MediaWiki talk:Uploadtext/hu

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Could somebody change all occurrences of "file" to "fájl", the later is used in the Hungarian MediaWiki-translation. These are the sentences needs to change:

  • "Kérünk, hogy felküldés után rendszerezd a file-okat és [...]" → "Kérünk, hogy felküldés után rendszerezd a fájlokat és [...]"
  • "[...] használj a tartalomra jellemző, értelmes, beszédes file-nevet, és [...]" → "[...] használj a tartalomra jellemző, értelmes, beszédes fájlnevet, és [...]"
  • "Emellett csak hasznos file-okat küldj fel; [...]" → "Emellett csak hasznos fájlokat küldj fel; [...]"
  • "Segíts másoknak megtalálni ezt a file-t! (A Commonsban több, mint négymillió file van.)" → "Segíts másoknak megtalálni ezt a fájlt! (A Commonsban több, mint négymillió fájl van.)"
  • "Használj beszédes, leíró filenevet." → "Használj beszédes, leíró fájlnevet."
  • "Készíts hasznos, részletes leírást a file-ról." → "Készíts hasznos, részletes leírást a fájlról."

Thanks! Dani (talk) 18:56, 16 April 2009 (UTC)

✓ Done I think Huib talk 20:26, 16 April 2009 (UTC)

Please correct this sentence: „A Commonsban több, mint négymillió fájl van.“ for this: „A Commonsban több mint tízmillió fájl van.“ (4 million file → 10 million file). Thanks! --Einstein2 (talk) 11:39, 6 May 2011 (UTC)