English: The Old Well, modeled on the Temple of Love in the Gardens of Versaille, is the most enduring symbol of the University of North Carolina at Chapel Hill. A small, neoclassical rotunda, the Old Well is located in front of the South Building in the historic North Campus. The well originally was located a few meters west of its present location, near Old East dormitory, and this original location can be identified by a circular area of sunken bricks in the sidewalk. The well has become the most enduring symbol of the university, serving as its unofficial logo.
中文: 老井是一座坐落在 北卡罗来纳大学教堂山校园内的，新古典主义的圆顶小型建筑。它标记了学校当年的水源的所在地，而且成为了学校一直一来的象征，扮演了某种非官方的校徽的角色。