Phainopepla nitens

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Muscicapoidea • Familia: Ptilogonatidae • Genus: Phainopepla • Species: Phainopepla nitens (Swainson, 1838)

Einheimische Namen [bearbeiten wikidata 'Trauerseidenschnäpper']

Deutsch: Trauerseidenschnäpper
English: Phainopepla
مصرى: فاينوبيبلا نيتينز
Kotava: Prokladi
català: sedoset negre
čeština: palmovník tmavý
Cymraeg: gwybedog sidanaidd gloyw
dansk: Sort Silkemonark, Silkemonark
español: Capulinero Negro, Capulinero negro, Papamoscas Sedoso
eesti: must-siidinäpp
suomi: mustatilhi
français: Phénopèple luisant
עברית: חטפית משי ניטן
hrvatski: crna svilašica
magyar: nevadai selymesmadár
italiano: Fainopepla nera, Fainopepla
日本語: renjakumodoki, レンジャクモドキ
lietuvių: šilkinis svirbelis
latviešu: samtaste
norsk bokmål: Svartsilkefugl
Nederlands: Zwarte Zijdevliegenvanger
polski: Atłasowiec czarny, atłasowiec czarny, Atlasowiec czarny
português: Papa-moscas-brilhante, papa-moscas-brilhante
русский: Файнопепла, Чёрный (шелковистый) свиристель, Черный шелковистый свиристель
slovenčina: hodvábnik čierny
svenska: Svart silkesflugsnappare, svart silkesflugsnappare
українська: чубак чорний
中文: 黑丝鹟

Anmerkung: For IOC classification 2.11, this is currently the only extant (living) species in the genus Phainopepla.

Anmerkung: Phainopepla nitens wird gestellt zu Ptilogonatidae durch IOC classification & ITIS und zu Ptilogonatinae (Subfamilia) < Bombycillidae (Familia) durch IUCN.