<nowiki>ཕའོ་ལོ་ཝེ་རོ་ནེ་ཟེ།; Paolo Veronese; Паоло Веронезе; Paolo Veronese; Paul Véronèse; Paolo Veronese; Паоло Веронезе; Паоло Веронезе; Paolo Veronese; Veronese; Paolo Veronese; Паоло Веронезе; Paolo Veronese; Паоло Веронезе; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Paul Véronèse; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Paolo Veronēze; Paolo Veronese; Паоло Веронезе; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Veronese; Paolo Veroneze; Paolo Veronese; Paolo Veronese; باولو فرونزه; Paolo Veronese; 委羅內塞; Веронезе Паоло; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Паоло Веронезе; Paolo Veronese; Паала Веранезэ; Պաոլո Վերոնեզե; 保罗·委罗内塞; Paolo Veronese; ვერონეზე; パオロ・ヴェロネーゼ; پولو فرونزه; פאולו ורונזה; Paulus Veronensis; Паолё Вэранэзэ; 保罗·委罗内塞; Paolo Veronese; Πάολο Βερονέζε; Paolo Veronese; Veronese; Paolo Veronese; Paolo Veronese; ปาโอโล เวโรเนเซ; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Paolo Veronese; پائولو ورونز; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Паоло Веронезе; ਪਾਓਲੋ ਵੈਰੋਨੀਜ਼ੇ; Paolo Veronese; Veronezė; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Паоло Веронезе; 保羅·委羅內塞; Паоло Веронезе; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Paolo Veronese; Paolo Veronese; 파올로 베로네세; pintor italiano; peintre italien de la Renaissance; італьянскі маляр эпохі Рэнэсансу; itala renesanca pentristo; итальянский художник; Ιταλός ζωγράφος της Αναγέννησης; italienischer Maler der Renaissance (1528–1588); họa sĩ người Ý thời Phục hưng (1528-1588); İtalyan Rönesans ressamı (1528–1588); Itālijas vēlās renesanses un manierisma gleznotājs; Italiaanse Renaissance skilder (1528–1588); венецијански сликар; pictor italian; イタリアのルネッサンス期の画家; pittore italiano del XVI secolo; venetisken Moaler fon ju Renaissance; 義大利畫家; pintor italià del Renaixement; 意大利文艺复兴画家（1528–1588）; Italiaans Renaissance-schilder (1528-1588); Italy ke chitrkaar; италиански ренесансов художник; италијански сликар из епохе ренесансе (1528-1588); italialainen taidemaalari; Italian painter of the Renaissance (1528–1588); رسام إيطالي; italský malíř; نقاش ایتالیایی; Paolo Cagliari; Paolo Caliari; Veronese; Il Veronese; Paolo Veronese; Paolo Caliari; Paolo Caliari; Paolo Caliari Veronese; Paolo Caliari Veronese; パオロ・カリアーリ; パオロ・ヴェロネーゼ（本名パオロ・カリアーリ）; Paolo Caliari; Paolo Caliari; Paolo Veroneze; Paolo Caliari; Paolo Caliari (1528); Paolo Caliari; Paolus Veronensis; Veronese; Paolo Cagliari; Paolo Caliari; Veronese; Paolo Veronese (Paolo Caliari); Il Veronese; P. Veronese; Paolo Veronees; Paolo Veroneze; Pablo Verones; Pavolo Veronese; Pauolo Veronese; Paolo Cagliari Veronese; Pablo Beronès; Paolo Cagliari, known as Veronese; Paulo Veronese; Paolo Varonese; Paolo da Verona; Paolo Caliari Veronese; Paolo di Gabriele; Paolo Véronèse; Paulo Veronees; Paolo Veronesi; Paolo Veronse; Paul Veronese; Paolo Verones; Paolo Veronese Paolo di Gabriele Caliari; Paolo Caliari (1528); Pablo Berones; Veronese (Paolo Caliari); P Veronese; genoemd Veronese Paulo Cagliari; dit Paul Véronese Calliari; Paulo Weronese; paolo, eigentl. paolo caliari veronese; detto il Veronese Paolo Cagliati; Paul Veronnese; dit Paul Veronese Paul Calliari de Verone; P. Veroneèse; P. Voronese; Caliari Paul Veronese; Poulo Veronese; P. Veronnesce; Paul de Vernese; Paulo Veroneso; Paul Veronees; Paulo Veronesa; veronese p.; P. Veronèse; Paulo Veroneze; Paul Veroniensus; Paul Caliari Veronese; Paulo Veroneese; pennello veronese; P. Verenese; Paul Veroneese; Paul Veronise; gen. Veronese Paolo Caliari; Polo Veronese; P. Véronèse; dit Paul Véronese Paul Calliari de Veronne; Paolo Vironeus; called Paolo Veronese Paolo Cagliari; paulo berones; P. Veroneze; Paolo V.; Pablo Barones; p. veronese; Pa.o Veroneus; Pablo Baronis; Paulo; Paul. Caliarri Veronese; P. Veronse; Veronesse; Paolo da' Verona; Pau. Veronese; gen. veronese paolo cagliari; veronese paolo caliari; Paolo Vennese; dit Veroneze Paul Caliari; Paul Caliari dit Véronese; Paolo Vero; Paul Beronese; P. Verones; P.o Pablo berones; Paul Veronis; Pavolo; Veroneze; F. Cagliari; eigentl. caliari paolo veronese; Paul Veroneze; paolo caliari veronese; Paul Veronesa; Paul Veroneso; Paul Voronese; Paolo Calliari Veronese; Pablo Vironeus; P. Veronees; gen. veronese p. cagliari; Pablo Veronés; Paul de Veronese; Paulo Verronys; Veronesa; detto Paolo Veronese Paolo Cagliari; Berones; Paulo Veronnes; dit Paul Veronese Paul Calliari; Paolo Verone; genannt Veronese Paul Cagliari; Paul Caliari; genannt paolo veronese paolo caliari; Paul Véronèze; dit Paul Véronese Paolo Cagliri; Paul. Veronese; called P. Veronese Cagliari; Verronese; P. van Roneese; Paul Vernese; Paul Véronese; Veronese Paul de; Le Paul Véronèse; gen. Veronesi Paolo Caliari; Paul Cagliari; Paulus Caliari Veronese; P. Veronesi; Dit Paul Veroneze Paul Calliari de Verone; Paul Veronése; dit Paul Véronèse Caliari; Cagliari; Paulo Veron.e; Paul Veronesse; Pablo de Berona; Paolo Caliari Genannt Veronese; Paulo Caliari Veronese; Paolo Calliari, Ven. Veronese; called Veronese Paolo Cagliari; Paule Veronese; Caliari Paolo; Paolo Caliati Veronese; p. c. veronese; P. Véroneze; P. Veronesse; de Vérone, dit Paul Véronese Paul Calliari; dit Paul Véronese Paul Calliari de Vérone; paulo veronesi; Paolo Caliari gen. Veronese; paolo, gen. veronese caliari; Poul Veronese; Paul Caliare von Verone; Pa.o Veron.; P. Veroness; Paul Calliari de Veronne; Paul Veronesi; Paulveroneze; Pablo Beronis; dit Paul Véronèse Cagliari; Paul Verones; P. Verronese; Paul Veronèse; Pablo Veroneus; Paulo Veroneeze; Paulo birones; detto Paolo Veronese Paolo Caliari; Pavol Veronese; P. Veronete; dit Véroneze Paul Caliari; Paolo Cagliari gen. Veronese; Palo. Veronesse; Paul Véronèse; Paul Cagliari dit Paul Veronese; Paul-Véronese.; Paul Véronise; Verones; Pa.o Vironeus; detto il Veronese Caliari Paolo; Paolo gen. Caliari Veronese; Paolo Caliari il Veronese; veronese paul; connu sous le nom de Paul Veronese Paul Calliari de Verone; Paul Veronneze; Paŭlo Veronese; Paolo Caliari; Paolo Caliari</nowiki>

Œuvres

**Paul Véronèse**
	peintre italien de la Renaissance
	Téléverser des médias
	Wikipédia Wikiquote
Nom dans la langue maternelle de la personne	Paolo Veronese;
Date de naissance	1528; Vérone; Paolo Caliari
Date de mort	19 avril 1588, 9 avril 1588; Venise
Lieu de sépulture	église San Sebastiano de Venise;
Pays de nationalité	république de Venise;
Occupation	peintre; dessinateur; dessinateur en bâtiment; artiste visuel;
Domaine d'activité	peinture;
Mouvement	maniérisme; École véronaise; Haute Renaissance; École vénitienne;
Frère ou sœur	Benedetto Caliari;
Enfant	Carlo Caliari; Gabriele Caliari;
Conjoint ou conjointe	Elena Badile;
Lieu de travail	Mantoue; Padoue; Trévise; Venise; Vérone;
Œuvre notable	villa Barbaro (Fresco cycle of Villa Barbaro (Maser) by Paolo Veronese, fresque); The Baptism of Christ; Christ and the Centurion; Madonna with child; Saints Philip and James the Less; L'Annonciation; Annunciation; Le Baptème du Christ; Burning bush; Holy Family with Sts Anthony Abbot, Catherine and the Infant John the Baptist; L’Adoration des bergers; Annunciation Veronese; Assumption by Veronese; Conquest of Smyrna; Conversione of San Pantaleone; Copy after Veronese's 'Feast in the House of Simon'; Lament over the Dead Christ; Adoration des Mages; Christ carrying the Cross; Two holy bishops (Geminianus and Severus?); Eliezer et Rebecca; Female Figure Breaking her Chains; Jupiter striking down vices; Ceiling of Anticollegio Room; Juno and Saturn; Madonna con Bambino con Santi e donatori; Mansuetude; Mars and Neptune; Moderation; Prosperity; …;
Autorité
	Q9440; identifiant ISNI: 0000000120966716; identifiant VIAF: 95162605; identifiant GND: 118626647; identifiant de la Bibliothèque du Congrès: n79040166; identifiant Bibliothèque nationale de France: 13949328b; identifiant IdRef: 027573370; identifiant Bibliothèque nationale de la Diète: 00459704; identifiant Bibliothèque nationale d'Australie: 36514554; identifiant Bibliothèque nationale tchèque: jn20000701891; identifiant SELIBR: 317407; identifiant CCAB: 000880240; identifiant Bibliothèque nationale d'Israël: 000418750; identifiant Bibliothèque nationale d'Espagne (datos.BNE.es): XX1082252; identifiant Bibliothèque royale des Pays-Bas: 069874859; identifiant BIBSYS d'une personne: 14033166; identifiant NUKAT: n97700248; identifiant Bibliothèque nationale de Pologne (ancien): a0000001715762; identifiant Libris: pm148zw7138dng9; identifiant Bibliothèque nationale de Pologne: 9810543497305606; identifiant J9U de la Bibliothèque nationale d'Israël: 987007277656405171; identifiant NACSIS-CAT d'un auteur: DA03865020; identifiant SBN d'un auteur: CFIV047393; identifiant Open Library: OL134227A; identifiant Union List of Artist Names: 500021218; identifiant MusicBrainz d'un artiste: 778de28a-7b25-4b8d-8dd7-c10e94877584; identifiant RKDartists: 80585; identifiant Web Gallery of Art d'un artiste: v/veronese; Europeana Entity: agent/base/62471; identifiant KulturNav: 816017ef-97e4-412c-849e-2b5a84f5ce69
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; fichier KML; Chercher les représentations;

Religious

Old Testament

Adam and Eve after the Expulsion from Paradise
vers 1580-1588. Vienne, musée d'Histoire de l'art de Vienne.
The family of Cain wandering
label QS:Les,"La familia de Caín errante"
label QS:Lpl,"Tułaczka rodziny Kaina"
label QS:Len,"The family of Cain wandering"

vers 1585
date QS:P,+1585-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Madrid, Musée du Prado.
Veronese and workshop.
Lot and his daughter flee from Sodom
label QS:Les,"Lot y su hija huyen de Sodoma"
label QS:Lde,"Lot und seine Töchter fliehen aus Sodom"
label QS:Len,"Lot and his daughter flee from Sodom"
label QS:Lpl,"Lot i jego córki uciekają z Sodomy"

vers 1585
date QS:P,+1585-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Vienne, Kunsthistorisches Museum.
The Sacrifice of Isaac

1580-1588. Vienne, Kunsthistorisches Museum.
The Sacrifice of Isaac

vers 1586
date QS:P,+1586-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Madrid, Musée du Prado.
Apparition of the Angel to Hagar in the Desert
label QS:Les,"Agar e Ismael en el desierto"
label QS:Lpl,"Anioł ukazuje się Hagar na pustyni"
label QS:Len,"Apparition of the Angel to Hagar in the Desert"

vers 1585
date QS:P,+1585-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Vienne, Kunsthistorisches Museum.
Rebecca at the Well
label QS:Les,"Rebeca en el pozo"
label QS:Lpl,"Rebeka przy studni"
label QS:Len,"Rebecca at the Well"

1580-1585. Washington, National Gallery of Art.
Rebecca and Eliezer
label QS:Les,"Rebeca y Eleazar"
label QS:Lpl,"Rebeka i Eliezer"
label QS:Len,"Rebecca and Eliezer"

vers 1580
date QS:P,+1580-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Versailles.
Moïse sauvé des eaux
label QS:Les,"Moisés salvado de las aguas"
label QS:Lde,"Die Auffindung Moses"
label QS:Len,"The finding of Moses"
label QS:Lpl,"Znalezienie Mojżesza"
label QS:Lfr,"Moïse sauvé des eaux"

Dresde, Gemäldegalerie.
Moïse sauvé des eaux
label QS:Les,"Moisés salvado de las aguas"
label QS:Lde,"Die Auffindung Moses"
label QS:Len,"The finding of Moses"
label QS:Lpl,"Znalezienie Mojżesza"
label QS:Lfr,"Moïse sauvé des eaux"

vers 1570-1580. Lyon, Musée des Beaux-Arts.
Moïse sauvé des eaux
label QS:Les,"Moisés salvado de las aguas"
label QS:Lde,"Die Auffindung Moses"
label QS:Len,"The finding of Moses"
label QS:Lpl,"Znalezienie Mojżesza"
label QS:Lfr,"Moïse sauvé des eaux"

vers 1570-1575
date QS:P,+1570-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1570-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1575-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Vienne, Kunsthistorisches Museum.
Moïse sauvé des eaux
label QS:Les,"Moisés salvado de las aguas"
label QS:Lde,"Die Auffindung Moses"
label QS:Len,"The finding of Moses"
label QS:Lpl,"Znalezienie Mojżesza"
label QS:Lfr,"Moïse sauvé des eaux"

vers 1580
date QS:P,+1580-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Madrid, Musée du Prado.
Moïse sauvé des eaux
label QS:Les,"Moisés salvado de las aguas"
label QS:Lde,"Die Auffindung Moses"
label QS:Len,"The finding of Moses"
label QS:Lpl,"Znalezienie Mojżesza"
label QS:Lfr,"Moïse sauvé des eaux"

vers 1580
date QS:P,+1580-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Dijon, Musée des Beaux-Arts.
The Anointment of David
label QS:Les,"La unción de David"
label QS:Lpl,"Namaszczenie Dawida"
label QS:Len,"The Anointment of David"

vers 1555
date QS:P,+1555-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Vienne, Kunsthistorisches Museum.
Bethsabée au bain
label QS:Les,"Betsabé en el baño"
label QS:Lde,"Bathseba im Bade"
label QS:Len,"Bathsheba at Bath"
label QS:Lpl,"Bathseba w kąpieli"
label QS:Lfr,"Bethsabée au bain"

vers 1575
date QS:P,+1575-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Lyon, Musée des Beaux-Arts.
The Banishment of Vashti
label QS:Les,"El destierro de Vasti"
label QS:Lpl,"Wygnanie Waszti"
label QS:Len,"The Banishment of Vashti"

1556. Venise, San Sebastiano
Esther Crowned by Ahasuerus
label QS:Les,"Ester coronada por Asuero"
label QS:Lpl,"Estera ukoronowana przez Achaszwerosza"
label QS:Len,"Esther Crowned by Ahasuerus"

1556. Venise, San Sebastiano.
The Triumph of Mordecai
label QS:Les,"El triunfo de Mardoqueo"
label QS:Lpl,"Tryumf Mardocheusza"
label QS:Len,"The Triumph of Mordecai"

1556. Venise, San Sebastiano.
L'évanouissement d'Esther (ou 'Esther et Assuérus')
label QS:Les,"El desvanecimiento de Ester"
label QS:Lfr,"L'évanouissement d'Esther (ou 'Esther et Assuérus')"
label QS:Len,"The Fainting of Esther"
label QS:Lpl,"Omdlenie Estery"

Paris, musée du Louvre.
Judith with the Head of Holophernes
label QS:Les,"Judit con la cabeza de Holofernes"
label QS:Len,"Judith with the Head of Holophernes"

1575-1588. Caen, Musée des Beaux-Arts de Caen.
Judith with the Head of Holophernes
label QS:Les,"Judit con la cabeza de Holofernes"
label QS:Len,"Judith with the Head of Holophernes"

vers 1580
date QS:P,+1580-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Vienne, Kunsthistorisches Museum.
Susanna and the Elders
label QS:Les,"Susana y los viejos"
label QS:Len,"Susanna and the Elders"

Genova, Collezione D'Arte Della Banca Carige Via Cassa Di Risparmio.
Susanna in the Bath
label QS:Les,"Susana y los viejos"
label QS:Lpl,"Zuzanna w kąpieli"
label QS:Len,"Susanna in the Bath"

2^e moitié de XVI^e siècle
date QS:P,+1550-00-00T00:00:00Z/7
. Paris, musée du Louvre.
Susanna and the Elders
label QS:Les,"Susana y los viejos"
label QS:Len,"Susanna and the Elders"

1580. Madrid, Musée du Prado.
Susanna and the Elders
label QS:Les,"Susana y los viejos"
label QS:Len,"Susanna and the Elders"

entre 1585 et 1588
date QS:P,+1585-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1585-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1588-00-00T00:00:00Z/9
. Vienne, Kunsthistorisches Museum.

New Testament

Annonciation

vers 1556
date QS:P,+1556-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Florence, Galerie des Offices.
Annonciation

1558. Venise, Basilica dei Santi Giovanni e Paolo.
Annonciation

vers 1560
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Madrid, Musée Thyssen-Bornemisza.
Annonciation

Cleveland, Cleveland Museum of Art
Annonciation

1578. Venise, Gallerie dell'Accademia.
L’Adoration des bergers
label QS:Lit,"L'Adorazione dei pastori"

label QS:Lfr,"L’Adoration des bergers"

label QS:Lsl,"Poklon pastirjev"

label QS:Lpl,"Pokłon pasterzy"

label QS:Lro,"Adoraţia păstorilor"

label QS:Lnl,"De aanbidding van de herders"

label QS:Lru,"Поклонение пастухов"

label QS:Les,"La Adoración de los pastores"

label QS:Lde,"Die Anbetung der Hirten"

label QS:Lpt,"A Adoração dos Pastores"

label QS:Len-gb,"The Adoration of the Shepherds"

label QS:Len,"The Adoration of the Shepherds"

label QS:Lmk,"Поклонение на овчарите"

label QS:Lcy,"Addoliad y Bugeiliaid"

1557. Venise, Basilica dei Santi Giovanni e Paolo
L’Adoration des bergers
label QS:Lit,"L'Adorazione dei pastori"

label QS:Lfr,"L’Adoration des bergers"

label QS:Lsl,"Poklon pastirjev"

label QS:Lpl,"Pokłon pasterzy"

label QS:Lro,"Adoraţia păstorilor"

label QS:Lnl,"De aanbidding van de herders"

label QS:Lru,"Поклонение пастухов"

label QS:Les,"La Adoración de los pastores"

label QS:Lde,"Die Anbetung der Hirten"

label QS:Lpt,"A Adoração dos Pastores"

label QS:Len-gb,"The Adoration of the Shepherds"

label QS:Len,"The Adoration of the Shepherds"

label QS:Lmk,"Поклонение на овчарите"

label QS:Lcy,"Addoliad y Bugeiliaid"

1558. Venise, Basilica dei Santi Giovanni e Paolo
L’Adoration des bergers
label QS:Lit,"L'Adorazione dei pastori"

label QS:Lfr,"L’Adoration des bergers"

label QS:Lsl,"Poklon pastirjev"

label QS:Lpl,"Pokłon pasterzy"

label QS:Lro,"Adoraţia păstorilor"

label QS:Lnl,"De aanbidding van de herders"

label QS:Lru,"Поклонение пастухов"

label QS:Les,"La Adoración de los pastores"

label QS:Lde,"Die Anbetung der Hirten"

label QS:Lpt,"A Adoração dos Pastores"

label QS:Len-gb,"The Adoration of the Shepherds"

label QS:Len,"The Adoration of the Shepherds"

label QS:Lmk,"Поклонение на овчарите"

label QS:Lcy,"Addoliad y Bugeiliaid"

entre 1582 et 1583
date QS:P,+1582-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1582-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1583-00-00T00:00:00Z/9
. Venise, San Giuseppe di Castello.
L’adoration des mages

années 1570
date QS:P,+1570-00-00T00:00:00Z/8
. Saint-Pétersbourg, musée de l'Ermitage.
L’adoration des mages

Lyon, Musée des Beaux-Arts.
L’adoration des mages

1573. Londres, National Gallery .
L’adoration des mages

Vicenza, Santa Corona.
L’adoration des mages

1580-1588. Vienne, Kunsthistorisches Museum.
L’adoration des mages

1582. Venise, Basilica dei Santi Giovanni e Paulo
La Sainte Famille
label QS:Lit,"La Sacra Famiglia"

label QS:Lfr,"La Sainte Famille"

label QS:Leu,"Familia Santua"

label QS:Lca,"La Sagrada Família"

label QS:Lde,"Die heilige Familie"

label QS:Lpt,"A Sagrada Família"

label QS:Lzh,"“神聖家族"

label QS:Lro,"Sfânta Familie"

label QS:Lja,"聖家族"

label QS:Lru,"Святое Семейство"

label QS:Lno,"Den hellige familie"

label QS:Lpl,"Święta Rodzina"

label QS:Lhe,"המשפחה הקדושה"

label QS:Lnl,"De Heilige Familie"

label QS:Lsv,"Den heliga familjen"

label QS:Lsl,"Sveta družina"

label QS:Les,"La Sagrada Familia"

label QS:Len,"The Holy Family"

label QS:Leo,"La Sankta Familio"

label QS:Lel,"Η Αγία Οικογένεια"

label QS:Lmk,"Светото семејство"

entre 1560 et 1561
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1561-00-00T00:00:00Z/9
. Maser, Villa Barbaro.
Presentation in the Temple
label QS:Len,"Presentation in the Temple"
label QS:Lpl,"Ofiarowanie w świątyni"

1560. Venise, San Sebastiano
Infant Jesus and John the Baptist
label QS:Lit,"Gesù Bambino e san Giovannino"
label QS:Lpl,"Dzieciątko Jezus ze św. Janem Chrzcicielem"
label QS:Len,"Infant Jesus and John the Baptist"
.
Jesus among the Doctors
label QS:Les,"La disputa con los doctores en el Templo"
label QS:Lpl,"Jezus wśród uczonych"
label QS:Len,"Jesus among the Doctors"

vers 1560
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Madrid, Musée du Prado.
Le Baptème du Christ
label QS:Lit,"Battesimo di Cristo"

label QS:Lfr,"Le Baptème du Christ"

label QS:Lca,"El bateig de Crist"

label QS:Lde,"Taufe Christi"

label QS:Lpt,"O Batismo de Cristo"

label QS:Lda,"Kristi dåb"

label QS:Lsl,"Jezusov krst"

label QS:Lja,"キリストの洗礼"

label QS:Lno,"Jesu dåp"

label QS:Lpl,"Chrzest Jezusa"

label QS:Lnl,"de Doop van Christus"

label QS:Les,"Bautismo de Cristo"

label QS:Lsv,"Dop av Kristus"

label QS:Len,"The Baptism of Christ"

label QS:Lru,"Крещение Иисуса"

label QS:Lmk,"Крштевањето на Исус"

label QS:Lcy,"Bedydd Crist"

Duomo di Latisana.
Le Baptème du Christ
label QS:Lit,"Battesimo di Cristo"

label QS:Lfr,"Le Baptème du Christ"

label QS:Lca,"El bateig de Crist"

label QS:Lde,"Taufe Christi"

label QS:Lpt,"O Batismo de Cristo"

label QS:Lda,"Kristi dåb"

label QS:Lsl,"Jezusov krst"

label QS:Lja,"キリストの洗礼"

label QS:Lno,"Jesu dåp"

label QS:Lpl,"Chrzest Jezusa"

label QS:Lnl,"de Doop van Christus"

label QS:Les,"Bautismo de Cristo"

label QS:Lsv,"Dop av Kristus"

label QS:Len,"The Baptism of Christ"

label QS:Lru,"Крещение Иисуса"

label QS:Lmk,"Крштевањето на Исус"

label QS:Lcy,"Bedydd Crist"

vers 1561
date QS:P,+1561-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Venise, Santissimo Redentore.
Le Baptème du Christ
label QS:Lit,"Battesimo di Cristo"

label QS:Lfr,"Le Baptème du Christ"

label QS:Lca,"El bateig de Crist"

label QS:Lde,"Taufe Christi"

label QS:Lpt,"O Batismo de Cristo"

label QS:Lda,"Kristi dåb"

label QS:Lsl,"Jezusov krst"

label QS:Lja,"キリストの洗礼"

label QS:Lno,"Jesu dåp"

label QS:Lpl,"Chrzest Jezusa"

label QS:Lnl,"de Doop van Christus"

label QS:Les,"Bautismo de Cristo"

label QS:Lsv,"Dop av Kristus"

label QS:Len,"The Baptism of Christ"

label QS:Lru,"Крещение Иисуса"

label QS:Lmk,"Крштевањето на Исус"

label QS:Lcy,"Bedydd Crist"

Raleigh, North Carolina Museum of Art.
Veronese and workshop.
Le Baptème du Christ
label QS:Lit,"Battesimo di Cristo"

label QS:Lfr,"Le Baptème du Christ"

label QS:Lca,"El bateig de Crist"

label QS:Lde,"Taufe Christi"

label QS:Lpt,"O Batismo de Cristo"

label QS:Lda,"Kristi dåb"

label QS:Lsl,"Jezusov krst"

label QS:Lja,"キリストの洗礼"

label QS:Lno,"Jesu dåp"

label QS:Lpl,"Chrzest Jezusa"

label QS:Lnl,"de Doop van Christus"

label QS:Les,"Bautismo de Cristo"

label QS:Lsv,"Dop av Kristus"

label QS:Len,"The Baptism of Christ"

label QS:Lru,"Крещение Иисуса"

label QS:Lmk,"Крштевањето на Исус"

label QS:Lcy,"Bedydd Crist"

vers 1580-1588. Los Angeles, Getty Museum.
Baptism and Temptation of Christ
label QS:Len,"Baptism and Temptation of Christ"
label QS:Lpl,"Chrzest i kuszenie Jezusa"

entre 1580 et 1582
date QS:P,+1580-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1580-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1582-00-00T00:00:00Z/9
. Milan, Pinacothèque de Brera.

Les Noces de Cana
label QS:Lit,"Le nozze di Cana"

label QS:Lja,"カナの婚宴"

label QS:Lfr,"Les Noces de Cana"

label QS:Lth,"งานแต่งงานที่คานา"

label QS:Lpl,"Gody w Kanie Galilejskiej"

label QS:Lhe,"החתונה בקנה"

label QS:Lnl,"De bruiloft te Kana"

label QS:Lzh,"迦拿的婚礼"

label QS:Lde,"Die Hochzeit zu Kana"

label QS:Lpt,"O casamento em Caná"

label QS:Len,"The Wedding at Cana"

label QS:Lsl,"Poroka v Kani"

label QS:Lmk,"Свадбата во Кана"

label QS:Les,"Las bodas de Caná"

1563. Paris, musée du Louvre.

Les Noces de Cana
label QS:Lit,"Le nozze di Cana"

label QS:Lja,"カナの婚宴"

label QS:Lfr,"Les Noces de Cana"

label QS:Lth,"งานแต่งงานที่คานา"

label QS:Lpl,"Gody w Kanie Galilejskiej"

label QS:Lhe,"החתונה בקנה"

label QS:Lnl,"De bruiloft te Kana"

label QS:Lzh,"迦拿的婚礼"

label QS:Lde,"Die Hochzeit zu Kana"

label QS:Lpt,"O casamento em Caná"

label QS:Len,"The Wedding at Cana"

label QS:Lsl,"Poroka v Kani"

label QS:Lmk,"Свадбата во Кана"

label QS:Les,"Las bodas de Caná"

1571-1572 Dresde, Gemäldegalerie.
Feast in the House of Levi
label QS:Len,"Feast in the House of Levi"
label QS:Lpl,"Uczta w domu Lewiego"
.
Feast at the House of Simon
label QS:Len,"Feast at the House of Simon"
label QS:Lpl,"Uczta w domu Szymona"

années 1560
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/8
. Turin, Galleria Sabauda.
Feast at the House of Simon
label QS:Len,"Feast at the House of Simon"
label QS:Lpl,"Uczta w domu Szymona"

1567-1570. Milan, Pinacothèque de Brera.
Feast at the House of Simon
label QS:Len,"Feast at the House of Simon"
label QS:Lpl,"Uczta w domu Szymona"

1570-1572. Versailles.

The Conversion of Mary Magdalene
label QS:Lit,"La conversione di Maria Maddalena"
label QS:Lpl,"Nawrócenie Marii Magdaleny"
label QS:Len,"The Conversion of Mary Magdalene"

vers 1547
date QS:P,+1547-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Londres, National Gallery .
Résurrection de la fille de Jaïre
label QS:Lit,"Resurrezione della figlia di Giairo"
label QS:Lfr,"Résurrection de la fille de Jaïre"
label QS:Len,"Raising of the Daughter of Jairus"
label QS:Lpl,"Wskrzeszenie córki Jaira"
label QS:Lde,"Die Auferweckung der Tochter des Jairus"

vers 1546
date QS:P,+1546-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Paris, musée du Louvre.
Healing of the lame man at the Pool of Bethesda
label QS:Len,"Healing of the lame man at the Pool of Bethesda"
label QS:Lpl,"Uzdrowienie chromego przy sadzawce Betesda"

1560. Venise, San Sebastiano
Veronese .
Le Christ et la femme adultère
label QS:Lit,"Cristo e l'adultera"

label QS:Lhu,"Krisztus és a házasságtörő"

label QS:Lsv,"Kristus och äktenskapsbryterskan"

label QS:Lpl,"Chrystus i Jawnogrzesznica"

label QS:Lnl,"Christus en de overspelige vrouw"

label QS:Lca,"Crist i la dona adúltera"

label QS:Lde,"Christus und die Ehebrecherin"

label QS:Len,"Christ and the Adulteress"

label QS:Lru,"Христос и блудница"

label QS:Lfr,"Le Christ et la femme adultère"

vers 1585
date QS:P,+1585-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Vienne, Kunsthistorisches Museum.
Jesus and the Centurion
label QS:Les,"Jesús y el centurión"
label QS:Lpl,"Jezus i setnik"
label QS:Len,"Jesus and the Centurion"

vers 1571
date QS:P,+1571-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Madrid, Musée du Prado.
Jesus healing the servant of a Centurion
label QS:Len,"Jesus healing the servant of a Centurion"
label QS:Lpl,"Jezus uzdrawiający sługę setnika"
.
Christ and the Samaritan Woman at the Well
label QS:Lru,"Христос и самаряныне"
label QS:Lde,"Christus und die Samariterin"
label QS:Len,"Christ and the Samaritan Woman at the Well"
label QS:Lpl,"Chrystus i Samarytanka"
label QS:Lit,"Cristo e la Samaritana"

vers 1585
date QS:P,+1585-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Vienne, Kunsthistorisches Museum.
Christ rencontrant la femme et les fils de Zebedee
label QS:Lit,"Cristo incontra la moglie ed i figli di Zebedeo"
label QS:Lfr,"Christ rencontrant la femme et les fils de Zebedee"
label QS:Len,"The meeting of Christ with his wife and sons of Zebedee"
label QS:Lpl,"Spotkanie Chrystusa z żoną i synami Zebedeusza"

vers 1565
date QS:P,+1565-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Grenoble, Museo di Grenoble
La Transfiguration du Christ
label QS:Lsl,"Jezusova spremenitev"

label QS:Lfr,"La Transfiguration du Christ"

label QS:Lpl,"Przemienienie Pańskie"

label QS:Lnl,"De transfiguratie"

label QS:Lde,"Die Verklärung Christi"

label QS:Lpt,"A Transfiguração de Cristo"

label QS:Len,"The Transfiguration of Christ"

entre 1555 et 1556
date QS:P,+1555-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1555-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1556-00-00T00:00:00Z/9
. Montagnana, Cathedral of Santa Maria.

Christ Washing the Feet of the Disciples
label QS:Len,"Christ Washing the Feet of the Disciples"
label QS:Lpl,"Chrystus myjący uczniom nogi"

années 1580
date QS:P,+1580-00-00T00:00:00Z/8
. Prague, Národní galerie.
La Cène
label QS:Les,"La Última Cena"

label QS:Lhu,"Az utolsó vacsora"

label QS:Lel,"Ο Μυστικός Δείπνος"

label QS:Lit,"L’ultima cena"

label QS:Lru,"Тайная вечеря"

label QS:Lvi,"Bữa tối cuối cùng"

label QS:Lde,"Das letzte Abendmahl"

label QS:Lpt,"A Última Ceia"

label QS:Luk,"Таємна вечеря"

label QS:Lhy,"Խորհրդավոր ընթրիք"

label QS:Lnl,"Het laatste avondmaal"

label QS:Lda,"Den sidste nadver"

label QS:Lro,"Cina cea de taină"

label QS:Lja,"最後の晩餐"

label QS:Lsu,"Viimeinen ehtoollinen"

label QS:Lsl,"Zadnja večerja"

label QS:Lsv,"Nattvarden"

label QS:Lpl,"Ostatnia Wieczerza"

label QS:Lhe,"הסעודה האחרונה"

label QS:Lla,"Cena Novissima"

label QS:Lfr,"La Cène"

label QS:Lmk,"Тајната вечера"

label QS:Lko,"최후의 만찬"

label QS:Len,"The Last Supper"

label QS:Lar,"العشاء الأخير"

label QS:Lcs,"Poslední večeře"

label QS:Leo,"La Lasta Vespermanĝo"

vers 1585
date QS:P,+1585-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Milan, Pinacothèque de Brera.

Christ in the Garden of Gethsemane
label QS:Len,"Christ in the Garden of Gethsemane"
label QS:Lpl,"Chrystus w Ogrodzie Oliwnym"

entre 1583 et 1584
date QS:P,+1583-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1583-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1584-00-00T00:00:00Z/9
. Milan, Pinacothèque de Brera.
Ecce homo
label QS:Lit,"Ecce Homo"

label QS:Lhu,"Ecce homo"

label QS:Let,"Ecce homo"

label QS:Leu,"Ecce homo"

label QS:Lca,"Ecce Homo"

label QS:Lde,"Ecce homo"

label QS:Lpt,"Ecce Homo"

label QS:Lfr,"Ecce homo"

label QS:Lnl,"Ecce Homo"

label QS:Lbg,"Ecce Homo"

label QS:Ltr,"Ecce Homo"

label QS:Lro,"Ecce Homo"

label QS:Lja,"この人を見よ"

label QS:Lscn,"Ecci homu"

label QS:Lru,"Се человек"

label QS:Lsl,"Ecce homo"

label QS:Lpl,"Ecce homo"

label QS:Luk,"Ecce Homo"

label QS:Lla,"Ecce homo"

label QS:Lmk,"Ете човек"

label QS:Les,"Ecce homo"

label QS:Lgl,"Ecce Homo"

label QS:Len,"Ecce Homo"

label QS:Lel,"Ιδού ο άνθρωπος"

label QS:Lbr,"Ecce Homo"

label QS:Lcs,"Ecce homo"
Crucifixion
label QS:Les,"Crucifixión"

label QS:Lfr,"Crucifixion"

label QS:Lru,"распятие на кресте"

label QS:Lde,"Kreuzigung"

label QS:Lpt,"Crucificação"

label QS:Lda,"korsfæstelse"

label QS:Lsl,"Križanje"

label QS:Lno,"korsfestelse"

label QS:Lpl,"Ukrzyżowanie"

label QS:Lhe,"צליבה"

label QS:Lla,"crucificio"

label QS:Lsu,"ristiinnaulitseminen"

label QS:Lsv,"korsfästelse"

label QS:Lse,"Korsfästelse"

label QS:Len,"Crucifixion"

label QS:Lit,"Crocifissione"

label QS:Lmk,"Распетие"

label QS:Lnl,"De kruisiging"

vers 1582
date QS:P,+1582-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Paris, musée du Louvre
Crucifixion
label QS:Les,"Crucifixión"

label QS:Lfr,"Crucifixion"

label QS:Lru,"распятие на кресте"

label QS:Lde,"Kreuzigung"

label QS:Lpt,"Crucificação"

label QS:Lda,"korsfæstelse"

label QS:Lsl,"Križanje"

label QS:Lno,"korsfestelse"

label QS:Lpl,"Ukrzyżowanie"

label QS:Lhe,"צליבה"

label QS:Lla,"crucificio"

label QS:Lsu,"ristiinnaulitseminen"

label QS:Lsv,"korsfästelse"

label QS:Lse,"Korsfästelse"

label QS:Len,"Crucifixion"

label QS:Lit,"Crocifissione"

label QS:Lmk,"Распетие"

label QS:Lnl,"De kruisiging"

entre 1580 et 1582
date QS:P,+1580-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1580-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1582-00-00T00:00:00Z/9
. Venise, Gallerie dell'Accademia.
Crucifixion
label QS:Les,"Crucifixión"

label QS:Lfr,"Crucifixion"

label QS:Lru,"распятие на кресте"

label QS:Lde,"Kreuzigung"

label QS:Lpt,"Crucificação"

label QS:Lda,"korsfæstelse"

label QS:Lsl,"Križanje"

label QS:Lno,"korsfestelse"

label QS:Lpl,"Ukrzyżowanie"

label QS:Lhe,"צליבה"

label QS:Lla,"crucificio"

label QS:Lsu,"ristiinnaulitseminen"

label QS:Lsv,"korsfästelse"

label QS:Lse,"Korsfästelse"

label QS:Len,"Crucifixion"

label QS:Lit,"Crocifissione"

label QS:Lmk,"Распетие"

label QS:Lnl,"De kruisiging"

années 1580
date QS:P,+1580-00-00T00:00:00Z/8
. Venise, San Lazzaro dei Mendicanti.
Crucifixion
label QS:Les,"Crucifixión"

label QS:Lfr,"Crucifixion"

label QS:Lru,"распятие на кресте"

label QS:Lde,"Kreuzigung"

label QS:Lpt,"Crucificação"

label QS:Lda,"korsfæstelse"

label QS:Lsl,"Križanje"

label QS:Lno,"korsfestelse"

label QS:Lpl,"Ukrzyżowanie"

label QS:Lhe,"צליבה"

label QS:Lla,"crucificio"

label QS:Lsu,"ristiinnaulitseminen"

label QS:Lsv,"korsfästelse"

label QS:Lse,"Korsfästelse"

label QS:Len,"Crucifixion"

label QS:Lit,"Crocifissione"

label QS:Lmk,"Распетие"

label QS:Lnl,"De kruisiging"

Gênes, Galleria di Palazzo Bianco.
Crucifixion
label QS:Les,"Crucifixión"

label QS:Lfr,"Crucifixion"

label QS:Lru,"распятие на кресте"

label QS:Lde,"Kreuzigung"

label QS:Lpt,"Crucificação"

label QS:Lda,"korsfæstelse"

label QS:Lsl,"Križanje"

label QS:Lno,"korsfestelse"

label QS:Lpl,"Ukrzyżowanie"

label QS:Lhe,"צליבה"

label QS:Lla,"crucificio"

label QS:Lsu,"ristiinnaulitseminen"

label QS:Lsv,"korsfästelse"

label QS:Lse,"Korsfästelse"

label QS:Len,"Crucifixion"

label QS:Lit,"Crocifissione"

label QS:Lmk,"Распетие"

label QS:Lnl,"De kruisiging"

Padoue, Musei Civici.
Pietà

vers 1581
date QS:P,+1581-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Saint-Pétersbourg, musée de l'Ermitage.
La lamentation sur le corps du Christ mort
label QS:Lit,"Lamento sul Cristo morto"

label QS:Lfr,"La lamentation sur le corps du Christ mort"

label QS:Lsv,"Kristi begråtelse"

label QS:Lpl,"Opłakiwanie Chrystusa"

label QS:Lnl,"De bewening van Christus"

label QS:Lde,"Die Beweinung Christi"

label QS:Lpt,"A lamentação sobre o Cristo morto"

label QS:Len,"The lamentation over the dead Christ"

label QS:Lcs,"Oplakávání"

label QS:Lmk,"Оплакувањето на Христос"
par la Vierge et deux anges

Lille, Palais des Beaux-Arts de Lille.
Dead Christ Supported by Two Angels
label QS:Len,"Dead Christ Supported by Two Angels"
label QS:Lpl,"Martwy Chrystus podtrzymywany przez dwóch aniołów"

entre 1587 et 1589
date QS:P,+1587-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1587-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1589-00-00T00:00:00Z/9
. Berlin, Gemäldegalerie.
Dead Christ Supported by Angels
label QS:Len,"Dead Christ Supported by Angels"
label QS:Lpl,"Martwy Chrystus podtrzymywany przez aniołów"

Boston, Musée des Beaux-Arts de Boston.
La lamentation sur le corps du Christ mort
label QS:Lit,"Lamento sul Cristo morto"

label QS:Lfr,"La lamentation sur le corps du Christ mort"

label QS:Lsv,"Kristi begråtelse"

label QS:Lpl,"Opłakiwanie Chrystusa"

label QS:Lnl,"De bewening van Christus"

label QS:Lde,"Die Beweinung Christi"

label QS:Lpt,"A lamentação sobre o Cristo morto"

label QS:Len,"The lamentation over the dead Christ"

label QS:Lcs,"Oplakávání"

label QS:Lmk,"Оплакувањето на Христос"

vers 1547
date QS:P,+1547-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Verona, Museo Civico di Castelvecchio.
Mise au tombeau
label QS:Len,"The Entombment"
label QS:Lpl,"Złożenie do grobu"
label QS:Lfr,"Mise au tombeau"

1548-1549. Collection particulière
institution QS:P195,somevalue,P3831,Q768717
.
Mise au tombeau
label QS:Len,"The Entombment"
label QS:Lpl,"Złożenie do grobu"
label QS:Lfr,"Mise au tombeau"

vers 1575-1580. Genève, Musée d'art et d'histoire.
La Résurrection du Christ
label QS:Lit,"Resurrezione di Gesù Cristo"

label QS:Lhu,"Jézus feltámadása"

label QS:Lru,"Воскресение Иисуса Христа"

label QS:Lde,"Auferstehung Jesu Christi"

label QS:Lpt,"A Ressurreição de Jesus Cristo"

label QS:Lsl,"Kristusovo vstajenje"

label QS:Lpl,"Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa"

label QS:Lnl,"De wederopstanding van Christus"

label QS:Les,"Resurrección de Cristo"

label QS:Lfr,"La Résurrection du Christ"

label QS:Lmk,"Воскресението на Исус Христос"

label QS:Len,"The Resurrection of Jesus Christ"

label QS:Leo,"La Reviviĝo de Jesuo Kristo"

label QS:Lcs,"Zmrtvýchvstání Ježíše Krista"

label QS:Lel,"Η Ανάσταση του Ιησού Χριστού"

vers 1560
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Venise, San Francesco della Vigna
La Résurrection du Christ
label QS:Lit,"Resurrezione di Gesù Cristo"

label QS:Lhu,"Jézus feltámadása"

label QS:Lru,"Воскресение Иисуса Христа"

label QS:Lde,"Auferstehung Jesu Christi"

label QS:Lpt,"A Ressurreição de Jesus Cristo"

label QS:Lsl,"Kristusovo vstajenje"

label QS:Lpl,"Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa"

label QS:Lnl,"De wederopstanding van Christus"

label QS:Les,"Resurrección de Cristo"

label QS:Lfr,"La Résurrection du Christ"

label QS:Lmk,"Воскресението на Исус Христос"

label QS:Len,"The Resurrection of Jesus Christ"

label QS:Leo,"La Reviviĝo de Jesuo Kristo"

label QS:Lcs,"Zmrtvýchvstání Ježíše Krista"

label QS:Lel,"Η Ανάσταση του Ιησού Χριστού"

vers 1570
date QS:P,+1570-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Dresde, Gemäldegalerie.
La Résurrection du Christ
label QS:Lit,"Resurrezione di Gesù Cristo"

label QS:Lhu,"Jézus feltámadása"

label QS:Lru,"Воскресение Иисуса Христа"

label QS:Lde,"Auferstehung Jesu Christi"

label QS:Lpt,"A Ressurreição de Jesus Cristo"

label QS:Lsl,"Kristusovo vstajenje"

label QS:Lpl,"Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa"

label QS:Lnl,"De wederopstanding van Christus"

label QS:Les,"Resurrección de Cristo"

label QS:Lfr,"La Résurrection du Christ"

label QS:Lmk,"Воскресението на Исус Христос"

label QS:Len,"The Resurrection of Jesus Christ"

label QS:Leo,"La Reviviĝo de Jesuo Kristo"

label QS:Lcs,"Zmrtvýchvstání Ježíše Krista"

label QS:Lel,"Η Ανάσταση του Ιησού Χριστού"

vers 1580
date QS:P,+1580-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Moscou, Pushkin Museum
Noli me tangere

Grenoble, Musée de Grenoble.
Le Souper à Emmaüs
label QS:Lit,"Cena in Emmaus"

label QS:Lja,"エマオの巡礼"

label QS:Lfr,"Le Souper à Emmaüs"

label QS:Lpl,"Wieczerza w Emaus"

label QS:Lla,"Cena in Emmao"

label QS:Lru,"Ужин в Эммаусе"

label QS:Lde,"Das Abendmahl in Emmaus"

label QS:Len,"The Supper at Emmaus"

label QS:Lro,"Cina din Emmaus"

label QS:Les,"Los discípulos de Emaús"

label QS:Lnl,"De maaltijd te Emmaus"

Paris, musée du Louvre.

Assomption de Marie
label QS:Les,"Asunción de María"

label QS:Lhu,"Mária mennybevétele"

label QS:Lca,"Assumpció de Maria"

label QS:Lde,"Mariä Himmelfahrt/Mariä Aufnahme in den Himmel/Himmelfahrt Mariens/Himmelfahrt Mariæ"

label QS:Lhy,"Աստվածածնի վերափոխման տոն"

label QS:Lbg,"Успение на Пресвета Богородица"

label QS:Lka,"მიძინება ყოვლადწმიდისა ღვთისმშობელისა (მარიამობა)"

label QS:Lja,"聖母の被昇天"

label QS:Lia,"Assumption de Maria"

label QS:Lno,"Jomfru Marias opptagelse i himmelen"

label QS:Lhe,"חג עליית מרים"

label QS:Lla,"Assumptio Beatæ Mariæ Virginis"

label QS:Lzh,"圣母蒙召升天"

label QS:Lio,"Asunciono"

label QS:Lfi,"Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen"

label QS:Lwa,"Grande Notru-Dame"

label QS:Leo,"Ĉieliro de Maria"

label QS:Lbar,"Hoach-Insrfrauntåg"

label QS:Lan,"Asumpción de Santa María"

label QS:Lvi,"Lễ Đức Mẹ Lên Trời"

label QS:Lfr,"Assomption de Marie"

label QS:Lvec,"Asunsion de Maria"

label QS:Lhr,"Velika Gospa"

label QS:Luk,"Успіння Богородиці"

label QS:Lth,"แม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์"

label QS:Lsw,"Maria kupalizwa mbinguni"

label QS:Lsv,"Jungfru Marie himmelsfärd"

label QS:Lsr,"Велика Госпојина"

label QS:Lro,"Adormirea Maicii Domnului"

label QS:Lpt,"Assunção de Maria"

label QS:Lkv,"Успенньӧ"

label QS:Lsh,"Velika Gospa"

label QS:Lru,"Вознесение Девы Марии"

label QS:Llt,"Žolinė"

label QS:Lsl,"Marijino vnebovzetje"

label QS:Lmk,"Голема Богородица"

label QS:Lli,"Maria Hemelvaart"

label QS:Lnds-nl,"Moregodsdag"

label QS:Lid,"Maria Diangkat ke Surga"

label QS:Lpl,"Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny"

label QS:Lit,"Assunzione di Maria"

label QS:Lnl,"Maria-Tenhemelopneming"

label QS:Llb,"Léiffrawëschdag"

label QS:Lbr,"Gouel Maria Hanter-Eost"

label QS:Lko,"성모 승천"

label QS:Len,"Assumption of Mary"

label QS:Lar,"عيد رفع مريم"

label QS:Lel,"Κοίμηση της Θεοτόκου"

label QS:Lcs,"Svátek Nanebevzetí Panny Marie"

1558. Venise, Basilica dei Santi Giovanni e Paolo.
Assomption de Marie
label QS:Les,"Asunción de María"

label QS:Lhu,"Mária mennybevétele"

label QS:Lca,"Assumpció de Maria"

label QS:Lde,"Mariä Himmelfahrt/Mariä Aufnahme in den Himmel/Himmelfahrt Mariens/Himmelfahrt Mariæ"

label QS:Lhy,"Աստվածածնի վերափոխման տոն"

label QS:Lbg,"Успение на Пресвета Богородица"

label QS:Lka,"მიძინება ყოვლადწმიდისა ღვთისმშობელისა (მარიამობა)"

label QS:Lja,"聖母の被昇天"

label QS:Lia,"Assumption de Maria"

label QS:Lno,"Jomfru Marias opptagelse i himmelen"

label QS:Lhe,"חג עליית מרים"

label QS:Lla,"Assumptio Beatæ Mariæ Virginis"

label QS:Lzh,"圣母蒙召升天"

label QS:Lio,"Asunciono"

label QS:Lfi,"Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen"

label QS:Lwa,"Grande Notru-Dame"

label QS:Leo,"Ĉieliro de Maria"

label QS:Lbar,"Hoach-Insrfrauntåg"

label QS:Lan,"Asumpción de Santa María"

label QS:Lvi,"Lễ Đức Mẹ Lên Trời"

label QS:Lfr,"Assomption de Marie"

label QS:Lvec,"Asunsion de Maria"

label QS:Lhr,"Velika Gospa"

label QS:Luk,"Успіння Богородиці"

label QS:Lth,"แม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์"

label QS:Lsw,"Maria kupalizwa mbinguni"

label QS:Lsv,"Jungfru Marie himmelsfärd"

label QS:Lsr,"Велика Госпојина"

label QS:Lro,"Adormirea Maicii Domnului"

label QS:Lpt,"Assunção de Maria"

label QS:Lkv,"Успенньӧ"

label QS:Lsh,"Velika Gospa"

label QS:Lru,"Вознесение Девы Марии"

label QS:Llt,"Žolinė"

label QS:Lsl,"Marijino vnebovzetje"

label QS:Lmk,"Голема Богородица"

label QS:Lli,"Maria Hemelvaart"

label QS:Lnds-nl,"Moregodsdag"

label QS:Lid,"Maria Diangkat ke Surga"

label QS:Lpl,"Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny"

label QS:Lit,"Assunzione di Maria"

label QS:Lnl,"Maria-Tenhemelopneming"

label QS:Llb,"Léiffrawëschdag"

label QS:Lbr,"Gouel Maria Hanter-Eost"

label QS:Lko,"성모 승천"

label QS:Len,"Assumption of Mary"

label QS:Lar,"عيد رفع مريم"

label QS:Lel,"Κοίμηση της Θεοτόκου"

label QS:Lcs,"Svátek Nanebevzetí Panny Marie"

entre 1585 et 1587
date QS:P,+1585-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1585-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1587-00-00T00:00:00Z/9
. Venise, Gallerie dell'Accademia.
Assomption de Marie
label QS:Les,"Asunción de María"

label QS:Lhu,"Mária mennybevétele"

label QS:Lca,"Assumpció de Maria"

label QS:Lde,"Mariä Himmelfahrt/Mariä Aufnahme in den Himmel/Himmelfahrt Mariens/Himmelfahrt Mariæ"

label QS:Lhy,"Աստվածածնի վերափոխման տոն"

label QS:Lbg,"Успение на Пресвета Богородица"

label QS:Lka,"მიძინება ყოვლადწმიდისა ღვთისმშობელისა (მარიამობა)"

label QS:Lja,"聖母の被昇天"

label QS:Lia,"Assumption de Maria"

label QS:Lno,"Jomfru Marias opptagelse i himmelen"

label QS:Lhe,"חג עליית מרים"

label QS:Lla,"Assumptio Beatæ Mariæ Virginis"

label QS:Lzh,"圣母蒙召升天"

label QS:Lio,"Asunciono"

label QS:Lfi,"Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen"

label QS:Lwa,"Grande Notru-Dame"

label QS:Leo,"Ĉieliro de Maria"

label QS:Lbar,"Hoach-Insrfrauntåg"

label QS:Lan,"Asumpción de Santa María"

label QS:Lvi,"Lễ Đức Mẹ Lên Trời"

label QS:Lfr,"Assomption de Marie"

label QS:Lvec,"Asunsion de Maria"

label QS:Lhr,"Velika Gospa"

label QS:Luk,"Успіння Богородиці"

label QS:Lth,"แม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์"

label QS:Lsw,"Maria kupalizwa mbinguni"

label QS:Lsv,"Jungfru Marie himmelsfärd"

label QS:Lsr,"Велика Госпојина"

label QS:Lro,"Adormirea Maicii Domnului"

label QS:Lpt,"Assunção de Maria"

label QS:Lkv,"Успенньӧ"

label QS:Lsh,"Velika Gospa"

label QS:Lru,"Вознесение Девы Марии"

label QS:Llt,"Žolinė"

label QS:Lsl,"Marijino vnebovzetje"

label QS:Lmk,"Голема Богородица"

label QS:Lli,"Maria Hemelvaart"

label QS:Lnds-nl,"Moregodsdag"

label QS:Lid,"Maria Diangkat ke Surga"

label QS:Lpl,"Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny"

label QS:Lit,"Assunzione di Maria"

label QS:Lnl,"Maria-Tenhemelopneming"

label QS:Llb,"Léiffrawëschdag"

label QS:Lbr,"Gouel Maria Hanter-Eost"

label QS:Lko,"성모 승천"

label QS:Len,"Assumption of Mary"

label QS:Lar,"عيد رفع مريم"

label QS:Lel,"Κοίμηση της Θεοτόκου"

label QS:Lcs,"Svátek Nanebevzetí Panny Marie"

1586. Venise, Gallerie dell'Accademia.
Le Couronnement de la Vierge
label QS:Lit,"L'Incoronazione della Vergine"

label QS:Lfr,"Le Couronnement de la Vierge"

label QS:Lca,"Coronació de la Verge"

label QS:Lde,"Krönung Mariens"

label QS:Lpt,"Coroação de Maria"

label QS:Lro,"Încoronare a Fecioarei"

label QS:Lpl,"Ukoronowanie Najświętszej Maryi Panny"

label QS:Lnl,"De kroning van Maria"

label QS:Les,"Coronación de la Virgen"

label QS:Lsl,"Marijino kronanje"

label QS:Lru,"Коронование Богоматери/Коронация Девы Марии"

label QS:Len,"The Coronation of the Virgin"

label QS:Leo,"Kronado de la Virgulino Maria"

label QS:Lmk,"Крунисување на Богородица"

label QS:Lcy,"Coroni'r Forwyn"

1555. Venise, San Sebastiano.

Madonna and Child

La Sainte Famille
label QS:Lit,"La Sacra Famiglia"

label QS:Lfr,"La Sainte Famille"

label QS:Leu,"Familia Santua"

label QS:Lca,"La Sagrada Família"

label QS:Lde,"Die heilige Familie"

label QS:Lpt,"A Sagrada Família"

label QS:Lzh,"“神聖家族"

label QS:Lro,"Sfânta Familie"

label QS:Lja,"聖家族"

label QS:Lru,"Святое Семейство"

label QS:Lno,"Den hellige familie"

label QS:Lpl,"Święta Rodzina"

label QS:Lhe,"המשפחה הקדושה"

label QS:Lnl,"De Heilige Familie"

label QS:Lsv,"Den heliga familjen"

label QS:Lsl,"Sveta družina"

label QS:Les,"La Sagrada Familia"

label QS:Len,"The Holy Family"

label QS:Leo,"La Sankta Familio"

label QS:Lel,"Η Αγία Οικογένεια"

label QS:Lmk,"Светото семејство"
with the Infant St. John the Baptist

1550-1575. Amsterdam, Rijksmuseum Amsterdam.
La Sainte Famille
label QS:Lit,"La Sacra Famiglia"

label QS:Lfr,"La Sainte Famille"

label QS:Leu,"Familia Santua"

label QS:Lca,"La Sagrada Família"

label QS:Lde,"Die heilige Familie"

label QS:Lpt,"A Sagrada Família"

label QS:Lzh,"“神聖家族"

label QS:Lro,"Sfânta Familie"

label QS:Lja,"聖家族"

label QS:Lru,"Святое Семейство"

label QS:Lno,"Den hellige familie"

label QS:Lpl,"Święta Rodzina"

label QS:Lhe,"המשפחה הקדושה"

label QS:Lnl,"De Heilige Familie"

label QS:Lsv,"Den heliga familjen"

label QS:Lsl,"Sveta družina"

label QS:Les,"La Sagrada Familia"

label QS:Len,"The Holy Family"

label QS:Leo,"La Sankta Familio"

label QS:Lel,"Η Αγία Οικογένεια"

label QS:Lmk,"Светото семејство"
with St Catherine and the Infant St. John the Baptist

entre 1560 et 1561
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1561-00-00T00:00:00Z/9
. Maser, Villa Barbaro.
La Sainte Famille
label QS:Lit,"La Sacra Famiglia"

label QS:Lfr,"La Sainte Famille"

label QS:Leu,"Familia Santua"

label QS:Lca,"La Sagrada Família"

label QS:Lde,"Die heilige Familie"

label QS:Lpt,"A Sagrada Família"

label QS:Lzh,"“神聖家族"

label QS:Lro,"Sfânta Familie"

label QS:Lja,"聖家族"

label QS:Lru,"Святое Семейство"

label QS:Lno,"Den hellige familie"

label QS:Lpl,"Święta Rodzina"

label QS:Lhe,"המשפחה הקדושה"

label QS:Lnl,"De Heilige Familie"

label QS:Lsv,"Den heliga familjen"

label QS:Lsl,"Sveta družina"

label QS:Les,"La Sagrada Familia"

label QS:Len,"The Holy Family"

label QS:Leo,"La Sankta Familio"

label QS:Lel,"Η Αγία Οικογένεια"

label QS:Lmk,"Светото семејство"
with St Barbara and the Infant St John

années 1570
date QS:P,+1570-00-00T00:00:00Z/8
. Florence, Galerie des Offices.
Conversation sacrée

années 1560
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/8
. New Orlean, Museum of Art.
Vierge à l'Enfant with a saint women and st Peter
. Vicenza, Musei Civici.
Vierge à l'Enfant with St. Elizabeth, the Infant St. John the Baptist, and St. Justina

de 1565 à 1570
date QS:P,+1550-00-00T00:00:00Z/7,P580,+1565-00-00T00:00:00Z/9,P582,+1570-00-00T00:00:00Z/9
. Timken Museum of Art.
Vierge à l'Enfant between St. Justina and St. George, with a Kneeling Benedictine Monk

vers 1554
date QS:P,+1554-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Paris, musée du Louvre
Allegory of the City of Venice adoring the Madonna and Child
label QS:Len,"Allegory of the City of Venice adoring the Madonna and Child"
label QS:Lpl,"Alegoria Wenecji adorującej Madonnę z Dzieciątkiem"

de 1570 à 1580
date QS:P,+1550-00-00T00:00:00Z/7,P580,+1570-00-00T00:00:00Z/9,P582,+1580-00-00T00:00:00Z/9
.

La Sainte Famille
label QS:Lit,"La Sacra Famiglia"

label QS:Lfr,"La Sainte Famille"

label QS:Leu,"Familia Santua"

label QS:Lca,"La Sagrada Família"

label QS:Lde,"Die heilige Familie"

label QS:Lpt,"A Sagrada Família"

label QS:Lzh,"“神聖家族"

label QS:Lro,"Sfânta Familie"

label QS:Lja,"聖家族"

label QS:Lru,"Святое Семейство"

label QS:Lno,"Den hellige familie"

label QS:Lpl,"Święta Rodzina"

label QS:Lhe,"המשפחה הקדושה"

label QS:Lnl,"De Heilige Familie"

label QS:Lsv,"Den heliga familjen"

label QS:Lsl,"Sveta družina"

label QS:Les,"La Sagrada Familia"

label QS:Len,"The Holy Family"

label QS:Leo,"La Sankta Familio"

label QS:Lel,"Η Αγία Οικογένεια"

label QS:Lmk,"Светото семејство"
with Sts Anthony Abbot, Catherine and the Infant John the Baptist

1551. Venise, San Francesco della Vigna.
Pala Bevilacqua-Lazise
label QS:Len,"Pala Bevilacqua-Lazise"
label QS:Lpl,"Madonna z Dzieciątkiem, św. Janem Chrzcicielem, Ludwikiem z Tuluzy i donatorem"

entre 1546 et 1548
date QS:P,+1546-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1546-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1548-00-00T00:00:00Z/9
. Verona, Museo Civico di Castelvecchio.
Vierge à l'Enfant avec saint Joseph, Justine de Padoue, François d'Assise, Jean le Baptiste enfant et saint Jérôme.
entre 1562 et 1564
date QS:P,+1562-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1562-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1564-00-00T00:00:00Z/9
. Venise, Gallerie dell'Accademia.
Vierge à l'Enfant with Saints

entre 1564 et 1565
date QS:P,+1564-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1564-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1565-00-00T00:00:00Z/9
. Venise, San Sebastiano

The Madonna of the Cuccina Family
label QS:Len,"The Madonna of the Cuccina Family"
label QS:Lpl,"Madonna rodu Cuccina"

Dresde, Gemäldegalerie Alte Meister.

Mystical Marriage of Saint Catherine

Le Mariage mystique de sainte Catherine
label QS:Les,"Desposorios místicos de Santa Catalina"

label QS:Lfr,"Le Mariage mystique de sainte Catherine"

label QS:Lpl,"Mistyczne zaślubiny św. Katarzyny"

label QS:Lnl,"Het mystieke huwelijk van de heilige Catharina"

label QS:Lca,"Matrimoni místic de Santa Caterina"

label QS:Lde,"Die Mystische Hochzeit der Hl. Katharina"

label QS:Lpt,"Casamento Místico de Santa Catarina"

label QS:Len,"The Mystical Marriage of Saint Catherine"

label QS:Lit,"Sposalizio mistico di santa Caterina"

vers 1547
date QS:P,+1547-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Tokyo, National Museum of Western Art.
Le Mariage mystique de sainte Catherine
label QS:Les,"Desposorios místicos de Santa Catalina"

label QS:Lfr,"Le Mariage mystique de sainte Catherine"

label QS:Lpl,"Mistyczne zaślubiny św. Katarzyny"

label QS:Lnl,"Het mystieke huwelijk van de heilige Catharina"

label QS:Lca,"Matrimoni místic de Santa Caterina"

label QS:Lde,"Die Mystische Hochzeit der Hl. Katharina"

label QS:Lpt,"Casamento Místico de Santa Catarina"

label QS:Len,"The Mystical Marriage of Saint Catherine"

label QS:Lit,"Sposalizio mistico di santa Caterina"

vers 1547
date QS:P,+1547-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. New Haven, Yale University Art Gallery.
Le Mariage mystique de sainte Catherine
label QS:Les,"Desposorios místicos de Santa Catalina"

label QS:Lfr,"Le Mariage mystique de sainte Catherine"

label QS:Lpl,"Mistyczne zaślubiny św. Katarzyny"

label QS:Lnl,"Het mystieke huwelijk van de heilige Catharina"

label QS:Lca,"Matrimoni místic de Santa Caterina"

label QS:Lde,"Die Mystische Hochzeit der Hl. Katharina"

label QS:Lpt,"Casamento Místico de Santa Catarina"

label QS:Len,"The Mystical Marriage of Saint Catherine"

label QS:Lit,"Sposalizio mistico di santa Caterina"

vers 1555
date QS:P,+1555-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Collection particulière
institution QS:P195,somevalue,P3831,Q768717
.
Le Mariage mystique de sainte Catherine
label QS:Les,"Desposorios místicos de Santa Catalina"

label QS:Lfr,"Le Mariage mystique de sainte Catherine"

label QS:Lpl,"Mistyczne zaślubiny św. Katarzyny"

label QS:Lnl,"Het mystieke huwelijk van de heilige Catharina"

label QS:Lca,"Matrimoni místic de Santa Caterina"

label QS:Lde,"Die Mystische Hochzeit der Hl. Katharina"

label QS:Lpt,"Casamento Místico de Santa Catarina"

label QS:Len,"The Mystical Marriage of Saint Catherine"

label QS:Lit,"Sposalizio mistico di santa Caterina"

1560-1565. Montpellier, Musée Fabre.
Le Mariage mystique de sainte Catherine
label QS:Les,"Desposorios místicos de Santa Catalina"

label QS:Lfr,"Le Mariage mystique de sainte Catherine"

label QS:Lpl,"Mistyczne zaślubiny św. Katarzyny"

label QS:Lnl,"Het mystieke huwelijk van de heilige Catharina"

label QS:Lca,"Matrimoni místic de Santa Caterina"

label QS:Lde,"Die Mystische Hochzeit der Hl. Katharina"

label QS:Lpt,"Casamento Místico de Santa Catarina"

label QS:Len,"The Mystical Marriage of Saint Catherine"

label QS:Lit,"Sposalizio mistico di santa Caterina"

vers 1575
date QS:P,+1575-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Venise, Gallerie dell'Accademia.
Le Mariage mystique de sainte Catherine
label QS:Les,"Desposorios místicos de Santa Catalina"

label QS:Lfr,"Le Mariage mystique de sainte Catherine"

label QS:Lpl,"Mistyczne zaślubiny św. Katarzyny"

label QS:Lnl,"Het mystieke huwelijk van de heilige Catharina"

label QS:Lca,"Matrimoni místic de Santa Caterina"

label QS:Lde,"Die Mystische Hochzeit der Hl. Katharina"

label QS:Lpt,"Casamento Místico de Santa Catarina"

label QS:Len,"The Mystical Marriage of Saint Catherine"

label QS:Lit,"Sposalizio mistico di santa Caterina"

1580.
Le Mariage mystique de sainte Catherine
label QS:Les,"Desposorios místicos de Santa Catalina"

label QS:Lfr,"Le Mariage mystique de sainte Catherine"

label QS:Lpl,"Mistyczne zaślubiny św. Katarzyny"

label QS:Lnl,"Het mystieke huwelijk van de heilige Catharina"

label QS:Lca,"Matrimoni místic de Santa Caterina"

label QS:Lde,"Die Mystische Hochzeit der Hl. Katharina"

label QS:Lpt,"Casamento Místico de Santa Catarina"

label QS:Len,"The Mystical Marriage of Saint Catherine"

label QS:Lit,"Sposalizio mistico di santa Caterina"
. Buenos Aires, Museo Nacional de Bellas Artes

Saints

Matthieu (apôtre)

1555. Venise, San Sebastiano.
Luc (évangéliste)

1555. Venise, San Sebastiano.
Marc évangéliste

1555. Venise, San Sebastiano.
Saint Jean L'Évangéliste
label QS:Les,"San Juan Evangelista"

label QS:Lfr,"Saint Jean L'Évangéliste"

label QS:Lru,"Святой Иоанн Евангелист"

label QS:Lcy,"Ioan Efengylydd"

label QS:Lpt,"São João Evangelista"

label QS:Lda,"Sankt Johannes Evangelier"

label QS:Lsl,"Sveti Janez Evangelist"

label QS:Lja,"福音記者ヨハネ"

label QS:Lno,"hellige Johannes evangelister"

label QS:Lpl,"Święty Jan Ewangelista"

label QS:Lnl,"De heilige Johannes de Evangelist"

label QS:Lsv,"helige Johannes Evangelist"

label QS:Lit,"San Giovanni evangelista"

label QS:Len,"Saint John the Evangelist"

label QS:Lmk,"Апостол Јован"

label QS:Lel,"Άγιος Ιωάννης ο Ευαγγελιστής"

label QS:Lde,"Hl. Johannes Evangelist"

Venise, San Sebastiano.

La Prédication de Saint Jean-Baptiste
label QS:Lsl,"Pridiga sv. Janeza Krstnika"

label QS:Lfr,"La Prédication de Saint Jean-Baptiste"

label QS:Lpl,"Kazanie świętego Jana Chrzciciela"

label QS:Lde,"Die Predigt Johannes des Täufers"

label QS:Len,"Sermon of St John the Baptist/The Preaching of St. John the Baptist"

label QS:Lit,"Predica di san Giovanni Battista"

label QS:Lbg,"Проповед на свети Йоан Кръстител"

vers 1562
date QS:P,+1562-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Rome, Galleria Borghese.
Marie-Madeleine penitente
label QS:Lit,"Maddalena penitente"

label QS:Lfr,"Marie-Madeleine penitente"

label QS:Lpl,"Pokutująca Maria Magdalena"

label QS:Lnl,"De berouwvolle Maria Magdalena"

label QS:Lru,"Кающаяся Мария Магдалина"

label QS:Lde,"Die reuige Maria Magdalena"

label QS:Len,"Penitent Mary Magdalene"

label QS:Lsl,"Marija Magdalena – spokornica"

label QS:Les,"Maria Magdalena penitente"
.
Marie-Madeleine penitente
label QS:Lit,"Maddalena penitente"

label QS:Lfr,"Marie-Madeleine penitente"

label QS:Lpl,"Pokutująca Maria Magdalena"

label QS:Lnl,"De berouwvolle Maria Magdalena"

label QS:Lru,"Кающаяся Мария Магдалина"

label QS:Lde,"Die reuige Maria Magdalena"

label QS:Len,"Penitent Mary Magdalene"

label QS:Lsl,"Marija Magdalena – spokornica"

label QS:Les,"Maria Magdalena penitente"

1583. Madrid, Musée du Prado.
Saint Barnabé guérissant les malades
label QS:Lit,"San Barnaba curando i malati"
label QS:Lfr,"Saint Barnabé guérissant les malades"
label QS:Len,"St Barnabas healing the sick"
label QS:Lpl,"Święty Barnaba uzdrawiający chorych"

vers 1566
date QS:P,+1566-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Rouen, Musée des beaux-arts de Rouen.
Portrait d'une dame
label QS:Lit,"Ritratto di Gentildonna"

label QS:Lhu,"Hölgy portréja"

label QS:Lpl,"Portret damy"

label QS:Lsl,"Portret dame"

label QS:Lnl,"Portret van een dame"

label QS:Lru,"Портрет дамы"

label QS:Les,"Retrato de una dama"

label QS:Lde,"Bildnis einer Dame"

label QS:Lpt,"Retrato de uma senhora"

label QS:Lbe,"Партрэт дамы"

label QS:Lfr,"Portrait d'une dame"

label QS:Lmk,"Портрет на дама"

label QS:Len,"Portrait of a Lady"
as Saint Agnes
. Houston, Museum of Fine Arts.
Sainte Catherine d'Alexandrie in prison

New York, Metropolitan Museum of Art.
Martyrdom of St Justina
label QS:Len,"Martyrdom of St Justina"
label QS:Lpl,"Męczeństwo św. Justyny"

1556. Padoue, Museo Civico.
Martyrdom of Saint Justina
label QS:Len,"Martyrdom of Saint Justina"
label QS:Lpl,"Męczeństwo św. Justyny"

1570-1575. Florence, Galerie des Offices.
Martyrdom of Saint Justina
label QS:Len,"Martyrdom of Saint Justina"
label QS:Lpl,"Męczeństwo św. Justyny"
. Padoue, Basilica di Santa Giustina
The Martyrdom and Last Communion of Saint Lucy
label QS:Len,"The Martyrdom and Last Communion of Saint Lucy"
label QS:Lpl,"Męczeństwo i ostatnia komunia św. Łucji"

vers 1582
date QS:P,+1582-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Washington, National Gallery of Art.
Saint Marc et saint Marcellin encouragés par saint Sébastien sur la voie du martyre
label QS:Len,"St. Mark and St. Marcellian encouraged by St. Sebastian on the path of martyrdom"
label QS:Lpl,"Święci Marek i Marcelin umacniani przez św. Sebastiana na drodze męczeństwa"
label QS:Lfr,"Saint Marc et saint Marcellin encouragés par saint Sébastien sur la voie du martyre"

1565. Venise, San Sebastiano
St Sebastian Reproving Diocletian
label QS:Len,"St Sebastian Reproving Diocletian"
label QS:Lpl,"Święty Sebastian upominający Dioklecjana"

1558. Venise, San Sebastiano.
saint Sébastien

1558. Venise, San Sebastiano.
Le Martyre de Saint Sébastien
label QS:Lsl,"Mučeništvo sv. Boštjana"

label QS:Lfr,"Le Martyre de Saint Sébastien"

label QS:Lpl,"Męczeństwo świętego Sebastiana"

label QS:Lnl,"Het martelaarschap van de heilige Sebastiaan"

label QS:Lde,"Das Martyrium des Heiligen Sebastian"

label QS:Len,"The Martyrdom of Saint Sebastian"

label QS:Lit,"Martirio di San Sebastiano"

1558. Venise, San Sebastiano.
Le Martyre de Saint Sébastien
label QS:Lsl,"Mučeništvo sv. Boštjana"

label QS:Lfr,"Le Martyre de Saint Sébastien"

label QS:Lpl,"Męczeństwo świętego Sebastiana"

label QS:Lnl,"Het martelaarschap van de heilige Sebastiaan"

label QS:Lde,"Das Martyrium des Heiligen Sebastian"

label QS:Len,"The Martyrdom of Saint Sebastian"

label QS:Lit,"Martirio di San Sebastiano"

vers 1565
date QS:P,+1565-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Venise, San Sebastiano.
Martyrdom of Saint George
label QS:Lit,"Martirio di San Giorgio"
label QS:Lpl,"Męczeństwo świętego Jerzego"
label QS:Len,"Martyrdom of Saint George"

vers 1564
date QS:P,+1564-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Verona, San Giorgio in Braida.
Martyrdom of Saint Menas
label QS:Les,"Martirio de San Mena"
label QS:Lpl,"Męczeństwo św. Menasa"
label QS:Len,"Martyrdom of Saint Menas"

vers 1580
date QS:P,+1580-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Madrid. Musée du Prado.
St Mennas
label QS:Len,"St Mennas"
label QS:Lpl,"Święty Menas"

vers 1560
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Modène, Galleria Estense.
Saint Jérôme
label QS:Lit,"San Girolamo"

label QS:Lhu,"Szent Jeromos"

label QS:Lru,"Святой Иероним"

label QS:Lde,"Der heilige Hieronymus"

label QS:Lpt,"São Jerónimo"

label QS:Lsl,"Sveti Hieronim"

label QS:Lja,"聖ヒエロニムス"

label QS:Lpl,"Święty Hieronim"

label QS:Lnl,"De Heilige Hiëronymus"

label QS:Lfr,"Saint Jérôme"

label QS:Les,"San Jerónimo"

label QS:Lmk,"Свети Јероним"

label QS:Len,"Saint Jerome"

label QS:Lar,"تصنيف:جيروم"

label QS:Lcs,"Svatý Jeroným"

label QS:Leo,"Sankta Hieronimo"

Venise, Gallerie dell'Accademia.
Saint Jerome meditating
label QS:Les,"San Jerónimo meditando"
label QS:Lpl,"Medytujący św. Hieronim"
label QS:Len,"Saint Jerome meditating"

vers 1585
date QS:P,+1585-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Madrid, Musée du Prado.
The Dream of Saint Helena
label QS:Lit,"La visione di Sant'Elena"
label QS:Lde,"Die Vision der heiligen Helena"
label QS:Len,"The Dream of Saint Helena"
label QS:Lpl,"Widzenie św. Heleny"

Vatican, Pinacoteca Vaticana.
The Dream of Saint Helena
label QS:Lit,"La visione di Sant'Elena"
label QS:Lde,"Die Vision der heiligen Helena"
label QS:Len,"The Dream of Saint Helena"
label QS:Lpl,"Widzenie św. Heleny"

Londres, National Gallery
The Consecration of Saint Nicholas
label QS:Lit,"La consacrazione di San Nicola"
label QS:Lpl,"Konsekracja św. Mikołaja"
label QS:Len,"The Consecration of Saint Nicholas"

1562. Londres, National Gallery .
St Nicholas Named Bishop of Myra
label QS:Lit,"San Nicola riconosciuto vescovo di Myra"
label QS:Lpl,"Św. Mikołaj wyznaczony biskupem Miry"
label QS:Len,"St Nicholas Named Bishop of Myra"

entre 1580 et 1582
date QS:P,+1580-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1580-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1582-00-00T00:00:00Z/9
. Venise.
Saint Lawrence, Saint Julian and Saint Prosper

1581. San Giacomo dall'Orio Venise.
Conversion of St Pantaleon
label QS:Len,"Conversion of St Pantaleon"
label QS:Lpl,"Nawrócenie św. Pantaleona"

1587-1588. Venise, San Pantalon.
Sts Geminianus and Severus
label QS:Len,"Sts Geminianus and Severus"
label QS:Lpl,"Święci Geminian i Sewer"

vers 1560
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Modène, Galleria Estense.
Saint Anthony the Great with Anthony Petrobelli
label QS:Lit,"Sant Antonio abate con Antonio Petrobelli"
label QS:Lpl,"Święty Antoni Wielki z Antonim Petrobelli"
label QS:Len,"Saint Anthony the Great with Anthony Petrobelli"
(Pala Petrobelli)
Édimbourg, National Gallery of Scotland.
Saint Jérôme
label QS:Lit,"San Girolamo"

label QS:Lhu,"Szent Jeromos"

label QS:Lru,"Святой Иероним"

label QS:Lde,"Der heilige Hieronymus"

label QS:Lpt,"São Jerónimo"

label QS:Lsl,"Sveti Hieronim"

label QS:Lja,"聖ヒエロニムス"

label QS:Lpl,"Święty Hieronim"

label QS:Lnl,"De Heilige Hiëronymus"

label QS:Lfr,"Saint Jérôme"

label QS:Les,"San Jerónimo"

label QS:Lmk,"Свети Јероним"

label QS:Len,"Saint Jerome"

label QS:Lar,"تصنيف:جيروم"

label QS:Lcs,"Svatý Jeroným"

label QS:Leo,"Sankta Hieronimo"
with Jerome Petrobelli
(Pala Petrobelli)
Londres, Dulwich Picture Gallery.
Temptation of St Anthony
label QS:Len,"Temptation of St Anthony"
label QS:Lpl,"Kuszenie św. Antoniego"

entre 1552 et 1553
date QS:P,+1552-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1552-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1553-00-00T00:00:00Z/9
. Caen, Musée des Beaux-Arts.
St Francis in Ecstasy
label QS:Len,"St Francis in Ecstasy"
label QS:Lpl,"Święty Franciszek z Asyżu w ekstazie"

vers 1582
date QS:P,+1582-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Venise, Gallerie dell'Accademia.
St Anthony Preaching to the Fish
label QS:Len,"St Anthony Preaching to the Fish"
label QS:Lpl,"Kazanie św. Antoniego Padewskiego do ryb"

vers 1580
date QS:P,+1580-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Rome, Galleria Borghese.

Supper of Saint Gregorius
label QS:Lit,"Cena di s. gregorio magno"
label QS:Lpl,"Uczta u św. Grzegorza Wielkiego"
label QS:Len,"Supper of Saint Gregorius"
.

Others

God the Father holding the cross of her Son
label QS:Len,"God the Father holding the cross of her Son"
label QS:Lpl,"Bóg Ojciec trzymający krzyż swojego Syna"
label QS:Lde,"Gottvater hält das Kreuz seines Sohnes"
.

Portrait votif du doge Sebastiano Venier
label QS:Len,"Votive Portrait of Doge Sebastiano Venier"
label QS:Lpl,"Portret wotywny doży Sebastiano Veniero"
label QS:Lfr,"Portrait votif du doge Sebastiano Venier"
1581-1582, Venise, Palazzo Ducale.

Mythological

Actaeon Watching Diana and her Nymphs Bathing
label QS:Len,"Actaeon Watching Diana and her Nymphs Bathing"
label QS:Lpl,"Akteon obserwujący kąpiące się Dianę i jej nimfy"

Boston, Musée des Beaux-Arts de Boston.
Atalanta Receiving the Boar's Head from Meleager
label QS:Len,"Atalanta Receiving the Boar's Head from Meleager"
label QS:Lpl,"Atalanta otrzymująca głowę dzika od Meleagera"

Boston, Musée des Beaux-Arts de Boston.
Jupiter with Gods and Goddesses on Olympus
label QS:Len,"Jupiter with Gods and Goddesses on Olympus"
label QS:Lpl,"Jowisz z bogami i boginiami na Olimpie"

Boston, Musée des Beaux-Arts de Boston.
Jupiter and a Nude
label QS:Len,"Jupiter and a Nude"
label QS:Lpl,"Jowisz i golaska"

Boston, Musée des Beaux-Arts de Boston.

Jupiter Hurling Thunderbolts at the Vices
label QS:Len,"Jupiter Hurling Thunderbolts at the Vices"
label QS:Lpl,"Jowisz ciskający gromy w występki"

entre 1554 et 1556
date QS:P,+1554-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1554-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1556-00-00T00:00:00Z/9
. Paris, musée du Louvre.
Mars and Neptune
label QS:Len,"Mars and Neptune"
label QS:Lpl,"Mars i Neptun"

entre 1575 et 1578
date QS:P,+1575-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1575-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1578-00-00T00:00:00Z/9
. Venise, Palazzo Ducale.
Juno and Saturn
label QS:Len,"Juno and Saturn"
label QS:Lpl,"Junona i Saturn"

1553-1555. Venise, Palazzo Ducale.
Venus with a Mirror
label QS:Len,"Venus with a Mirror"
label QS:Lpl,"Wenus z lustrem"

vers 1585
date QS:P,+1585-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Joslyn Art Museum.
Venus Disarming Cupid
label QS:Len,"Venus Disarming Cupid"
label QS:Lpl,"Wenus rozbrajająca Amora"

vers 1560
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Worcester Art Museum.
Mars and Venus United by Love
label QS:Len,"Mars and Venus United by Love"
label QS:Lpl,"Mars i Wenus zjednoczeni przez miłość"

années 1570
date QS:P,+1570-00-00T00:00:00Z/8
. Londres, National Gallery .
Vénus et Mars
label QS:Les,"Venus y Marte"

label QS:Lfr,"Vénus et Mars"

label QS:Lsk,"Venuša a Mars"

label QS:Lpl,"Wenus i Mars"

label QS:Lzh,"维纳斯与战神"

label QS:Lru,"Венера и Марс"

label QS:Lca,"Venus i Mart"

label QS:Lro,"Venus și Marte"

label QS:Lde,"Venus und Mars"

label QS:Lfi,"Venus ja Mars"

label QS:Len,"Venus and Mars"

label QS:Lit,"Venere e Marte"

label QS:Lbr,"Venere e Marte"

label QS:Lcy,"Gwener a Mawrth"

vers 1580
date QS:P,+1580-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Édimbourg, National Gallery of Scotland.
Venus and Mars with Cupid and a Horse
label QS:Len,"Venus and Mars with Cupid and a Horse"
label QS:Lpl,"Wenus i Mars z amorem i koniem"

années 1570
date QS:P,+1570-00-00T00:00:00Z/8
. Turin, Galleria Sabauda.
Vénus et Adonis
label QS:Lit,"Venere ed Adone"

label QS:Lhu,"Venus és Adónisz"

label QS:Lhr,"Venera i Adonis"

label QS:Lgl,"Venus e Adonis"

label QS:Lsv,"Venus och Adonis"

label QS:Lsr,"Венера и Адонис"

label QS:Lru,"Венера и Адонис"

label QS:Lsk,"Venuša a Adónis"

label QS:Lde,"Venus und Adonis"

label QS:Lpt,"Vênus e Adônis"

label QS:Lno,"Venus og Adonis"

label QS:Lpl,"Wenus i Adonis"

label QS:Lbg,"Венера и Адонис"

label QS:Lda,"Venus og Adonis"

label QS:Lro,"Venus și Adonis"

label QS:Llt,"Venera ir Adonis"

label QS:Lnl,"Venus en Adonis"

label QS:Lmk,"Венера и Адонис"

label QS:Lid,"Venus dan Adonis"

label QS:Lnn,"Venus og Adonis"

label QS:Lla,"Venus et Adonis"

label QS:Laz,"Venera və Adonis"

label QS:Les,"Venus y Adonis"

label QS:Lfr,"Vénus et Adonis"

label QS:Lfi,"Venus ja Adonis"

label QS:Len,"Venus and Adonis"

label QS:Leo,"Venuso kaj Adoniso"

label QS:Lcs,"Venuše a Adónis"

label QS:Lcy,"Gwener ac Adonis"

vers 1586
date QS:P,+1586-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Vienne, Kunsthistorisches Museum.
Vénus et Adonis
label QS:Lit,"Venere ed Adone"

label QS:Lhu,"Venus és Adónisz"

label QS:Lhr,"Venera i Adonis"

label QS:Lgl,"Venus e Adonis"

label QS:Lsv,"Venus och Adonis"

label QS:Lsr,"Венера и Адонис"

label QS:Lru,"Венера и Адонис"

label QS:Lsk,"Venuša a Adónis"

label QS:Lde,"Venus und Adonis"

label QS:Lpt,"Vênus e Adônis"

label QS:Lno,"Venus og Adonis"

label QS:Lpl,"Wenus i Adonis"

label QS:Lbg,"Венера и Адонис"

label QS:Lda,"Venus og Adonis"

label QS:Lro,"Venus și Adonis"

label QS:Llt,"Venera ir Adonis"

label QS:Lnl,"Venus en Adonis"

label QS:Lmk,"Венера и Адонис"

label QS:Lid,"Venus dan Adonis"

label QS:Lnn,"Venus og Adonis"

label QS:Lla,"Venus et Adonis"

label QS:Laz,"Venera və Adonis"

label QS:Les,"Venus y Adonis"

label QS:Lfr,"Vénus et Adonis"

label QS:Lfi,"Venus ja Adonis"

label QS:Len,"Venus and Adonis"

label QS:Leo,"Venuso kaj Adoniso"

label QS:Lcs,"Venuše a Adónis"

label QS:Lcy,"Gwener ac Adonis"

1580. Madrid, Musée du Prado.
Vénus et Adonis
label QS:Lit,"Venere ed Adone"

label QS:Lhu,"Venus és Adónisz"

label QS:Lhr,"Venera i Adonis"

label QS:Lgl,"Venus e Adonis"

label QS:Lsv,"Venus och Adonis"

label QS:Lsr,"Венера и Адонис"

label QS:Lru,"Венера и Адонис"

label QS:Lsk,"Venuša a Adónis"

label QS:Lde,"Venus und Adonis"

label QS:Lpt,"Vênus e Adônis"

label QS:Lno,"Venus og Adonis"

label QS:Lpl,"Wenus i Adonis"

label QS:Lbg,"Венера и Адонис"

label QS:Lda,"Venus og Adonis"

label QS:Lro,"Venus și Adonis"

label QS:Llt,"Venera ir Adonis"

label QS:Lnl,"Venus en Adonis"

label QS:Lmk,"Венера и Адонис"

label QS:Lid,"Venus dan Adonis"

label QS:Lnn,"Venus og Adonis"

label QS:Lla,"Venus et Adonis"

label QS:Laz,"Venera və Adonis"

label QS:Les,"Venus y Adonis"

label QS:Lfr,"Vénus et Adonis"

label QS:Lfi,"Venus ja Adonis"

label QS:Len,"Venus and Adonis"

label QS:Leo,"Venuso kaj Adoniso"

label QS:Lcs,"Venuše a Adónis"

label QS:Lcy,"Gwener ac Adonis"

vers 1562
date QS:P,+1562-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Augsburg, Staatliche Kunstsammlungen.
Apollo and Daphne
label QS:Lit,"Apollo e Dafne"
label QS:Lpl,"Apollo i Dafne"
label QS:Len,"Apollo and Daphne"

San Diego Museum of Art.
Léda et le cygne
label QS:Lit,"Leda col cigno"

label QS:Lfr,"Léda et le cygne"

label QS:Lsv,"Leda och svanen"

label QS:Lpl,"Leda z łabędziem"

label QS:Lru,"Леда и лебедь"

label QS:Lde,"Leda und der Schwan"

label QS:Lpt,"Leda e o Cisne"

label QS:Len,"Leda and the Swan"

label QS:Les,"Leda y el cisne"

vers 1585
date QS:P,+1585-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Ajaccio, Musée Fesch.
Cephalus and Procris
label QS:Len,"Cephalus and Procris"
label QS:Lpl,"Kefalos i Prokris"

vers 1580
date QS:P,+1580-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Strasbourg, Musée des Beaux-Arts.
L'Enlèvement d'Europe
label QS:Lit,"Ratto di Europa"

label QS:Lfr,"L'Enlèvement d'Europe"

label QS:Lpl,"Porwanie Europy"

label QS:Lsl,"Ugrabitev Evrope"

label QS:Lnl,"De roof van Europa"

label QS:Lru,"Похищение Европы"

label QS:Lro,"Răpirea Europei"

label QS:Lde,"Der Raub der Europa"

label QS:Lpt,"O Rapto de Europa"

label QS:Len,"The abduction of Europa"

label QS:Les,"El rapto de Europa"

label QS:Lel,"Η απαγωγή της Ευρώπης"

label QS:Lmk,"Грабнувањето на Европа"

Londres, National Gallery .
L'Enlèvement d'Europe
label QS:Lit,"Ratto di Europa"

label QS:Lfr,"L'Enlèvement d'Europe"

label QS:Lpl,"Porwanie Europy"

label QS:Lsl,"Ugrabitev Evrope"

label QS:Lnl,"De roof van Europa"

label QS:Lru,"Похищение Европы"

label QS:Lro,"Răpirea Europei"

label QS:Lde,"Der Raub der Europa"

label QS:Lpt,"O Rapto de Europa"

label QS:Len,"The abduction of Europa"

label QS:Les,"El rapto de Europa"

label QS:Lel,"Η απαγωγή της Ευρώπης"

label QS:Lmk,"Грабнувањето на Европа"

vers 1578
date QS:P,+1578-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Venise, Palazzo Ducale.
Persée délivrant Andromède
label QS:Lit,"Perseo liberando Andromeda"
label QS:Lfr,"Persée délivrant Andromède"
label QS:Len,"Perseus Rescuing Andromeda"
label QS:Lpl,"Perseusz uwalniający Andromedę"

1576-1578. Rennes, Musée des Beaux-Arts de Rennes.
Hercules, Deianira and the Centaur Nessus
label QS:Lit,"Ercole, Deianira e il centauro Nesso"
label QS:Lde,"Herkules, Dejanira und der Kentaur Nessus"
label QS:Len,"Hercules, Deianira and the Centaur Nessus"
label QS:Lpl,"Herkules, Dejanira i centaur Nessos"
label QS:Lru,"Геркулес, Деянира и кентавр Нессус"
. vers 1586
date QS:P,+1586-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Vienne, Kunsthistorisches Museum.
The sacrificial death of Marcus Curtius
label QS:Len,"The sacrificial death of Marcus Curtius"
label QS:Lpl,"Ofiarna śmierć Marka Kurcjusza"
label QS:Lde,"Opfertod des Marcus Curtius"
. vers 1550/1552. Vienne, Kunsthistorisches Museum.
Muse with a Lyre
label QS:Len,"Muse with a Lyre"
label QS:Lpl,"Muza z lirą"

1560-1561
Muse with Tambourine
label QS:Len,"Muse with Tambourine"
label QS:Lpl,"Muza z tamburynem"

entre 1560 et 1561
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1561-00-00T00:00:00Z/9
. Maser, Villa Barbaro.
Muse with Lyre
label QS:Len,"Muse with Lyre"
label QS:Lpl,"Muza z lirą"

entre 1560 et 1561
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1561-00-00T00:00:00Z/9
. Maser, Villa Barbaro.
Hyman, Juno, and Venus
label QS:Len,"Hyman, Juno, and Venus"
label QS:Lpl,"Hymen, Junons i Wenus"

entre 1560 et 1561
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1561-00-00T00:00:00Z/9
. Maser, Villa Barbaro.
Bacchus, Vertumnus and Saturn
label QS:Len,"Bacchus, Vertumnus and Saturn"
label QS:Lpl,"Bachus, Wertumnus i Saturn"

entre 1560 et 1561
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1561-00-00T00:00:00Z/9
. Maser, Villa Barbaro.
Nemesis
label QS:Len,"Nemesis"

entre 1560 et 1561
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1561-00-00T00:00:00Z/9
. Maser, Villa Barbaro.
Fortune
label QS:Len,"Fortune"
label QS:Lpl,"Fortuna"

entre 1560 et 1561
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1561-00-00T00:00:00Z/9
. Maser, Villa Barbaro.

Allégorie

Allegory of Navigation with a Cross-Staff: Averroës
label QS:Len,"Allegory of Navigation with a Cross-Staff: Averroës"
label QS:Lpl,"Alegoria Nawigacji z laską Jakuba: Awerroes"

1557.
The Triumph of Virtue over Vice
label QS:Len,"The Triumph of Virtue over Vice"
label QS:Lpl,"Tryumf cnoty nad występkiem"

entre 1554 et 1556
date QS:P,+1554-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1554-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1556-00-00T00:00:00Z/9
. Venise, Palazzo Ducale.
Honour
label QS:Len,"Honour"
label QS:Lpl,"Honor"

entre 1556 et 1557
date QS:P,+1556-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1556-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1557-00-00T00:00:00Z/9
. Venise, Biblioteca Nazionale Marciana.
Music, Astronomy and Deceit
label QS:Len,"Music, Astronomy and Deceit"
label QS:Lpl,"Muzyka, astronomia i fałsz"

entre 1556 et 1557
date QS:P,+1556-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1556-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1557-00-00T00:00:00Z/9
. Venise, Biblioteca Nazionale Marciana.
Music
label QS:Len,"Music"
label QS:Lpl,"Muzyka"

entre 1556 et 1557
date QS:P,+1556-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1556-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1557-00-00T00:00:00Z/9
. Venise, Biblioteca Nazionale Marciana.
Religion and Faith
label QS:Len,"Religion and Faith"
label QS:Lpl,"Religia i wiara"

entre 1575 et 1577
date QS:P,+1575-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1575-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1577-00-00T00:00:00Z/9
. Venise, Palazzo Ducale.
Dialectics
label QS:Len,"Dialectics"
label QS:Lpl,"Dialektyka"

entre 1578 et 1582
date QS:P,+1550-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1578-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1582-00-00T00:00:00Z/9
. Venise, Palazzo Ducale.
Vigilence
label QS:Len,"Vigilence"

entre 1578 et 1582
date QS:P,+1550-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1578-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1582-00-00T00:00:00Z/9
. Venise, Palazzo Ducale.
Moderation
label QS:Len,"Moderation"
label QS:Lpl,"Umiar"

entre 1578 et 1582
date QS:P,+1550-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1578-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1582-00-00T00:00:00Z/9
. Venise, Palazzo Ducale.
Allegory of Painting
label QS:Len,"Allegory of Painting"
label QS:Lpl,"Alegoria malarstwa"

années 1560
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/8
. Détroit, Institute of Arts.
Allégorie de la sagesse et de la force
label QS:Lit,"Allegoria di saggezza e forza"
label QS:Lfr,"Allégorie de la sagesse et de la force"
label QS:Len,"Allegory of Wisdom and Strength"
label QS:Lpl,"Alegoria mądrości i siły"
label QS:Les,"Alegoria da sabedoria e da forca"
label QS:Lnl,"Allegorie van Wijsheid en Kracht"

vers 1580
date QS:P,+1580-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. New York, The Frick Collection.
’Honor et Virtus post mortem floret’

avant 1567
date QS:P,+1567-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1567-00-00T00:00:00Z/9
. New York, The Frick Collection.
Young man between Virtue and Vice
label QS:Les,"El joven entre la Virtud y el Vicio"
label QS:Lpl,"Młodzieniec między cnotą a występkiem"
label QS:Len,"Young man between Virtue and Vice"

vers 1581
date QS:P,+1581-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Madrid, Musée du Prado.
espagnol :
Tempo e fama
polonais :
Czas i saława
label QS:Les,"Tempo e fama"
label QS:Lpl,"Czas i saława"

Venise, Duomo of Castelfranco.
Justice
label QS:Lit,"Giustizia"
label QS:Lpl,"Sprawiedliwość"
label QS:Len,"Justice"

Venise, Duomo of Castelfranco.
Temperance
label QS:Lit,"Temperanza"
label QS:Lpl,"Wstrzemięźliwość"
label QS:Len,"Temperance"

Venise, Duomo of Castelfranco.
Saturn (Time) and Historia
label QS:Len,"Saturn (Time) and Historia"
label QS:Lpl,"Saturn (Czas) i Historia"

entre 1560 et 1561
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1561-00-00T00:00:00Z/9
. Maser, Villa Barbaro.
Mortal Man Guided to Divine Eternity
label QS:Len,"Mortal Man Guided to Divine Eternity"
label QS:Lpl,"Śmiertelny człowiek prowadzony do boskiej wieczności"

entre 1560 et 1561
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1561-00-00T00:00:00Z/9
. Maser, Villa Barbaro.
Prudence and Manly Virtue
label QS:Len,"Prudence and Manly Virtue"
label QS:Lpl,"Roztropność i cnota męstwa"

entre 1560 et 1561
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1561-00-00T00:00:00Z/9
. Maser, Villa Barbaro.

Personifications of Venice

Juno Showering Gifts on Venetia
label QS:Len,"Juno Showering Gifts on Venetia"
label QS:Lpl,"Junona obsypująca Wenecję łaskami"

entre 1554 et 1556
date QS:P,+1554-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1554-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1556-00-00T00:00:00Z/9
. Venise, Palazzo Ducale.
Venice, Hercules, and Ceres
label QS:Len,"Venice, Hercules, and Ceres"
label QS:Lpl,"Wenecja, Herkules i Ceres"

1575. Venise, Gallerie dell'Accademia.
Venetia between Justitia and Pax
label QS:Len,"Venetia between Justitia and Pax"
label QS:Lpl,"Wenecja pomiędzy sprawiedliwością i pokojem"

entre 1575 et 1577
date QS:P,+1575-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1575-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1577-00-00T00:00:00Z/9
. Venise, Palazzo Ducale.
Le triomphe de Venise
label QS:Len,"Apotheose of Venezia"
label QS:Lpl,"Tryumf Wenecji"
label QS:Lfr,"Le triomphe de Venise"

1585

Allegory of Love

Allegory of Love I. Infidelity
label QS:Len,"Allegory of Love I. Infidelity"
label QS:Lpl,"Alegoria miłości I. Niewierność"

vers 1575
date QS:P,+1575-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Londres, National Gallery .
Allegory of Love II. Scorn
label QS:Len,"Allegory of Love II. Scorn"
label QS:Lpl,"Alegoria miłości II. Wzgarda"

vers 1575
date QS:P,+1575-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Londres, National Gallery .
Allegory of Love III. Respect
label QS:Len,"Allegory of Love III. Respect"
label QS:Lpl,"Alegoria miłości III. Szacunek"

vers 1575
date QS:P,+1575-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Londres, National Gallery .
Allegory of Love IV. Happy Union
label QS:Len,"Allegory of Love IV. Happy Union"
label QS:Lpl,"Alegoria miłości IV. Szczęśliwy związek"

vers 1575
date QS:P,+1575-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Londres, National Gallery .

Historical

The Family of Darius before Alexander
label QS:Len,"The Family of Darius before Alexander"
label QS:Lpl,"Rodzina Dariusza przed Aleksandrem"

1565-1567. Londres, National Gallery .

Plato
label QS:Len,"Plato"
label QS:Lpl,"Platon"

MDLX^e siècle
date QS:P,+155950-00-00T00:00:00Z/7
. Venise, Biblioteka Marciana.
Aristotele
label QS:Len,"Aristotele"
label QS:Lpl,"Arystoteles"

MDLX^e siècle
date QS:P,+155950-00-00T00:00:00Z/7
. Venise, Biblioteka Marciana.
Lucretia
label QS:Len,"Lucretia"
label QS:Lpl,"Lukrecja"

années 1580
date QS:P,+1580-00-00T00:00:00Z/8
. Vienne, Kunsthistorisches Museum.
Siege of Scutari
label QS:Len,"Siege of Scutari"
label QS:Lpl,"Oblężenie Szkodry"

1585. Venise, Palazzo Ducale.
Conquest of Smyrna
label QS:Len,"Conquest of Smyrna"
label QS:Lpl,"Zdobycie Smyrny"

1585. Venise, Palazzo Ducale.
The Doge Andrea Contarini Returning Victorious from Chioggia
label QS:Len,"The Doge Andrea Contarini Returning Victorious from Chioggia"
label QS:Lpl,"Zwycięski powrót doży Andrei Contarini z Chioggii"
label QS:Lru,"Дож Андреа Контарини победоносно возвращается из Кьоджи"
.
Bataille de Lepante
label QS:Len,"Battle of Lepanto"
label QS:Lpl,"Bitwa pod Lepanto"
label QS:Lfr,"Bataille de Lepante"
. Venise, Accademia Galleries.

Portraits

Portraits of males

Autoportrait

entre 1558 et 1563
date QS:P,+1550-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1558-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1563-00-00T00:00:00Z/9
. Saint-Pétersbourg, musée de l'Ermitage.
Portrait d’Architect Vincenzo Scamozzi
. Denver, Art Museum.
Sculptor Alessandro Vittoria
label QS:Len,"Sculptor Alessandro Vittoria"
label QS:Lpl,"Rzeźbiarz Alessandro Vittoria"

vers 1575
date QS:P,+1575-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. New York, Metropolitan Museum of Art.
Johann Jakob Konig
Daniele Barbaro (1513-70)

1561-1567. Amsterdam, Rijksmuseum Amsterdam.
Daniele Barbaro

1562-1570. Florence, Palazzo Pitti.
Young Man Wearing Lynx Fur
label QS:Len,"Young Man Wearing Lynx Fur"
label QS:Lpl,"Młody mężczyzna w futrze z rysia"

1551-1553. Budapest, Szépművészeti Múzeum.
Mehmed II
. Istanbul, Topkapı Sarayı Müzesi.
Portrait d'un gentilhomme
label QS:Lit,"Ritratto di gentiluomo"

label QS:Lfr,"Portrait d'un gentilhomme"

label QS:Lpl,"Portret szlachcica"

label QS:Lnl,"Portret van een heer"

label QS:Lru,"Портрет джентльмена"

label QS:Les,"Retrato de un caballero"

label QS:Lde,"Bildnis eines Herrn"

label QS:Lpt,"Retrato de um cavalheiro"

label QS:Len,"Portrait of a Gentleman"

label QS:Lfa,"چهرهٔ یک جنتلمن"

label QS:Lbr,"Poltred un denjentil"

label QS:Lmk,"Портрет на господин"
. Rome, Palazzo Colonna.
Young man in black
label QS:Lpl,"Młody mężczyzna w czerni"

vers 1580
date QS:P,+1580-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Vienne, Kunsthistorisches Museum.
Gentleman in Black
label QS:Len,"Gentleman in Black"
label QS:Lpl,"Mężczyzna w czerni"

années 1560
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/8
. Collection particulière
institution QS:P195,somevalue,P3831,Q768717
.
Portrait of Count Giuseppe da Porto with his Son Adriano
label QS:Len,"Portrait of Count Giuseppe da Porto with his Son Adriano"
label QS:Lpl,"Portret księcia Józefa da Porto z synem Adrianem"

1551-1552. Florence, Galerie des Offices.
Portrait d’homme
label QS:Lit,"Ritratto di un uomo"

label QS:Lhu,"Férfi portré"

label QS:Let,"Mehe portree"

label QS:Lca,"Retrat d'un home"

label QS:Lcy,"Portread o Ddyn"

label QS:Lpt,"Retrato de um homem"

label QS:Lfa,"چهرهٔ یک مرد"

label QS:Lda,"Portræt af en mand"

label QS:Lro,"Portret de bărbat"

label QS:Lja,"男の肖像"

label QS:Les,"Retrato de un hombre"

label QS:Lpl,"Portret mężczyzny"

label QS:Lvec,"Ritrato de un omo"

label QS:Lnl,"Portret van een man"

label QS:Lsl,"Moški portret"

label QS:Lru,"Мужской портрет"

label QS:Lfr,"Portrait d’homme"

label QS:Len,"Portrait of a Man"

label QS:Lmk,"Портрет на човек"

label QS:Lcs,"Portrét muže"

label QS:Lde,"Porträt eines Mannes"

vers 1576-1578. Getty Museum.
Agostino Barbarigo

après 1571
date QS:P,+1571-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1571-00-00T00:00:00Z/9
. Cleveland, Museum of Art.
Boy with a Greyhound
label QS:Len,"Boy with a Greyhound"
label QS:Lpl,"Chłopiec z chartem"
. New York, Metropolitan Museum of Art.

Portraits of females

Venetian lady
label QS:Len,"Venetian lady"
label QS:Lpl,"Wenecka dama"
Isabella Guerrieri Gonzaga Canossa

1547-1548. Paris, musée du Louvre.
Livia da Porto Thiene and her Daughter Porzia
label QS:Len,"Livia da Porto Thiene and her Daughter Porzia"
label QS:Lpl,"Liwia da Porto Thiene i jej córka Porzia"

1552. Baltimore, Walters Art Museum.
La Bella Nani

vers 1560
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Paris, musée du Louvre.
Lavinia Vecellio (Titians daughter)

vers 1560
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Madrid, Musée du Prado.
Portrait d'une dame
label QS:Lit,"Ritratto di Gentildonna"

label QS:Lhu,"Hölgy portréja"

label QS:Lpl,"Portret damy"

label QS:Lsl,"Portret dame"

label QS:Lnl,"Portret van een dame"

label QS:Lru,"Портрет дамы"

label QS:Les,"Retrato de una dama"

label QS:Lde,"Bildnis einer Dame"

label QS:Lpt,"Retrato de uma senhora"

label QS:Lbe,"Партрэт дамы"

label QS:Lfr,"Portrait d'une dame"

label QS:Lmk,"Портрет на дама"

label QS:Len,"Portrait of a Lady"
Holding Gloves

vers 1560
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
. Dublin, National Gallery of Ireland.
Livia Colonna

1570-1572. Madrid, Musée du Prado.
Portrait de femme
label QS:Les,"Retrato de una mujer"

label QS:Lhu,"Női portré"

label QS:Let,"Naise portree"

label QS:Lru,"Женский портрет"

label QS:Lde,"Porträt einer Frau"

label QS:Lpt,"Retrato de uma mulher"

label QS:Len-gb,"Portrait of a Woman"

label QS:Lfa,"چهرهٔ یک زن"

label QS:Lsl,"Ženski portret"

label QS:Lsv,"Porträtt av en kvinna"

label QS:Lpl,"Portret kobiety"

label QS:Lnl,"Portret van een vrouw"

label QS:Lvec,"Ritrato de na dona"

label QS:Lit,"Ritratto di donna"

label QS:Len,"Portrait of a Woman"

label QS:Leo,"Portreto de virino"

label QS:Lmk,"Портрет на жена"

label QS:Lfr,"Portrait de femme"

Douai, Musée de la Chartreuse.

Others

Figures behind the Parapet
label QS:Len,"Figures behind the Parapet"
label QS:Lpl,"Postacie za balustradą"

entre 1560 et 1561
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1561-00-00T00:00:00Z/9
. Maser, Villa Barbaro.
Nobleman in Hunting Attire
label QS:Len,"Nobleman in Hunting Attire"
label QS:Lpl,"Szlachcic w stroju na polowanie"

entre 1560 et 1561
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1561-00-00T00:00:00Z/9
. Maser, Villa Barbaro.
Girl in the Doorway
label QS:Len,"Girl in the Doorway"
label QS:Lpl,"Dziewczynka w drzwiach"

entre 1560 et 1561
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1561-00-00T00:00:00Z/9
. Maser, Villa Barbaro.
Landscape with harbour
label QS:Len,"Landscape with harbour"
label QS:Lpl,"Krajobraz z portem"

entre 1560 et 1561
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1561-00-00T00:00:00Z/9
. Maser, Villa Barbaro.
Landscape
label QS:Len,"Landscape"
label QS:Lpl,"Krajobraz"

entre 1560 et 1561
date QS:P,+1560-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1560-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1561-00-00T00:00:00Z/9
. Maser, Villa Barbaro.