Template:File renaming reasons/pt

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Commons:File naming descreve como os ficheiros devem ser nomeados. Em geral, Commons espera que os arquivos tenham um nome estável por causa dos clientes externos de arquivos e também porque a renomeação de ficheiros envolve consideráveis recursos humanos e informáticos. Actualmente, existem seis razões amplamente aprovadas para a renomeação de um ficheiro:

# Motivo Exemplo (antigo nome) Exemplo (novo nome)
1. Pedido do Uploader
2. Mudança de nomes completamente ininteligíveis para nomes mais descritivos, de acordo com o exibido na imagem File:22785u9ob807b3c4f4.jpg
File:DSC_1342.jpg
File:Tower_Bridge_2009.jpg
File:Pretoria_Venningpark.jpg
3. Corrigir nomes com imperfeições ou erros para nomes mais apropriados File:!My_cuTe!!_MOUSSE.JPG
File:1BIGGest_nOSE_everS33n.JPG
File:Dutch_pet_rabbit.jpg
File:John_Doe_at_concert.jpg
4. Correcção de erros de nomes científicos para os nomes binominais File:Unknown_insect_02.jpg
File:Unidentified_flowers_HFJ.jpg
File:Hogna_radiata_02.jpg
File:Echinops_setifer_Japan.jpg
5. Correcção de erros óbvios nos nomes dos ficheiros (isto é: erros de nomes próprios ou datas históricas) File:Ayres_Rock_3.png
File:Van_Gogh_portrait_1787.jpg
File:Ayers_Rock_3.png
File:Van_Gogh_portrait_1887.jpg
6. harmonização de nomes ou de categoria de imagens (de modo que apenas uma parte do nome mude), para facilitar seu uso em predefinições (por exemplo: diagramas, páginas digitalizadas de livros, mapas) File:Bhf-BS-Icon.svg
File:Icon_HST_bs_1.svg
File:Dst_symbol.svg
etc.
File:BSicon_BHF.svg
File:BSicon_HST.svg
File:BSicon_DST.svg
etc.
7. Remove pejorative, offensive or crude language that would not be appropriate in the file description File:Stupid fat idiot.jpg File:<Name of the person>.jpg

NOTA: Esta predefinição serve apenas de tradução – não a use, por favor! Use a principal: {{File renaming reasons}}.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{File renaming reasons}} instead!