Phylloscopus fuscatus

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Sylvioidea • Familia: Phylloscopidae • Genus: Phylloscopus • Species: Phylloscopus fuscatus (Blyth, 1842)

Vernacular names [edit wikidata 'Dusky Warbler']

• English: Dusky Warbler, dusky warbler
• العربية: نقشارة قاتمة
• مصرى: نقشاره قاتمه
• български: Тъмен певец
• brezhoneg: Puig kazugel
• català: mosquiter fosc
• čeština: budníček temný
• Cymraeg: telor tywyll
• dansk: Brun Løvsanger
• Deutsch: Dunkellaubsänger
• Esperanto: Bruna filoskopo
• español: Mosquitero sombrío, Mosquitero Sombrío
• eesti: tõmmu-lehelind
• euskara: Txio arre
• فارسی: سسک تیره
• suomi: ruskouunilintu
• føroyskt: Morljómari
• français: Pouillot brun, pouillot brun
• Gaeilge: Ceolaire meirgeach
• galego: Picafollas fusco
• Gaelg: Kiaulleyder dorraghey
• עברית: עלווית כהה
• hrvatski: tamni zviždak
• magyar: barna füzike
• íslenska: Skúmsöngvari
• italiano: Luì scuro
• 日本語: ムジセッカ
• Lëtzebuergesch: Donkele Bliedervillchen
• lietuvių: tamsioji pečialinda
• latviešu: tumšais ķauķītis
• മലയാളം: തവിടൻ ഇലക്കുരുവി
• Bahasa Melayu: Burung Cekup Daun Bakau
• norsk bokmål: Brunsanger
• नेपाली: गोधुली फिस्टो
• Nederlands: Bruine Boszanger, bruine boszanger
• norsk nynorsk: brunsongar
• norsk: Brunsanger
• Diné bizaad: Atʼąątah ayáásh dinilbáhígíí
• polski: świstunka brunatna
• português: felosa-sombria
• română: Pitulice întunecată
• русский: Бурая пеночка
• davvisámegiella: Ruškeslastavizar
• slovenčina: kolibiarik hnedý
• slovenščina: rjava listnica
• svenska: brunsångare
• ไทย: นกกระจิ๊ดสีคล้ำ
• українська: вівчарик бурий
• Tiếng Việt: Chích nâu
• 中文: 褐柳莺
• 中文（中国大陆）: 褐柳莺
• 中文（繁體）: 褐色柳鶯
• 中文（臺灣）: 褐柳鶯

• 
•