Polandball

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Polandball on sister projects:
Wikidata
Wikidata  
Wikiquote
Wikiquote

en:  

WiktionaryWiktionaryWiktionary
Wiktionary

en:  

Opera Mundi 2.png
አማርኛ: Polandball (ፖላንድቦል፣ ፖላንድ ኳስ) ወይም countryball (ካንትሪቦል፣ አገር ኳስ) በኢንተርኔት ላይ የሚገኝ ሚም /meme/ ወይም ባህሪይ ነው። ሚሙ በጀርመን ቋንቋው Krautchan.net ድረ ገጽ በ/int/ የስዕል ሰሌዳ ላይ በሁለተኛው የ2009 እ.ኤ.አ. ዓመት ክፍል ነው የተጀመረው። ሚሙ በብዙ የኢንተርኔት ኮሚኮች /online comics/ ላይ የሚታይ ሲሆን በእነዚህ ኮሚኮች ውስጥ የዓለም አገራት ኳስ በሚመስሉ ድቡልቡል ገፀ-ባህሪዎች ተወክለው እርስ በርሳቸው በተሰባበረ እንግሊዝኛ (በአብዛኛው ጊዜ) ያወራሉ፤ በአገራት ግንኙነቶች ላይ ይቀልዳሉም።
Беларуская: Polandball (Польшар) — інтэрнэт-мем, які ўпершыню быў створаны карыстальнікамі радзелу /INT/ нямецкага іміджборда Krautchan.net у другой палове 2009 года. Дадзены мем звязаны з вялікай колькасцю інтэрнэт-коміксаў, персанажамі якіх выступаюць розныя краіны, намаляваныя ў выглядзе афарбаваных ў колеры нацыянальнага сцяга шароў (countryballs). Polandball/Польшар з'яўляецца першым і найбольш вядомым персанажам такіх коміксаў.
Беларуская (тарашкевіца)‎: Polandball (Польшар) — створаны карыстальнікамі разьдзелу /int/ нямецкага іміджборду Krautchan.net у другой палове 2009 року. Мэм прэзэнтаваны ў вялікай колькасьці інтэрнэт-коміксаў, дзе краіны-пэрсанажы прадстаўленыя афарбаванымі ў нацыянальныя колеры шарамі, якія размаўляюць ламанай ангельскай мовай, высьмейваючы нацыянальныя стэрэатыпы і міжнародныя адносіны. У выпадку, калі сярод шароў адсутнічае Польшар, яны таксама могуць называцца countryballs (краінашары).
Български: Polandball (Полска топка) е интернет мем, който за първи път е бил създаден от потребители на немския раздел на имиджборда Krautchan.net във втората половина на 2009 г. Мемът е свързан с многобройни интернет комикси, персонажите на които са различни страни, изобразени като топки боядисани в цветовете на съответните национални флагове. Polandball/Полтопка е първият и най-известен персонаж в тези комикси.
Català: Polandball (Bola-Polònia), també coneguda com a countryball (Bola-país), es un meme d'internet generada per usuaris que va neixer en el forum /int/ del lloc d'imageboard Alemany Krautchan.net en la segona meitat de l'any 2009. EL meme es manifesta en molts còmics online, on els països són presentats com persones esfèriques que interactuen, en principi en un anglès mal empleat, burlant-se dels estereotips nacionals i de les relacions internacionals. L'estil del còmic es pot nombrar com a Polandball (Bola-Polònia) (encara que es dongui el casa de que Polonia no fós entre els personatges del còmic) o bé countryball (Bola-País) (o, col·lectivament Boles-països).
ދިވެހިބަސް: ޕޮލޭންޑްބޯޅަ، އަކީ ޖަރުމަނުގެ ތަސްވީރުބޯޑެއް ކަމަށްވާ Krautchan.net ގައި، 2009 ގެ ފަހުކޮޅުގައި އުފެދިފައިވާ ނެޓުގެ މީމް އެކެވެ. އިންޓަރނެޓުގެ ގިނަ ކޮމިކުތަކެއްގައި ފެނިފައިވާ މި މީމް ހުށަހަޅައިދީފައި ހުންނަނީ ވަށް ބޯޅަމީހެއްގެ ސިފައިގައެވެ. މިމީހަކީ އަބަދުވެސް ދެރަ އިނގިރޭސިން ވާހަކަދައްކާ، ޤައުމީ ސްޓެރިއޯޓައިޕްސް ތަކަށް ހަޖޫޖަހާ، ދާހިލީ ގުޅުމަށް ހަޖޫޖަހާ މީހެކެވެ. މިވައްތަރުގެ ފަންނަށް ޕޮލޭންޑްބޯޅައޭ ނުވަތަ ކަންޓްރީބޯޅައޭވެސް ކިޔައި އުޅެއެވެ. ނުވަތަ ގިނަކޮށް ކަންޓްރީބޯލްސްއޭވެސް ކިޔައި އުޅެއެވެ.
Ελληνικά: Το Polandball, γνωστό επίσης και ως countryball, είναι ένα user-generated διαδικτυακό μιμίδιο που προήλθε από το /int/ board του Γερμανικού imageboard (διαδικτυακού φόρουμ εικόνων) Krautchan.net στο δεύτερο μισό του 2009. Το meme έχει εμφανιστεί σε έναν μεγάλο αριθμό από webcomics, όπου οι χώρες παρουσιάζονται ως σφαιρικές περσόνες που αλληλοεπιδρούν συχνάκις με σπαστά αγγλικά, διακομωδώντας τα εθνικά στερεότυπα και τις διεθνείς σχέσεις. Στο στυλ των κόμικς μπορεί κάποιος να αναφερθεί διπλά τόσο ως Polandball (ακόμα και στην περίπτωση που δεν υπάρχει η Πολωνία ανάμεσα στους χαρακτήρες καρτούν) όσο και ως countryball (ή συνολικά, countryballs).
English: Polandball, also known as countryball, is a user-generated internet meme which originated on the /int/ board of German imageboard Krautchan.net in the later half of 2009. The meme is manifested in a large number of online comics, where countries are presented as spherical personas that interact in often broken English, poking fun at national stereotypes and international relations. The comics style may be referred to both as Polandball (even in case there is no Poland among the cartoon characters) and countryball (or, collectively, countryballs).
Español: Polandball (Polonia-bola), también conocido como countryball (país-bola), es un meme de internet generado por usuario que nació en el tablón /int/ del sitio de Tablón de imágenes Alemán Krautchan.net en la segunda mitad de 2009. El meme se manifiesta en muchos webcómics, donde los países son presentados como personas esféricas que interactúan, por lo general en inglés mal escrito, burlandose de estereotipos nacionales y de las relaciones internacionales entre ellos. El estilo de cómic se le puede llamar Polandball (Polonia-bola) (aún cuando Polonia no esté entre los personajes del comic) y countryball (país-bola) (o, colectivamente, países-bolas).
Esperanto: Pollandpilko (angle: Polandball), ankaŭ konata kiel Landpilko (angle: Countryball), estas uzanto-generita interreta avataro kiu devenis de la /int/ (internacia) forumo de germana bildforumo Krautchan.net en la dua duono de 2009. La avataro manifestiĝas en granda nombro da retkomiksoj, kie landoj estas reprezentitaj kiel sferaj personoj kiuj ofte interrilatas en angla piĝino, mokante pri naciaj stereotipoj kaj internaciaj rilatoj. La komiksa stilo povas esti referencita kiel ambaŭ Pollandpilko (eĉ en kazo kiam ne estas Pollando inter la bildstriaj roluloj) kaj landpilko (aŭ, kolektive, landpilkoj).
فارسی: پولندبال (به انگلیسی: Polandball) یا توپ لهستان یک میم اینترنتی ایجاد شده توسط کاربران است که در نیمه‌ی دوم ۲۰۰۹ در بخش /int/ وبسایت ایمیج‌بورد آلمانی Krautchan.net آغاز شد. این میم شامل تعداد زیادی کمیک آنلاین است که در آن‌ها کشورها به شکل شخصیت‌های کروی نمایش داده می‌شوند که معمولاً با انگلیسی شکسته حرف می‌زنند و با طنز به کلیشه‌های ملیت‌ها و روابط بین‌المللی می‌پردازند. این سبک کمیک هم با نام کانتریبال(توپ کشور) شناخته می‌شود و هم پولندبال(توپ لهستان)، حتی اگر لهستان بین شخصیت‌های یک کمیک نباشد.
Suomi: Polandball (myös: countryball) on internet-meemi, joka lähti liikkeelle alkujaan saksalaisen Krautchan.net -sivuston /int/ kuvafoorumi vuoden 2009 loppupuolella. Meemin pohjalta on luotu suuri määrä internet-sarjakuvia ja piirroksia, joissa maita esittävät pallonmuotoiset persoonat, jotka puhuvat huonoa englantia, ja joiden tarkoitus on parodisoida kansallisia stereotyyppejä ja maiden välisiä suhteita. Piirrosten tyyliä voidaan kutsua joko polandball (siinäkin tapauksessa että puola ei ole esiintyvien hahmojen joukossa), tai countryball -tyyliksi.
Français : Polandball, également connu sous le nom de countryball est un mème internet créé par les internautes qui trouve ses origines sur le forum d'image allemand Krautchan.net dans la deuxieme moitié de 2009. Ce mème se manifeste dans un grand nombre de bandes dessinées en ligne où les nations sont représentées par des personnages sphériques qui interagissent souvent dans un anglais approximatif, se moquant des stéréotypes nationaux et des relations internationales. Le style de bandes dessinées peut être appelé soit Polandball (même si il n'y a pas la Pologne dans les personnages), soit countryball (ou collectivement, countryballs).
Frysk: Polandball, ek wol bekend as countryball, is in ynternetmeme dy ûntstien is op it /int/-board op it Dútske imageboard Krautchan.net yn de twadde helte fan 2009. De meme manifestearret him yn in grut oantal strips wêryn't lannen as personaazjes faak yn brutsen Ingelsk mei elkoar kommunisearje. Yn 'e strips giet it meastal om grappen oer nasjonale stereotypen, ynternasjonale betrekkings en histoaryske konflikten. De strips wurde meastal Polandball (sels as Poalen der net yn foarkomt) of countryball neamd.
ગુજરાતી: પોલેંડબોલ, તેમજ કંટ્રીબોલ (અક્ષરશઃ દેશ દડો) તરીકે પ્રચલીત, એ વપરાશકર્તા દ્વારા બનાવેલ ઈંટરનેટ મેમે છે જેનો ઉદભવ જર્મન ઈમેજબોર્ડ ક્રાઉટચેન.નેટ (Krautchan.net) ના /int/ (અક્ષરશઃ /આંતરરાષ્ટ્રિય/) બોર્ડ પર વર્ષ ૨૦૦૯ના બીજા ભાગમાં થયો હતો. આ મેમે અનેક ઓનલાઈન ચિત્રવાર્તા/કોમિક્સમાં પ્રગટ થયું છે, જેમાં દેશોને ગોળાકાર સ્વરુપે દર્શાવામાં આવે છે જે અવારનવાર તૂટેલા અંગ્રેજીમાં રુઢીચુસ્ત રાષ્ટ્રિય પ્રથાઓ અને આંતરરાષ્ટ્રિય સંબંધોની હાંસી ઉડાવતા હોય છે. આ કોમિક્સ શૈલીનો પોલેંડબોલ અને કંટ્રીબોલ એમ બંને તરીકે ઉલ્લેખ (જેતે કોમિક/ચિત્રવાર્તામાં પોલેંડનો ઉલ્લેખ ન હોય તો પણ) કરી શકાય છે.
Italiano: Polandball, anche conosciuto come countryball, è un fenomeno di internet generato da utenti, che nacque sul sito tedesco di immagini Krautchan.net nella seconda metà del 2009. Il fenomeno si compone di molti fumetti online, dove i paesi sono rappresentati da sfere che interagiscono, con un inglese stentato, riguardo stereotipi nazionali o relazioni internazionali. Lo stile dei fumetti può essere chiamato Polandball (anche se non c'è la Polonia) e countryball.
日本語: ポーランドボール(英語: Polandball、ドイツのインターネット上の画像掲示板「/INT/ board」に端を発する、2009年後半から使われているインターネット・ミーム。カントリーボール(英語: countryball)とも呼ばれる。このミームはネット上の漫画やイラストなどで、ブロークンイングリッシュを話す球状の物体として描かれ、ステレオタイプ的な国民性や国際関係を表している。これらの漫画等はポーランドの登場するしないに関わらず、ポーランドボールと呼ばれたりカントリーボールと呼ばれたりしている。
Taqbaylit: Polandball (Pulandball) anamek: ddavex apuluni, yettwasnen daɣen s yisem n countryball, d-agbur id yessukkus umseqdac internet meme id yekkan seg /int/ board n German imageboard Krautchan.net agraw n tugniwin di tmurt talmanit, tagara n-usegwas 2009. meme agi yettbaned deg aṭas n taffiwin n-isefka. Aɣanib n tesfift tunuɣt yezmer asensemmi Pollandball (ɣas akken ulac tapulunit deg unuɣen imrayen)
Қазақша: Polandball, countryball атауымен де танымал, интернет қолданушыларының ықпалынан туған интернет мем, 2009 жылдың екінші жартысында Krautchan.net неміс форумы /int/ бөлімінің қолданушылары ойлап тапқан. Бұл мем көптеген онлайн комикстерде кездеседі, онда мемлекеттер сфералық тұлға күйінде көрсетіліп, ұлттық стереотиптер мен халықаралық байланыстарға қатысты әзілдейді және жазылған сөздері көбінесе ағылшынша беріледі. Комикс стилінің атауы «Polandball» деп те «countryball» деп те аталуы мүмкін.
Ladino: Polandball (Polonia-bala), endemas yamado en lingua inglesa countryball (payis-bala), es un meme de internet kriado por un usador de la oja web alemana Krautchan.net en la sigunda parte de la anyada de 2009. El meme es uzado en munchos comics de internet, en los kualos los payis son amostrados komo balas ke avlan, djeneralmente en una lingua inglesa mal eskrita i las kualas se burlan ansina de los stereotips nasyonalos i de las liasiones internasyonalas entre eyos. El estil de comic es djeneralmente yamado Polandball (anke Polonia no este apresentada enel) o Countryball.
Nederlands: Polandball, ook wel bekend als countryball, is een internetmeme die ontstaan is op het /int/-board op het Duitse imageboard Krautchan.net in de tweede helft van 2009. Deze meme manifesteert zich in een groot aantal online strips, waarin landen als cirkelvormen meestal in gebroken Engels met elkaar communiceren. Meestal maken ze grappen om nationale stereotypen, internationale betrekkingen en historische conflicten. De strips worden meestal Polandball (zelfs als Polen er niet in voorkomt) of countryball genoemd.
Pälzisch: Polandball ("Poleball"), aa bekonnd als countryball ("Lännerball"), is en Benudzer-generierdes Innerned-Pänomen, was zuerschd uffm /int/ board vum daitsche Imageboard Krautchan.net in de zwädde Hälfd vum Johr 2009 uffgedauchd is. Es Pänomen dudd sisch in ennere grooße Zahl vun Online-Comics ausdrigge, wo Länner als kugglfermische Persone dargschdelld werre. Ofd duun se in gebrochenem Englisch inneragiere unn es werd sisch so iwwer nadsionale Schdereotybe unn innernadsionale Beziehunge luschdig gemachd. De Comic-Schdil konn als Polandball odda als Countryball bezeischned werre.
Português: Polandball são uma representação humorística de países do mundo. São considerados memes, que surgiram no diretório /int/ do imageboard alemão Krautchan.net no segundo semestre de 2009, e foram criados por seus usuários, eventualmente se espalhando para o resto da internet. Disponível em diversas tirinhas (comics) através da internet, os países são representados como personas esféricas que interagem entre si, frequentemente usando um inglês chulo além de gírias, fazendo humor com os estereótipos de cada país e com as relações internacionais. O estilo do comic pode ser referenciado como polandball mesmo no caso de não haver nenhuma personagem ou participante polaca na tirinha, e como countryball (ou, coletivamente, countryballs) para referenciar outros países.
Русский: Polandball (Польшар) — интернет-мем, который впервые был создан пользователями раздела /INT/ немецкого имиджборда Krautchan.net во второй половине 2009 года. Данный мем связан с большим количеством интернет-комиксов, персонажами которых выступают различные страны, изображённые в виде окрашенных в цвета национального флага шаров (countryballs). Polandball/Польшар является первым и наиболее известным персонажем таких комиксов.
Shqip: Polandball, e njohur gjithashtu si countryball, është një figurinë e krijuar nga përdorues anonimë të internetit në formë topi që shpreh një mimikë të caktuar duke përfaqësuar kështu sjelljen e një shteti. Figurina u përdor për herë të parë në faqen Krautchan.net në vitin 2009. Këto figurina shumë shpejt u përhapën në faqet komike të internetit, ku shtetet e përfaqësuara nga personazhe sferike ndërveprojnë e dialogojnë me njëri-tjetrin, shpesh në një anglishte klokiale duek bërë shaka me stereotipet kombëtare dhe marrëdhëniet ndërkombëtare. Ky stil komik njihet si Polandball (megjithëse topi me karakterin polak mund të mos jetë fare prezent) ose në mënyr më përaqësuese si contryball (top-shteti).
Tagalog: Ang Polandball, na kilala rin bilang countryball, ay isang gawa ng tagagamit na memeng panginternet na kung saan ay nagmula sa /int/ na larawang diwa ng Krautchan.net sa Alemanya noong kahalati na nang 2009. Makikita ang meme sa malaking bilang ng online na komiks, na kung saan ang bawat bansa ay ipinapakita bilang isang bilugang tauhan na kadalasang gumagaya sa sirang Ingles, na pinupuna ang pambansang isteryotipo at pandaigdigang ugnayan. Maaaring tawagin ang istiko ng komik bilang Polandball (kahit na walang anyong Polandya sa tauhan ng kartun) at countryball (o sa pangmaramihan ay countryballs).
Українська: Polandballінтернет-мем, який уперше був створений користувачами розділу /INT/ німецького іміджборду Krautchan.net у другій половині 2009 року. Цей мем пов'язаний з великою кількістю інтернет-коміксів, персонажами яких виступають різні країни, зображені у вигляді забарвлених в кольори національного прапора куль. Polandball є першим і найбільш відомим персонажем таких коміксів.
Oʻzbekcha/ўзбекча: Polandball (ingl. Poland — Polsha va ball — „toʻp“, „yumaloq“) yoki countryball (country — „mamlakat“) foydalanuvchilar tomonidan yaratilgan internet-memdir. Olmon imageboardi Krautchan.net saytida, /int/ boʻlimida 2009-yil ikkinchi yarmida paydo boʻlgan. Mem koʻplab internet-komikslarga asos boʻlib, ularda mamlakatlar shaxslantiriladi, bir-biri bilan buzuq inglizchada gaplashib, milliy stereotip va xalqaro aloqalar hajv etiladi.
中文: 波兰球(英语:Polandball),也被称作国家球(countryball),是一种用户原创的網路迷因,于2009年末起源于德国Imageboard网站Krautchan.net。这个原创形式在众多的在线漫画之中独树一帜:在这部漫画中,国家被球状的卡通角色代表,用蹩脚英语互动,用国家形象和国际关系来打趣。这种漫画风格后来被称作“波兰球”(即使角色中没有出现波兰)或者“国家球”


Individual countryballs[edit]

Countries and territories[edit]

International organizations[edit]

Any international organization could be represented in Polandball style. These are some examples:

Regions[edit]

Any administrative division or city could be represented in Polandball style. These are some examples:

Historical flags[edit]

Any historical flag could be represented in Polandball style. These are some examples:

Others[edit]

Another elements connected with the society can be represented in Polandball style. These are some examples: