Monoceros

Sidney Hall, Urania’s Mirror, plate 31: Monoceros, Canis Minor, and Atelier Typographique, 1825.

Deutsch: Monoceros, das Einhorn, ist ein Sternbild südlich des Himmelsäquators.

Ελληνικά: Ο Μονόκερως είναι αστερισμός που σημειώθηκε πρώτη φορά το 1624 από τον Jakob Bartsch (περίπου 1600 – 1633), και είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση.

English: Monoceros, the Unicorn, is a faint constellation on the celestial equator. Its definition is attributed to the 17th-century Dutch cartographer Petrus Plancius (1552 – 1622). It is bordered by Orion to the west, Gemini to the north, Canis Major to the south and Hydra to the east. Other bordering constellations include Canis Minor, Lepus and Puppis.

Español: Monoceros, el Unicornio, es una constelación en el cielo nocturno invernal del hemisferio norte, rodeada por Orión al este, Géminis al norte, Canis Maior al sur y la constelación Hydra hacia el oeste. Otras constelaciones limítrofes son Canis Minor, Lepus y Puppis.

Français : Monoceros, la Licorne, est une constellation moderne relativement peu lumineuse; située quelques degrés au-dessous de l’équateur céleste, elle est visible depuis une grande partie du globe terrestre, à l’exception des pôles. Elle occupe une grande partie de l’espace situé à l’intérieur du triangle d’hiver, ce qui permet de la localiser facilement.

Italiano: Monoceros, l’Unicorno, è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una debole costellazione del cielo invernale; la sua posizione, prossima all’equatore celeste, la rende visibile dalla maggior parte di entrambi gli emisferi terrestri.

Latina: Monoceros constellatio ad lineam aequinoctialem caeli sita toto a mundo habitato videri potest. Tamen solum stellas vix lucidas continet.

Nederlands: Monoceros, de Eenhoorn, is een naar het fabeldier genoemd sterrenbeeld aan de hemelequator. Het ligt tussen rechte klimming 5^u48^m en 8^u08^m en declinatie -11º en +12º.

日本語: いっかくじゅう座（一角獣座、Monoceros）は、ドイツの天文学者ヤコブス・バルチウス（1600年頃 – 1633年）によって設定されたといわれている新しい星座である。晩冬から初春にかけての南の空に見られる冬の星座の一つで、おおいぬ座のシリウス、こいぬ座のプロキオン、オリオン座のベテルギウスで作られる「冬の大三角形」の真ん中に位置する。固有名もついていない4等星がいくつかあるだけの目立たない星座だが、ばら星雲、コーン星雲など著名な天体が属している。

Polski: Monoceros, Jednorożec – słabo widoczna konstelacja nieba południowego. Znajduje się bardzo blisko równika niebieskiego i dzięki temu może być obserwowana na szerokości geograficznej Polski w miesiącach zimowych.

Português: Monoceros, o Unicórnio, é uma constelação do equador celeste. As constelações vizinhas são Gemini, Orion, Lepus, Canis Major, Puppis, Hydra e Canis Minor.

Русский: Моноцерос, Единоро́г — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 481,6 квадратных градусов и содержит 146 звёзд, видимых невооружённым глазом. Лежит в Млечном Пути, однако ярких звёзд не содержит. Местонахождение созвездия — внутри зимнего треугольника, образованного яркими звёздами — Сириусом, Проционом и Бетельгейзе, по которым его легко найти. Единорог — одно из 15 созвездий, через которые проходит линия небесного экватора. Видно в центральных и южных районах России. Лучшие условия наблюдения — февраль.

Art[рэдагаваць]

Andreas Cellarius, Harmonia Macrocosmica, plate 26: Haemisphaerium Stellatum Boreale cum Subjecto Haemisphaerio Terrestri, 1661.
Andreas Cellarius, Harmonia Macrocosmica, plate 27: Haemisphaerium Stellatum Australe Antiquum, 1661.
Andreas Cellarius, Harmonia Macrocosmica, plate 28: Haemisphaerium Scenographicum Australe Coeli Stellati et Terrae, 1661.
Andreas Cellarius, Harmonia Macrocosmica, plate 28: Haemisphaerium Scenographicum Australe Coeli Stellati et Terrae, 1661.
Andreas Cellarius, Harmonia Macrocosmica, plate 28: Haemisphaerium Scenographicum Australe Coeli Stellati et Terrae, 1661.
Sidney Hall, Urania’s Mirror, plate 31: Monoceros, Canis Minor, and Atelier Typographique, 1825.
Johannes Hevelius, Firmamentum Sobiescianum, sive Uranographia, table 56: Southern Hemisphere, 1690.
Johannes Hevelius, Firmamentum Sobiescianum, sive Uranographia, table RR: Monoceros, 1690.