Talk:Donostia

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Article titles in Commons[edit]

English: The policy for article names in Commons specify native names for places, so in this case the name must be Donostia. While the official city name is "Donostia - San Sebastián" (not "San Sebastián - Donostia"), theres is no bilingual article titles in Commons (nor Wikipedias). The issue must be solved by use of redirections between different languages to official name.
Español: La política para los títulos de los artículos sobre lugares en Commons es poner el nombre nativo, que en este caso corresponde con Donostia. Aunque el nombre oficial de la ciudad es "Donostia - San Sebastián" (no "San Sebastián - Donostia"), no se utilizan para nada nombres de artículos bilingues en Commons ni en las Wikipedias. El dilema debe resolverse mediante redirecciones de los diferentes idiomas al artículo principal con el nombre oficial.

--Colegota 21:14, 9 June 2006 (UTC)