Sambucus nigra

From Wikimedia Commons, the free media repository

Jump to navigation Jump to search

Vernacular names [edit wikidata 'Sambucus nigra']

English : black elderberry
تونسي : عكّاز سيدي موسى
Tûnsî : 3okkèz sidi moussa
العربية : خمان أسود
azərbaycanca : Qara kəndəlaş
башҡортса : Мәрәүәр ағасы
Boarisch : Holler
беларуская : Бузіна чорная
български : Черен бъз
bosanski : Zova
català : Saüc
corsu : Sambucu
čeština : Bez černý
kaszëbsczi : Czôrny bes
Cymraeg : Ysgawen
dansk : Almindelig hyld
Deutsch : Schwarzer Holunder
Schweizer Hochdeutsch : Schwarzer Holunder
dolnoserbski : Carny baz
Ελληνικά : Σαμπούκος
Esperanto : Nigra sambuko
español : Saúco
eesti : Must leeder
euskara : Intsusa beltz
فارسی : آقطی سیاه
suomi : Mustaselja
français : Grand Sureau, Sureau noir
Frysk : Flear
Gaeilge : Trom
galego : Sabugueiro, Bieiteiro
Gaelg : Tramman
עברית : סמבוק שחור
hrvatski : Crna bazga
hornjoserbsce : Čorna bozanka
magyar : Fekete bodza
Հայերեն : Կտտկենի սև
íslenska : Svartyllir
italiano : Sambuco
日本語 : セイヨウニワトコ
ქართული : დიდგულა
Адыгэбзэ : Бэрэжьей
한국어 : 딱총나무
Lëtzebuergesch : Schwaarzen Hielenter
lietuvių : Juoduogis šeivamedis
latviešu : Melnais plūškoks
македонски : Бозел
മലയാളം : സാംബുകസ് നൈഗ്ര
Napulitano : Sammuch
norsk bokmål : Svarthyll
Nederlands : Gewone vlier
norsk : Svarthyll
occitan : Saüc negre
Pälzisch : Holunder
polski : Bez czarny
پښتو : تور اېلډر
Runa Simi : Yana rayan
română : Soc negru
русский : Бузина чёрная
sardu : Sambucu mascu
slovenčina : Baza čierna
slovenščina : Črni bezeg
shqip : Shtogu
српски / srpski : Црна зова, Зова
svenska : Fläder
українська : Бузина чорна
vèneto : Sanbugaro
Tiếng Việt : Cây Cơm cháy
West-Vlams : Vlienderboom
中文 : 西洋接骨木
中文（简体）‎ : 西洋接骨木
中文（繁體）‎ : 西洋接骨木
中文（台灣）‎ : 西洋接骨木

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superasterids • Cladus: asterids • Cladus: euasterids II • Ordo: Dipsacales • Familia: Adoxaceae • Genus: Sambucus • Species: Sambucus nigra L. 1753

Habitus / Plants[edit]

Old plant

Stems[edit]

Bark
Shoot with lenticels
Shoot inside
Damaged by Myodes glareolus
Annual shoot with lenticels
Annual shoot with lenticels
Annual shoot with lenticels
Annual shoot with lenticels

Flora / Flowers[edit]

A Torà (Segarra - Catalunya)
A Torà (Segarra - Catalunya)
Flowers
Flowers
Flowers and green fruit

Fructus / Fruits[edit]

A Pinós (Solsonès - Catalunya)
A Pinós (Solsonès - Catalunya)
Green fruit

Semen / Seeds[edit]

Buds[edit]

Buds
Buds
Buds
Buds
Leaf scar

Cultivation[edit]

cultivation of elderberry in Eastern Styria

Cultivars[edit]

cv. 'Gerda' Black Beauty^tm
cv. 'Guincho Purple'
cv. 'Laciniata'

Botanical illustrations[edit]

Sambucus nigra
vol. 12 - plate 42 in:
Jacob Sturm:
Deutschlands Flora
in Abbildungen
(1796)
Sambucus nigra
plate 555 in:
Otto Wilhelm Thomé:
Flora von Deutschland, Österreich u.d. Schweiz,
Gera (1885)
Sambucus nigra
Črni bezeg
plate 95 in:
Martin Cilenšek:
Naše škodljive rastline
Celovec (1892)
Franz Eugen Koehler, Koehlers Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen und kurz erläuterndem Texte (1883-1914), Gera - Germany
flowerdiagram
Coat of arms of Kryštofovo Údolí municipality, Czech Republic

External links[edit]

Wikispecies has an entry on: Sambucus nigra.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Sambucus_nigra&oldid=281609823"

Hidden categories: