Oriolus chinensis
IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Corvida • Superfamilia: Corvoidea • Familia: Oriolidae • Genus: Oriolus • Species: Oriolus chinensis Linnaeus, 1766
- English: Black-naped oriole
- مصرى: الاوريول ذو القيلولة السوداء
- Basa Bali: Clalongan
- भोजपुरी: चीनी पीलक
- भोजपुरी: चीनी पीलक
- বাংলা: কালাঘাড় বেনেবউ
- brezhoneg: Glazaour Sina
- català: Oriol de la Xina
- Cebuano: antulihaw
- čeština: žluva černošíjná, Žluva cínská
- Cymraeg: Euryn gwarddu
- dansk: Sortnakket Pirol
- Deutsch: Schwarznackenpirol
- Esperanto: Nigranuka oriolo
- español: Oropéndola de Nuca Negra
- eesti: maskpeoleo
- فارسی: پریشاهرخ چینی
- suomi: Naamiokuhankeittäjä
- français: Loriot de Chine
- 客家語 / Hak-kâ-ngî: Vòng-ên
- עברית: זהבן שחור עורף
- magyar: amuri sárgarigó
- Bahasa Indonesia: Kepodang
- íslenska: Kínaglói
- italiano: Rigogolo giallo orientale
- 日本語: コウライウグイス
- Jawa: Kepodhang
- ქართული: შავთავა მოლაღური
- 한국어: 꾀꼬리
- lietuvių: melnkakla vālodze, Juodagalvė volungė
- latviešu: melnkakla vālodze
- മലയാളം: ചീനമഞ്ഞക്കിളി
- монгол: Дорнын шаргач
- Bahasa Melayu: Burung Kunyit Besar
- မြန်မာဘာသာ: ငှက်ဘုန်းကြီး
- norsk bokmål: Svartnakkepirol
- नेपाली: कालोगर्दने सुनचरी
- Nederlands: Chinese wielewaal
- norsk: Svartnakkepirol
- Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ choozhghalii bitsiiyah halzhinígíí
- polski: wilga maskowa, wilga chińska
- پنجابی: کالے اگیوالا بسنتی پنچھی
- русский: Китайская черноголовая иволга, Иволга китайская
- slovenčina: vlha čiernotylová
- Sunda: Bincarung
- svenska: Svartnackad gylling
- தமிழ்: கரும்பிடரி மாங்குயில்
- ไทย: นกขมิ้นท้ายทอยดำ
- Tagalog: kilyawan
- українська: Вивільга чорноголова
- Tiếng Việt: Vàng anh gáy đen
- Winaray: kukuyaw
- 粵語: 黃鶯
- Vahcuengh: Roeghenj
- 中文: 黑枕黃鸝
- 中文（中国大陆）: 黑枕黄鹂
- 中文（简体）: 黑枕黄鹂
- 中文（臺灣）: 黑枕黃鸝
Wikispecies has an entry on:
- IUCN:
Oriolus chinensis Linnaeus, 1766 (old web site) (Least Concern)
