MediaWiki talk:Uploadtext/fr

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Namespace-mediawiki.svg MediaWiki:Uploadtext/fr forms part of the MediaWiki interface and can only be edited by administrators.
To request a change to MediaWiki:Uploadtext/fr, add {{Edit request}} to this talk page, followed by a description of your request.
This interface message or skin may be documented on MediaWiki.org or TranslateWiki.
Translations: English | Afrikaans | aragonés | العربية | asturianu | беларуская | български | বাংলা | বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | brezhoneg | bosanski | català | čeština | kaszëbsczi | Cymraeg | dansk | Deutsch | Ελληνικά | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | føroyskt | français | Gaeilge | galego | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | hrvatski | magyar | interlingua | Bahasa Indonesia | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | қазақша | ភាសាខ្មែរ | ಕನ್ನಡ | 한국어 | Kurdî | Latina | lietuvių | latviešu | македонски | മലയാളം | Bahasa Melayu | Plattdüütsch | Nedersaksies | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | polski | português | Runa Simi | română | русский | سنڌي | slovenčina | slovenščina | shqip | српски / srpski | Basa Sunda | svenska | தமிழ் | తెలుగు | тоҷикӣ | ไทย | Türkçe | татарча/tatarça | українська | اردو | vèneto | Tiếng Việt | walon | ייִדיש | 中文 | 粵語

Informations importantes

À lire avant de copier un fichier sur le serveur.

Pour importer des fichiers sur Wikimedia Commons :

  • Utilisez un nom de fichier descriptif et concis, comme Tour Eiffel Paris 03-11-2004.jpg et non IMG_000192376.jpg. Vous pouvez choisir le nom d'import du fichier plus bas, sans changer ce nom sur votre ordinateur. Cependant, ce nom ne pourra être modifié une fois le fichier importé.
  • Fournissez des informations détaillées dans la boîte de résumé, notamment le sujet de l'image, et la source du fichier. Voir Commons:Résumé d'importation de fichier pour plus de détails.
  • Choisissez une licence appropriée dans la boîte de choix, ou ajoutez un message de statut d'image dans le résumé.

Après avoir importé le fichier, aidez les autres utilisateurs à le trouver en l'incluant dans les pages et catégories associées. Liez les images comme suit : [[Image:Fichier.jpeg|thumb|Titre]]. Et les autres médias ainsi : [[Media:File.ogg]]. (Détails.)

Utilisez le format JPEG ou PNG pour les photographies, le SVG pour les diagrammes, le GIF pour les animations et l'Ogg Vorbis pour les fichiers sonores. Voir Commons:Formats de données pour plus de détails.

Tous les fichiers importés sur Wikimedia Commons doivent être disponibles sous licence libre à l'exception des fichiers sous licence Wikimedia.
Si vous ne fournissez pas d'informations adaptées pour la licence, votre fichier devra être supprimé sans préavis. Merci de votre compréhension.


Version actuelle (traduction de MediaWiki:Uploadtext)[edit]

Vous voulez importer une image ou un fichier audio sur Wikimedia Commons ? — Avant de copier un fichier sur le serveur, merci de lire les Premiers pas, qui vous donneront les bases nécessaires pour bien contribuer à Wikimedia Commons.

{{Information
|Description=
|Source=
|Date=
|Author=
|Permission=
|other_versions=
}}
  • Description du contenu : utilisez un nom de fichier descriptif et concis, sans caractères spéciaux, comme Tour Eiffel Paris 03-11-2004.jpg et non IMG_000192376.jpg.
  • Source : pointez vers le site Web d'origine ou indiquez « œuvre personnelle » (own work en anglais).
  • Date de création ou publication.
  • Author : auteur(s) du fichier.
  • Permission du détenteur du copyright (citation requise). Là aussi, vous devez sélectionner la licence adéquate dans la liste déroulante ou l'ajouter vous-même dans la zone de texte.
  • Facultatif : other_versions : indiquez si d'autres versions sont disponibles sur Commons (par exemple une version en noir et blanc, de taille réduite, etc.) : ajoutez un lien wiki vers elles.
Faute d'information pertinente sur la licence ou la source de votre fichier, il sera supprimé sans préavis. Merci de votre compréhension.