Sète

Afrikaans: Sète is 'n stad in die suide van Frankryk geleë in die département Hérault en die Franse gewes Oksitanië.

Bân-lâm-gú： Sète sī ūi-tī Hoat-kok Languedoc-Roussillon tōa-khu Hérault séng ê chi̍t ê commune.

Català : Seta es una ciutat d'Occitània al departament de l'Erau (Herault), regió de Occitània.

Cebuano: Sète usa ka komyun sa departamento sa Hérault sa rehiyon sa Occitanie.

Deutsch: Sète ist eine Stadt im Departement Hérault (34) (Region Okzitanien) Frankreich.

English: Sète is a commune of the Hérault département in the Region of Occitanie - France.

Español : Sète es un municipio del departamento de Hérault (34) (región Languedoc-Rosellón) Francia.

Esperanto: Seto estas mezgranda franca komunumo lokita en la departemento Hérault kaj en la regiono Langvedoko-Rusiljono.

Euskara: Sète Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Hérault departamenduan dago, Okzitania eskualdean.

Français : Sète est une commune du département de l'Hérault (34) (région d'Occitanie) France.

Galego : Sète é unha comuna do departamento de Hérault, na rexión de Occitania.

Ido: Sète esas komono en la departmento Hérault en la regiono Ocitania di sudala Francia.

Bahasa Indonesia: Sète merupak an kota yang terletak di sebelah selatan Perancis.

Italiano : Sète è un comune francese situato nel dipartimento dell'Hérault della regione Occitania Francia.

Kiswahili: Sète ni mji wa Ufaransa.

Kurdî: Sète, komuneke departementa Hérault ya herêma Oksîtanyaya li başûrê Fransayê ye.

Latina : Sète est commune Francicum praefecturae Arauris in regione Occitania.

Lëtzebuergesch: Sète ass eng franséisch Stad a Gemeng am Hérault am Languedoc-Roussillon.

Lietuvių: Setas – miestas pietų Prancūzijoje.

Lingála : Sète ezali engumba ya ekolo Falansia.

Lombard : Sète l'è 'n cümü fransés de la regiù Languedoc-Roussillon, endèla Frància meridiunàla. El fa part del circondàre (arrondissement) de Montpellier e del dipartimènt de l'Hérault.

Magyar : Sète település Franciaországban, Hérault megyében.

Nederlands: Sète is een gemeente in het Franse departement Hérault (regio Occitanie).

Norsk bokmål: Sète er en by og kommune i departementet Hérault i regionen Languedoc-Roussillon i Syd-Frankrike.

Norsk nynorsk: Sète er ein kommune i departementet Hérault, som ligg i regionen Languedoc-Roussillon i Frankrike.

Occitan : Seta es una comuna dins lo departament d'Erau e la region Occitània.

Piemontèis : Sète a l'é na comun-a fransèisa ant la region aministrativa dël Ocitània, ant ël dipartiment d’Hérault.

Polski: Sète to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Hérault.

Português : Sète é uma comuna francesa do departamento de Hérault, na região Occitânia.

Română : Sète este un oraș în sudul Franței, în departamentul Hérault, în regiunea Languedoc-Roussillon.

Scots: Sète is a commune in the Hérault depairtment in soothren Fraunce.

Simple English: Sète is a commune in the Hérault department in the southern part of France.

Slovenčina : Sète je francúzska obec, ktorá sa nachádza v departemente Hérault, v regióne Occitánia.

Slovenščina : Sète je zdraviliško mesto in občina v južnem francoskem departmaju Hérault regije Languedoc-Roussillon.

Ślůnski: Sète' – gmin we Francyji, we regijůńe Langwedocyjo-Roussillon, we departamyńće Hérault.

Suomi: Sète on kunta ja kaupunki Hérault'n departementissa Occitaniein hallintoalueella Ranskassa.

Svenska: Sète är en stad i departementet Hérault i regionen Languedoc-Roussillon i södra Frankrike.

Vèneto : Sète el xe on comun del departemento de Hérault che el fa parte del rejon Ositània in Fransa.

Tiếng Việt: Sète là một thị trấn trong vùng hành chính Occitanie, thuộc tỉnh (département) Hérault.

Volapük: Sète binon zif in ziläk: Hérault, in topäd: Languedoc-Roussillon, in Fransän.

Walon : Setec' est ene veye di France.

Winaray: An Sète amo in usa ka komyun ha departamento han Hérault ngan ha rehiyon han Languedoc-Roussillon ha nasod han Fransya.

Ελληνικά : Σετ είναι γαλλική κοινότητα στο νομό του Ερώ, στη διοικητική περιοχή της Οξιτανίας.

Български : Сет e средиземноморски град в департамент Еро на регион Лангедок-Русийон в Южна Франция.

Қазақша: Сет Франциядағы коммуна. Лангедок-Руссильон аймағына қарасты Эро департаментінде орналасқан.

Нохчийн : Сет — Францин гӀала-коммуна, лаьтта Окситани регионехь. Коммунан департамент — Эро.

Русский : Сет один из древнейших городов юга Франции, расположенный в департаменте Эро.

Српски / srpski : Сет је град у [:sr:[Француска

Татарча/tatarça : Сет— Франциянең Эро департаментында урнашкан коммуна.

Українська: Сет— місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Еро.

한국어： 세트 는 프랑스 에로 주의 한 도시이다.

日本語： セット は、フランス、ラングドック＝ルシヨン地域圏、エロー県の都市。別名『ラングドックのヴェネツィア』と呼ばれている。港湾と地中海に面したリゾート地である。

中文： 塞特港 是位于法國南部的一个市镇，屬朗格多克-魯西永大區的埃罗省

粵語： Sète係法國嘅一個市鎮，位置喺奧斯坦尼大區嘅埃羅。

Panorama.

Vues sur Sète[edit]

Vues sur Sète et Saint-Clair[edit]

Sète vu depuis la rive de l'étang de Thau.
Sète vu depuis la plage de la Corniche.
Sète vu depuis Marseillan plage.
Sète vu depuis Mèze.
Sète vu depuis Bouzigues.
Sète vu depuis la rive de l'étang de Thau.
Sète vu depuis les Aresquiers (Vic-la-Gardiole).
Sète vu depuis le clocher de l'église de Frontignan.
Sète vu depuis la plage naturiste du Cap d'Agde.
Sète vu depuis CombeLongue.
Kitesurf.
Sète from Pinet.
Sète from Pinet.
Sète from Pinet.
Sète from Frontignan-Plage.

Vues depuis Saint-Clair[edit]

Western part of the town.
The beach and the sandspit from East.
Southwestern part of the Ile de Thau Neighbourhood and the Étang de Thau.
Southwestern part of the Ile de Thau Neighbourhood and the Étang de Thau.
Southwestern part of the Ile de Thau Neighbourhood and the Étang de Thau.
Northeast part of the town and the Étang de Thau.
Le quartier du Barrou et l'étang de Thau.
Vue sur la ville. On aperçoit les villes de Frontignan, Palavas, la Grande-Motte. On devine la côte du Phare de l'Espiguette.
Sète vu de Saint-Clair.
Port vu de Saint-Clair.
Port.
Étang de Thau, Pointe-Courte, collines de la Gardiole; au fond, le Pic Saint-Loup.
Étang de Thau. On aperçoit les parc à huîtres de Bouzigues.
Étang de Thau vu depuis Saint-Clair.
Étang de Thau, Balaruc-les-Bains, Frontignan.
Constructions in process near the Étang de Thau.
Raoul Fonquerne water-based recreation.

La côte, le port, les canaux, les ponts, les plages[edit]

Le port[edit]

The Belem moored at the "Quai d'Algers".
Vue ancienne du port.
Côté ouest de l'Épi Dellon.
The Môle Saint-Louis an the Épi Dellon.
Seabourn Quest (bateau), au "Quai d'Alger" (Algiers Embankment).
Seabourn Quest (bateau), au "Quai d'Alger" (Algiers Embankment).
Fishing boat.
Port de pêche et criée aux poissons vus depuis le môle.
Capitainerie du port.
Port de pêche, la nuit.
Quai Général Durand, la nuit.
Restaurants du Quai Général Durand, la nuit.
Phare du môle Saint-Louis.
Entrance of the lighthouse of the Môle Saint-Louis.
Port de pêche.
Port de pêche dominé par la vierge de l'église St-Louis.
Port, vu depuis la grande rue haute.
Brise-lames.
Phare du Mont-Saint-Clair.
Phare du Mont-Saint-Clair.
Phare du Mont-Saint-Clair depuis l'est.
Phare du Mont-Saint-Clair depuis l'est.
Dawn on the harbour.
Dawn on the harbour.
Nao Victoria

Canaux[edit]

La Grace (ship, 2010), Quai Général Durand.
Canal de la Peyrade, general view.
Maréchal de Lattre de Tassigny Embankment and the Canal of La Peyrade.
Quai Maréchal de Lattre de Tassigny.
Canal royal de Sète.
Autre vue du Canal royal.
Quai de la Résistance.
Quai d'Alger.
Quai de la République.
Quai François Maillol.
Quai de la dorade.
Canal.
Canal.
Canal.
Canal.
Canal.
Canal.

Ponts[edit]

Reassembly of the Tivoli Bridge after renovations.
Pont Virla.
Pont de pierre.
Pont à bascule du Tivoli.
Pont du Tivoli levé.
Pont des Sétois.
Pont de la Civette.
Pont tournant de la Victoire.
Pont de la Victoire.
Pont de la Savonnerie.
Pont de la Bordigue.
Ancien pont de la Gare.
Pont tournant de la Gare.
Maréchal Foch and Sadi-Carnot Bridges
Pont à bascule Sadi Carnot.
Pont à bascule du chemin de fer.
Pont à bascule du chemin de fer.
Pont Maréchal Foch.
Pont levé.
Pont des Dockers.

La côte, les plages[edit]

The Kruzenshtern (Russian four-masted barque, 1926) navigating in front of the Théâtre de la Mer.
Neighbourhood of La Corniche.
Neighbourhood of La Corniche.
Neighbourhood of La Corniche.
Un jour de grosse mer.
Promenade.
Promenade.
Crique de l'Anau.
Crique de l'Anau.
Plage de la Corniche.
Plage, avec Agde à l'horizon, et l'étang de Thau.
Plage.
Plage en hiver.
A breakwater near the beach.
The fotmer salt evaporation ponds near the Étang de Thau.
The Ile de Thau Neighbourhood and the Étang de Thau seen from the "Lido de Thau".

La ville[edit]

Mairie.
Lycée Paul Valéry.
Lycée Paul Valéry.
Théâtre (avant 2013).
Théâtre (après 2013).
Environs de Ramassis.
Monument aux morts.
Monument aux morts.
Monument aux morts de la Guerre d'Algérie.
Chambre de commerce.
Chambre de commerce.
Gare.
Kiosque Franke.
Statue de Neptune, square Simone Veil.
Quartier de la Consigne.
Station de biologie marine, Université Montpellier II.
Fort Richelieu (1744).
Fort Richelieu.
Fort Richelieu.
Casemate près du Fort Richelieu.
Société nautique-vers 1905.
Fort Saint-Pierre (1710-1711), théâtre de la Mer.
Fort Saint-Pierre.
Fort Saint-Pierre.
Théâtre de la Mer.
Théâtre de la Mer.
Théâtre de la Mer.
Mémorial Héraultais A.F.N - Tunisie, Algérie, Maroc.
Mémorial Héraultais A.F.N - Tunisie, Algérie, Maroc.
Mémorial aux victimes de la Résistance et de la Déportation.
Mémorial aux victimes de la Résistance et de la Déportation.
Mémorial aux enseignants d'Algérie (1830-1962)(situé sur St-Clair).
Casemate promenade Maréchal Leclerc.
Criques de la Corniche.
Rue.
Escaliers du chemin du Mas Rousson (330 marches).
Chemin du Mas Rousson.
Chemin du Mas Rousson.
Chemin du Mas Rousson.
Escaliers du chemin de Montmorencette.
Tour dite du Castellas sur la plage de la Corniche (tour d'observation du XVIIIe siècle).

Pointe-Courte[edit]

Pointe-Courte et étang de Thau.
Pointe-Courte.
Digue Georges Brassens.
Port.
Filets.
Étang de Thau.
Étang de Thau.
Étang de Thau.
Canal royal.
Station marine.
Station marine.
Travèsa des pescaires.
Traverse Agnès Varda.
Travèsa des ajustaires.
Promenade Louis Vaille.
Travèsa des vogaires.
Travèsa des servaires.
Travèsa des autbois.
Travèsa des tambors.

Églises, chapelles, croix, chemin de croix[edit]

Saint-Louis Church.
Saint-Louis.
Saint-Louis.
Saint-Louis.
Saint-Joseph.
Saint-Joseph.
Saint-Pierre.
Clocher de Saint-Pierre.
Fronton de Saint-Pierre.
Sacré-Cœur.
Sainte-Thérèse.
Notre-Dame souveraine du Monde - la Corniche.
Chapelle des pénitents.
Chapelle Notre-Dame de la Salette, au sommet de Saint-Clair.
Chapelle Notre-Dame de la Salette.
Chapelle Notre-Dame de la Salette.
Chœur de Notre-Dame de la Salette.
Notre-Dame de la Salette, chapelle de la vierge.
Notre-Dame de la Salette : miracle de la pêche miraculeuse.
Temple.
Croix des Missions (1745, 1949, 1987).
Croix de Marcenac (marquant l'emplacement de la première église de Sète et celui du premier cimetière).

Chemin de croix[edit]

Plaque de la station 1.
Plaque de la station 2.
Plaque de la station 3.
Plaque de la station 4.
Plaque de la station 5.
Plaque de la station 6.
Plaque de la station 7.
Plaque de la station 8.
Plaque de la station 9.
Plaque de la station 10.
Plaque de la station 11.
Plaque de la station 13.
Plaque de la station 14.

Fêtes de la Saint-Pierre[edit]

Fêtes 2008

La barque de St-Pierre sort de l'église St-Louis, précédée de la gerbe qui sera jetée en mer. Les jouteurs font une haie d'honneur.
Jeunes jouteurs au bas de l'église Saint-Louis.
Musique traditionnelle des joutes : hautbois et tambours.
Gerbe qui sera jetée en mer. Elle est portée par des marins de la Marine Nationale et les jouteurs font une haie d'honneur.
La barque de St-Pierre arrive au port.
Sortie en mer des bateaux de pêche.

Joutes nautiques[edit]

Bouclier des joutes (1860)
Bouclier des joutes (1903)
Tournoi de la Saint-Louis 2005
Tournoi de la Saint-Louis 2005
Tournoi de la Saint-Louis 2005
Tournoi de la Saint-Louis 2006
Tournoi de la Saint-Louis 2006
Maison d'un jouteur au Quartier Haut.

"Escale à Sète"[edit]

Le Kruzenshtern
Le Sedov
La Grace

Jumelage avec Neubourg-sur-le-Danube[edit]

25^e anniversaire du jumelage en 2011.

Perce du tonneau de bière.
Panneau du jumelage de Neuburg avec Sète et Jeseník

Divers[edit]

Plan de Cette (1777).
Pinus halepensis.
Zoropsis spinimana.
Blason.
Tableau de Vernet.
Tableau du Port.
Sète, 1857 - Gustave Le Gray.
Plaque posée à la Consigne sur la maison du maire de Cette, RATYE, rappelant le tournoi de joutes du 22/05/1823 auquel a assisté la duchesse d'Angoulême.
Plaque posée sur le môle rappelant le départ de Sète en 1947 de l'Exodus 47 vers la Palestine.
Mémorial sur le môle Saint-Louis en souvenir des réfugiés espagnols fuyant la répression franquiste, qui en 1939 se sont embarqués pour le Mexique.
Plaque de rue bilingue : Camin de Biscam pas.
Plaque de rue bilingue : Camin de las Amoras.
Plaque de rue bilingue : Camin de la Montmorenceta
Tielle sétoise.