Stitch

English: A stitch is an arrangement of stitches in sewing, or method of stitching in some particular way or style.

Plattstiche / Flat stitches / Points plats

• 
  Deutsch: Plattstich

  English: Flat stitch

  Français : Point plat

Vorstiche / Running stitches / Points devant

• 
  English: Running stitch

  Français : Point devant
• 
  English: Running stitch

  Français : Point devant entrelacé
• 
  English: Running stitch, whipped

  Français : Point devant surjeté
• 
  English: Running stitch, whipped

  Français : Point devant surjeté

Rück- od. Steppstiche / Back stitches / Points arrière

• 
  English: Back stitch

  Français : Point arrière
• 
  English: Back stitch

  Français : Point arrière
• 
  English: Back stitch

  Français : Point arrière
• 
  English: Back stitch, threaded

  Français : Point arrière entrelacé
• 
  English: Back stitch, double

  Français : Point arrière croisé (point d'ombre)

Stielstiche / Stem stitches / Points de tige

• 
  Deutsch: Stielstich

  English: Stem stitch

  Français : Point de tige
• 
  Deutsch: Stielstich

  English: Stem stitch

  Français : Point arrière
• 
  English: Stem stitch, whipped

  Français : point arrière, surjeté

Kreuzstiche / Cross stitches / Points de croix

• 
  English: Cross stich, basic

  Français : Point de croix de base
• 
  English: Cross stich, italian
• 
  English: Cross stich, double
• 
  English: Cross stich, long-armed
• 
  English: Cross stich, montenegrin

Hexenstiche / Herringbone stitches / Points de chausson

• 
  English: Herringbone stitch

  Français : Point de chausson
• 
  English: Herringbone stitch, tacked
• 
  English: Herringbone stitch, tied

Zopfstiche / Fishbone stitches / Points d’arêtes

• 
  English: Fishbone stitch

  Français : Point d’arêtes
• 
  English: Fishbone stitch

  Français : Point d’arêtes
• 
  English: Fishbone stitch, open

  Français : Point d’arêtes ajourés
• 
  English: Fishbone stitch, raised

  Français : Point d’arêtes ajourés

Kettenstiche / Chain stitches / Points de chaîne

• 
  Deutsch: Kettenstich

  English: Chain stitch

  Français : Point de chaînette
• 
  Basic chain stitch
• 
  Chain stitch (two colours)
• 
  Zig zag chain stitch
• 
  Open chain stitch
• 
  Open signalese chain stitch
• 
  Twisted chain stitch
• 
  Cable chain stitch
• 
  Cable chain stitch
• 
  Knotted chain stitch
• 
  Knotted cable chain stitch
• 
  Rosette chain stitch
• 
  Rosette chain stitch line
• 
  Petal chain stitch
• 
  Double chain stitch
• 
  Detached chain stitch
• 
  Raised chain stitch band
• 
• 

Fadenapplikation / Couching / Broderie sur fils couchés

Deutsch: Fadenapplikationen eignen sich zur Schaffung von linaren Mustern, die Konturierung von Motiven und das Ausfüllen von Flächen. Die Befestigung der lose aufliegenden Fäden erfolgt durch gewöhnliche Kreuz-, Hexen- oder Kettenstiche oder spezielle Überwindel- oder Überfangstiche wie den Klosterstich (convent stitch), den Bucharastich oder den Rumänischen Überwindelstich.

• 
  Deutsch: Konturierung

  English: Contouring

  Français : Contour
• 
  Deutsch: Füllung im Bucharastich

  English: Bokhara couching stitch

  Français : Remplissage au point Boukhara
• 
  Deutsch: Füllung im rumänischer Überwindelstich

  English: Roumanian couching stich

  Français : Remplissage au point roumain sur fils couchés
• 
  Deutsch: Flächendeckende Fadenapplikation

  English: Couching
• 
  Deutsch: Vorderseite/Rückseite

Various

• 
  English: Basket stitch
• 
• 
  English:  ?

  Français : bordure au point d'Anvers ou au point noué