Phoenicurus fuliginosus
IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Superfamilia: Muscicapoidea • Familia: Muscicapidae • Genus: Phoenicurus • Species: Phoenicurus fuliginosus (Vigors, 1831)
Wikispecies has an entry on:
Rhyacornis fuliginosus
- English: Plumbeous Water Redstart
- asturianu: Rhyacornis fuliginosa
- català: bitxac fuliginós
- Cebuano: Rhyacornis fuliginosa
- čeština: rehek šedý
- Cymraeg: Tingoch tywyll
- dansk: Vandrødstjert
- Deutsch: Wasserrotschwanz
- Esperanto: Plumbagriza ruĝvostulo
- español: Colirrojo Fuliginoso, Colirrojo fuliginoso
- eesti: jõgi-lepalind
- euskara: Buztangorri urdin
- فارسی: دمسرخ سربی
- suomi: jokileppälintu
- français: Nymphée fuligineuse, Rougequeue fuligineux
- Frysk: Wetterreadsturtsje
- Gaeilge: Earrdheargán liath earr-rua
- עברית: חכלילית מי עופרת
- hrvatski: potočna crvenrepka
- magyar: tonkini vízirozsdafarkú
- italiano: Codirosso acquaiolo piombato
- 日本語: カワビタキ
- 한국어: 부채꼬리바위딱새
- lietuvių: tamsioji upinė raudonuodegė
- latviešu: ūdeņu erickiņš
- македонски: речно циганче
- မြန်မာဘာသာ: ရေငုတ်ငှက်ပြာ
- norsk bokmål: Blyrødstjert
- नेपाली: नीलाम्बर जलखञ्जरी
- Nederlands: Waterroodstaart
- Diné bizaad: Tábąąh tseełchiiʼí dootłʼizhígíí
- ਪੰਜਾਬੀ: ਥਰਥਰਾ
- polski: pleszka śniada
- português: rabirruivo-plúmbeo
- русский: Сизая горихвостка
- slovenčina: žltochvost riečny
- svenska: forsrödstjärt
- ไทย: นกเขนเทาหางแดง
- українська: горихвістка сиза
- Tiếng Việt: Đuôi đỏ đầu xám
- Winaray: Rhyacornis fuliginosus
- 中文: 鉛色水鴝
- 中文（中国大陆）: 红尾水鸲
- 中文（臺灣）: 鉛色水鴝
- IOC link: Phoenicurus fuliginosus Vigors, 1831 in order Passeriformes subcat
- IUCN:
Phoenicurus fuliginosus (Vigors, 1831) (Least Concern)
