 2013 (UTC)

✓ Done - Thank you. -- Rillke(q?) 08:49, 25 November 2013 (UTC)

Macedonian

{{Editprotected}}

Could I have the following Macedonian (mk) translation added to the first section ('User uploads'):

         'mk': 'Подигања на корисникот',

Thank you very much --B. Jankuloski (talk) 06:56, 8 December 2013 (UTC)

✓ Done -- Rillke(q?) 13:22, 8 December 2013 (UTC)