RN Roma (1942)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
English: The RN Roma was an Italian Littorio class-battleship of Regia Marina from World War II. She was the last built ship of her class, named after Rome, the capital city and was commissioned on 14. June 1942. Roma is famous for being the most powerful Italian battleship ever built, because she incorporated many improvements over her two older sister ships, but tragically also for being the first battleship to be destroyed by radioguided gliding bombs dropped from aircraft. Roma enterprised in all 20 war combat actions, but remained without contact, because enemy units tried to avoid fighting by withdrawing quickly wherever she appeared. She sank on 9. September 1943 north-west of Sardinia near the island of Asinara.
Deutsch: Die RN Roma war ein italienisches Schlachtschiff der Littorio-Klasse der Regia Marina aus dem Zweiten Weltkrieg. Sie war das letzte gebaute Schiff ihrer Klasse, benannt nach der Hauptstadt Rom und wurde am 14. Juni 1942 in Dienst gestellt. Sie ist berühmt als das stärkste je gebaute italienische Schlachtschiff, da sie gegenüber ihren beiden älteren Schwesterschiffen wesentliche Verbesserungen enthielt, aber tragischerweise auch als das erste Schlachtschiff das von aus Flugzeugen abgeworfenen funkgelekten Gleitbomben versenkt wurde. Insgesamt lief die Roma 20 Mal zu Einsätzen aus, blieb jedoch ohne Feindkontakt, da feindliche Schiffe wo immer sie auftauchte stets versuchten durch eiligen Rückzug den Kampf zu vermeiden. Sie sank am 9. September 1943 nordwestlich von Sardinien unweit der Insel Asinara.
Italiano:    La RN Roma era una nave da battaglia Italiana della classe Littorio della Regia Marina della seconda guerra mondiale. Fu l'ultima nave costruita della sua classe, denominata dopo Roma, capitale d'Italia e fu impostata in servizio il 14. Giugno 1942. Roma é famosa per essere la piu potente nave da battaglia italiana mai costruita, perché conteneva un numero di miglioramenti contro le due navi sorelle precedenti, ma tragicamente anche di essere la prima nave da battaglia affondata da bombe radioguidate lanciate da aeroplani. La Roma uscí 20 volte per missioni di guerra, ma restó senza contatto, perche le unitá nemiche ovunque appariva tentarono sempre di evitare lo sconto ritirandosi in fretta. Affondó il 9. Settembre 1943 a nord-ovest della Sardegna presso l' isola dell' Asinara.


3D renderings[edit]