Template:PD-AB-exempt/i18n/pt

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Template:PD-AB-exempt/i18n and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Template:PD-AB-exempt/i18n and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
English • ‎Esperanto • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎العربية
Public domain
Esta obra não está sujeita à proteção dos respetivos direitos de autor de acordo com a lei da República da Abcásia 1227–с–XIV de 16 de janeiro de 2006 sobre direitos de autor e direitos conexos (detalhes).

Artigo 8. Obras cujos direitos de autor não são protegidos

Os direitos de autor sobre as seguintes obras não são protegidos:

  • Documentos oficiais (leis, decisões judiciais e outros textos de natureza legislativa, administrativa e judicial) assim como as traduções oficiais dos mesmos.
  • Insígnias estatais e sinais oficiais (bandeiras, brasões de armas, ordens, moeda e outros símbolos e sinais do estado).
  • Obras de arte popular.
  • Notícias sobre acontecimentos e factos, de carácter puramente informativo.

Legislação integral: em russo
Coat of arms of Abkhazia.svg

Comentário – A república da Abcásia é um estado autoproclamado. Embora seja de facto independente e parcialmente reconhecida, é considerada pela maioria dos países uma parte da Geórgia. No entanto, é assumido que o autor concordou com a inaplicabilidade da proteção dos direitos de autor da obra.
NOTA: Esta predefinição serve apenas de tradução – não a use, por favor! Use a principal: {{PD-AB-exempt}}.
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{PD-AB-exempt}} instead!