Saxicola rubicola

This is a gallery page containing specially selected image and media files. They have been chosen as highlights of a particular topic, but do not represent the full range of files that are available on Commons. For a wider selection of files connected with Saxicola rubicola, see Category:Saxicola rubicola.

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Superfamilia: Muscicapoidea • Familia: Muscicapidae • Genus: Saxicola • Species: Saxicola rubicola Linnaeus, 1766

Wikispecies has an entry on:

Saxicola rubicola

Vernacular names [edit wikidata 'European Stonechat']

• English: European Stonechat
• Afrikaans: Europese bontrokkie
• العربية: قليعي أوروبي
• مصرى: ستينشات اوروبى
• башҡортса: Ҡарабаш шаҡылдаҡ
• български: Европейско черногушо ливадарче, Черногушо ливадарче
• brezhoneg: Strakig-lann
• català: Bitxac comú
• čeština: Bramborníček černohlavý
• Cymraeg: Clochdar y cerrig
• dansk: Sortstrubet bynkefugl
• Deutsch: Schwarzkehlchen
• Schweizer Hochdeutsch: Schwarzkehlchen
• Canadian English: European Stonechat
• British English: European Stonechat
• Esperanto: Eŭropa saksikolo
• eesti: Euroopa kaelustäks
• euskara: Pitxartxar burubeltz
• فارسی: چک اروپایی
• suomi: Mustapäätasku
• français: Tarier pâtre
• Frysk: Swartkieltsje
• Gaeilge: Caislín cloch Eorpach
• Gàidhlig: Clacharan
• galego: Chasco europeo
• Gaelg: Claghan ny gleigh
• עברית: דוחל שחור-גרון
• magyar: Cigánycsuk
• Igbo: European Stonechat
• 日本語: ヨーロッパノビタキ
• адыгэбзэ: БзущхьэфӀыцӀэ
• kurdî: Başkulok
• kernowek: Chekker
• Lëtzebuergesch: Schwaarzbrëschtchen
• lietuvių: Europinė juodagalvė kiauliukė
• latviešu: Tumšā čakstīte
• македонски: Планинско ливадарче
• norsk bokmål: svartstrupe
• Nederlands: Roodborsttapuit
• norsk nynorsk: Svartstrupe
• norsk: Svartstrupe
• Diné bizaad: Haltsooítah dǫ́ʼiiyiyiitsahí bizééʼ halzhinígíí
• polski: Kląskawka
• русский: Западный черноголовый чекан
• русиньскый: Чекканчік чорнохвостый
• slovenčina: Pŕhľaviar čiernohlavý
• slovenščina: prosnik
• српски / srpski: Црноглава траварка
• svenska: Svarthakad buskskvätta
• удмурт: Кусошуккись
• українська: Трав'янка європейська
• vèneto: Favaréto moro
• 中文（繁體）: 黑喉鴝

• Note: European Stonechat (Saxicola rubicola) was often considered conspecific with African Stonechat (Saxicola torquatus). Two subspecies, which intergrade where they meet; not all individuals can be safely identified.

Photos

Saxicola rubicola rubicola

Southern & eastern Europe

• 
  Male, Cracow, Poland
• 
  Male, Ingelheim, Rheinland-Pfalz, Deutschland
• 
  Male, Ingelheim, Rheinland-Pfalz, Deutschland
• 
  Male, Poland
• 
  Male, Germany
• 
  Female, Poland
• 
  Male
• 
  Young

Saxicola rubicola hibernans

Western Europe (N Portugal to Britain & Ireland)

• 
  Male, Clonakility, Cork, Ireland
• 
  Male, Portugal
• 
  Male, Seaham, England
• 
  Male, Dornoch, Scotland
• 
  Female, Dornoch, Scotland
• 
  Female
• 
  Female
• 
  Female, Cornwall
• 
  ID composite

Saxicola rubicola subspecies not identifiable

• 
  Male

Egg

• 
    Museum specimen

Illustrations

• 
  Naumann, Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas (1905)
• 
  Baxter print c1880