Talk:Pagina prima

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Communia or Communa?[edit]

I have seen communa on here a lot but on other latin wikimedia projects it is all communia. Communa should be the real word, I think, because there is no such noun as communia. Should I go on an inter-project mass scale correction? --Harris Morgan 12:04, 30 September 2007 (UTC)

Communia is the nominative (and accusative) plural of the noun commune, -is n., which la:Stowasser translates inter alia as goods that are belonging to the community, and which declines like mare, -is n. (nominative and accusative plural maria). On the other hand, I do not recognize the form communa – I would have thought that communa is a mistake, is it a correct word? Greetings, --UV 13:42, 30 September 2007 (UTC)
communa -ae = common usage (a separate noun altogether). I thought that was what the original intention was. It seems that they both manage to do the job, though, so I won't need to change anything. --Harris Morgan 14:20, 30 September 2007 (UTC)

latin all wrong[edit]

The last time the latin on this page was moderately ok was here: Someone named Argentino screwed it up on June 10 2006 and since then there have been format changes all over. Is someone able to revert the latin back to the version indicated above but keep the current formating? --Rafael-- 23:23, 21 October 2014 (UTC)