Template:File renaming reasons/es

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Actualmente hay siete usos no disputados para el renombrado de archivos:

# Razón Ejemplo (nombre viejo) Ejemplo (nombre nuevo)
1. Requerido por quien sube el archivo
2. Cambio de nombres completamente sin significado por nombres acordes a lo que muestra la imagen Archivo:22785u9ob807b3c4f4.jpg
Archivo:DSC_1342.jpg
Archivo:Sagrada_familia.jpg
Archivo:Gran_muralla_china.jpg
3. Cambio de nombres confusos o erróneos por nombres apropiados ¡¡¡Archivo:¡¡Mi_lindo!!!_CONEJO.JPG
Archivo:1GRAAndee_naRIZ_desc0n0cido.JPG
Archivo:Conejo_doméstico_holandés.jpg
Archivo:John_Doe_at_concert.jpg
4. Cambio los nombres biológicos o comunes por nombres científicos Archivo:Perro_desconocido_02.jpg
Archivo:Flores_desconocidas.jpg
Archivo:Canis_lupus_familiaris_02.jpg
Archivo:Verbena_corymbosa.jpg
5. Corrección de errores obvios (por ejemplo, los nombres propios o fechas incorrectas) Archivo:Aeropuerto_de_Varajas.png
Archivo:Retrato_de_Van_Gogh_1787.jpg
Archivo:Aeropuerto_de_Barajas.png
Archivo:Van_Gogh_portrait_1887.jpg
6. Normalización de nombres de archivo de un conjunto de imágenes para que sólo varíe una parte del nombre, de modo de facilitar su uso en plantillas (por ejemplo, símbolos de diagramas, escaneos de páginas de un libro, mapas) Archivo:Bhf-BS-Icon.svg
Archivo:Icon_HST_bs_1.svg
Archivo:Dst_symbol.svg
etc.
Archivo:BSicon_BHF.svg
Archivo:BSicon_HST.svg
Archivo:BSicon_DST.svg
etc.
7. Eliminar el lenguaje peyorativo, ofensivo o grosero que no sería apropiado en la descripción del archivo Archivo:Estúpido_idiota_gordo.jpg Archivo:<Nombre de la persona>.jpg

NOTA: ¡No utilices directamente esta plantilla! Es solamente una traducción. Utiliza en su lugar {{File renaming reasons}}.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{File renaming reasons}} instead!