Sylviidae
IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Sylvioidea • Familia: Sylviidae Leach, 1820
- For other genera formerly included in this family, see Acrocephalidae, Cettidae, Cisticolidae, Megaluridae, Paradoxornithidae, and Phylloscopidae.
- Català: timalí africà
- Dansk: Afrikansk Skovmunk
- Norsk bokmål: gråhodetimalsanger
- Українська: пеніка абісинська
-
Sylvia abyssinica ssp. claudei
_imported_from_iNaturalist_photo_173826510_on_26_May_2024.jpg)
- Afrikaans: Swartkroonsanger
- Asturianu: papuda gorreta
- Brezhoneg: Devedig kapell du
- Català: tallarol de casquet
- Čeština: pěnice černohlavá
- Cymraeg: telor penddu
- Dansk: Munk
- Deutsch: Mönchsgrasmücke
- English: blackcap
- Español: Curruca capirotada
- Eesti: mustpea-põõsalind
- Suomi: mustapääkerttu
- Français: fauvette à tête noire
- Gaeilge: Caipín dubh
- Hrvatski: crnokapa grmuša
- Magyar: barátposzáta
- Íslenska: Hettusöngvari
- Italiano: Capinera
- 日本語: ズグロムシクイ
- Lietuvių: juodagalvė devynbalsė
- Latviešu: melngalvas ķauķis
- Norsk bokmål: Munk
- Nederlands: zwartkop
- Polski: kapturka
- Português: toutinegra-de-barrete
- Română: silvie cu cap negru
- Русский: Славка-черноголовка
- Davvisámegiella: Gahpervizar
- Slovenčina: penica čiernohlavá
- Slovenščina: črnoglavka
- Svenska: svarthätta
- Українська: кропив’янка чорноголова
- 中文: 黑顶林莺
(%E2%99%82)_(5215354550).jpg)
- Català: timalí capnegre
- Dansk: Sorthovedet Skovmunk
- Українська: пеніка чорноголова
Sylvia borin (cat.)
[edit]- English: Garden Warbler
- Español: Curruca mosquitera
- Français: Fauvette des jardins
- Nederlands: Tuinfluiter
.jpg)
- Català: timalí de l'illa Principe
- Dansk: Príncipetimalie
- Norsk bokmål: kvistdanser
- Nederlands: Dohrns Zanger
- Українська: зангер
- Català: xerraire d'Etiòpia
- Deutsch: Roststeiß-Grasmücke
- Español: Charlatán abisinio
- Suomi: naukujakerttu
- Français: Fauvette de Galinier
- Norsk bokmål: etiopiasanger
- Nederlands: Katvogelzanger
- Українська: сточик
- Català: lioptila
- English: Bush Blackcap
- Español: Curruca sudafricana
- Italiano: Garrulo montano capinero
- Norsk bokmål: rødnebb
- Nederlands: Kaapse Zwartkop
- Українська: шаперон
- Dansk: Balear-sanger
- Español: Curruca balear
- Norsk bokmål: balearsanger
- Svenska: balearisk sångare
- English: Banded Parisoma
- Français: Fauvette sanglée
- Norsk bokmål: båndsanger
.jpg)
- English: Yemen Warbler
- Español: Curruca yemení
- Français: Fauvette du Yémen
- Norsk bokmål: jemensanger
- Català: tallarol de garriga
- Deutsch: Balkan-Bartgrasmücke
- English: Eastern Subalpine Warbler
- Español: Curruca carrasqueña oriental
- Suomi: idänrusokerttu
- Français: Fauvette des Balkans
- Norsk bokmål: rødsmekkesanger
- Nederlands: Balkanbaardgrasmus
- Svenska: rödstrupig sångare
- English: Common Whitethroat
- Español: Curruca zarcera
- Français: Fauvette grisette
- Norsk bokmål: tornsanger
- Nederlands: Grasmus
- Slovenščina: rjava penica
.jpg)
.jpg)
_(4590342160).jpg)
.jpg)
- English: Spectacled Warbler
- Español: Curruca tomillera
- Français: Fauvette à lunettes
- Norsk bokmål: maskesanger
- Nederlands: Brilgrasmus
.jpg)
- Deutsch: Nachtigallengrasmücke
- English: Eastern Orphean Warbler
- Svenska: mästersångare
- English: Lesser Whitethroat
- Español: Curruca zarcerilla
- Français: Fauvette babillarde
- Norsk bokmål: møller
- Nederlands: Braamsluiper
.jpg)
- Català: tallareta pàl·lida africana
- English: African Desert Warbler
- Norsk bokmål: saharasanger
- Svenska: saharasångare
- Català: tallareta de l'Atlas
- Dansk: Berber-sanger
- Français: Fauvette de l’Atlas
- Norsk bokmål: atlassanger
- Català: tallarol emmascarat
- English: Western Orphean Warbler
- Español: Curruca mirlona occidental
- Norsk bokmål: punersanger
- العربية: هَازِجَةٌ مُغَرِّدَةٌ غَربِيّةٌ
- Български: Западно червеногушо коприварче
- Català: tallarol de garriga occidental
- Čeština: pěnice západní
- Dansk: Iberisk Sanger
- Deutsch: Iberien-Bartgrasmücke
- English: Western Subalpine Warbler
- Español: Curruca carrasqueña occidental
- Français: Fauvette passerinette
- עברית: סבכי רונן מערבי
- Norsk bokmål: rødbrystsanger
- Nederlands: Westelijke Baardgrasmus
- Polski: pokrzewka iberyjska
- Português: toutinegra-de-bigodes
- Português do Brasil: toutinegra-de-bigodes
- European Portuguese: toutinegra-de-bigodes
- Slovenčina: penica bielofúza
- Српски / srpski: Iberijska grmuša crvenovoljka
- Svenska: rostsångare
- Türkçe: İberya Ötleğeni
- Українська: кропив’янка субальпійська
- 中文: 西亚高山林莺
.jpg)
- English: Layard's Warbler
- Français: Fauvette de Layard
- Norsk bokmål: skifersanger
.jpg)
- Català: tallarol àrab
- Dansk: Rødehavs-sanger
- English: Arabian Warbler
- Español: Curruca árabe
- Français: Fauvette d’Arabie
- Norsk bokmål: rødehavssanger
- English: Brown Parisoma
- Español: Curruca parda
- Français: Fauvette brune
- Norsk bokmål: sørgesanger
- Deutsch: Samtkopf-Grasmücke
- English: Sardinian Warbler
- Español: Curruca cabecinegra
- Français: Fauvette mélanocéphale
- Norsk bokmål: svarthodesanger
- Nederlands: Kleine Zwartkop
- Svenska: sammetshätta
_(6477514467).jpg)
_(7624250926).jpg)
- Brezhoneg: Devedig-Kiprenez
- Català: tallarol de Xipre
- Čeština: pěnice kyperská
- Cymraeg: telor Cyprus
- Dansk: Cypern-sanger
- Deutsch: Schuppengrasmücke
- English: Cyprus Warbler
- Español: Curruca chipriota
- Eesti: küprose põõsalind
- Suomi: kyproksenkerttu
- Français: Fauvette du Chypre
- Gaeilge: Ceolaire cipireach
- Magyar: ciprusi poszáta
- Íslenska: Kýpursöngvari
- Italiano: Occhiocotto di Cipro
- 日本語: キプロスムシクイ
- Lietuvių: raibakrūtė devynbalsė
- Latviešu: Kipras ķauķis
- Norsk bokmål: Kyprossanger
- Nederlands: Cyprusgrasmus
- Polski: pokrzewka cypryjska
- Português: toutinegra-cipriota
- Русский: Кипрская славка
- Davvisámegiella: Kyprosavizar
- Slovenčina: penica škvrnitá
- Slovenščina: ciprska penica
- Svenska: cypernsångare
- Українська: кропив’янка кіпрська
.jpg)
- Català: tallarol de Ménétries
- Deutsch: Tamariskengrasmücke
- English: Menetries's Warbler
- Español: Curruca de Ménétries
- Norsk bokmål: steppesanger
.jpg)
Curruca nana (cat.)
[edit]- Català: tallareta pàl·lida
- English: Asian Desert Warbler
- Español: Curruca enana
- Français: Fauvette naine
- Latviešu: Āzijas tuksneša ķauķis
- Norsk bokmål: ørkensanger
- Nederlands: Woestijngrasmus
- 中文: 亚洲漠地林莺
- English: Barred Warbler
- Español: Curruca gavilana
- Français: Fauvette épervière
- Norsk bokmål: hauksanger
- Nederlands: Sperwergrasmus
_-_geograph.org.uk_-_1036172.jpg)
- Català: tallarol golanegre
- English: Rüppell's Warbler
- Français: Fauvette de Rüppell
- Norsk bokmål: svartstrupesanger
- Español: Curruca sarda
- Norsk bokmål: sardiniasanger
- Català: tallarol de garriga
- English: Moltoni's Warbler
- Español: Curruca subalpina
- Norsk bokmål: rosensanger
- Svenska: moltonisångare
.jpg)
- English: Chestnut-vented Warbler
- Español: Curruca azulada
- Français: Fauvette grignette
- Norsk bokmål: rustgumpsanger
- Dansk: Provence-sanger
- English: Dartford Warbler
- Español: Curruca rabilarga
- Français: Fauvette pitchou
- Norsk bokmål: vinsanger
- Nederlands: Provençaalse Grasmus
_by_J._Dietrich.jpg)
-
Curruca nisoria (up) and Curruca hortensis (bottom; originally described as Curruca orphaea)
