Republic of Prekmurje

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Bosanski: Republika Prekmurje ili Murska Republika je bila kratkorajna država u Prekmurju.
Deutsch: Die Murrepublik oder Republik Übermurgebiet wurde 1919 in Ungarn ausgerufen, aber schon nach 6 Tagen wieder aufgelöst.
English: The Republic of Prekmurje or Mura Republica was a unrecognized state in the Prekmurje.
Esperanto: Respubliko Prekmurje estis efemera respubliko dum disfalo de Hungara reĝlando inter 29-a de majo - 6-a de junio de1919.
Français : Le République de Prekmurje ou République Murska était un État éphémère qui exista en 1919.
Hrvatski: Republika Prekmurje ili Murska Republika je bila kratkorajna država u krajino Prekmurje, 1919. godine.
Magyar: A Vendvidéki Köztársaság más alakban Murai Köztársaság rövid életű államalakulat, mely a mai Vendvidék (Szentgotthárd térsége) és a Szlovéniához tartozó Muravidék területén alakult meg, a szentgotthárdi, muraszombati és alsólendvai járások területén.
Italiano: La Repubblica di Prekmurje, o Repubblica di Mura è stata una repubblica non riconosciuta nella regione di Prekmurje, esistita per un breve periodo nel 1919.
Nederlands: De Prekmurjerepubliek was een kortstondige republiek op het grondgebied van het huidige Sloveense landsdeel Prekmurje.
Română: Republica Prekmurje fost un stat nerecunoscut creat în 1919, odată cu destrămarea Imperiului Austro-Ungar, în regiunea istorică numită tradițional „Ținutul Vendic” (maghiară Vendvidék ).
Русский: Респу́блика Пре́кмурье или Мурска республика форма государственного самоопределения Прекмуры, Венгрия в апреле-ноябре 1919 года.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Republika Prekmurje ili Murska Republika je bila kratkorajna država u krajino Prekmurje, koji pred Prvi svjetski rat pripadao Mađarskoj.
Slovenščina: Murska republika ali Republika Prekmurje je naziv za propadlo republiko, ki je obstajala na ozemlju Prekmurja in je temeljila na idejah boljševistične Sovjetske zveze.
Српски / srpski: Република Прекмурје или Мурска Република је била краткотрајна држава у Прекмурју.
Українська: Республіка Прекмур'я — короткотривале державне утворення на сході Словенії.