Template:PD-Iraq/ja

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Public domain
この、イラクで最初に出版された著作物は第83号著作権法改正命令を2004年に改正した第3号1971年著作権法により、著作権の保護が失効しているため、イラクにおいて、パブリックドメインに置かれています。本著作物は以下の基準に合致します。

  • 変名、又は匿名の著作物であり、出版年から50年が経過している。
  • 著作権者が法人であり、又は応用美術であり、発行年から50年が経過している。
  • “compositive”でなく(本質的に芸術の分野に属し)、写真、又は映画の著作物であり、最初の出版が1999年1月1日以前である。
  • 1954年1月1日以前にイラクで出版され、著者が1979年1月1日以前に死亡している。
  • 上記以外の著作物で、著者の死(共同著作物であれば最後まで生存した共同著作者の死)から50年が経過している。
  • この著作物が、国際的な法、規則、協定、司法の裁判、又はその他公務上の文書である。
  • 公開会社または公開会社でない会社を主体とした著作物で、1980年1月1日以前に出版されている(1971年法、第20条)。

English | 日本語 | العربية | +/−
Flag of Iraq


Copyright notes

Copyright notes
U.S. Circ. 38a.によれば、以下に示す国は文学的及び美術的著作物の保護に関するベルヌ条約に加盟しておらず、アメリカ合衆国と著作権に関する条約を締結していません。
  • エリトリア、エチオピア、イラン、イラク、ナウル、パラオ、サンマリノ、ソマリア。

上記の国で上記の国民によって発行された著作物は、通常、上記の国以外では著作権の保護対象外です。ゆえにそうした著作物は、上記の国以外のほとんどの国でパブリックドメインに置かれています。

しかしながら、
  • ベルヌ条約やその他の著作権に関する条約に加盟している上記以外の国民・永住者の人によって、上記の国で出版された著作物は本国の著作権法のみならず国際的に保護されています。
  • 同様に、上記の国での出版から30日以内に上記の国以外で出版された著作物も出版された国で保護の対象です。著作物が上記の国以外で保護の対象とされているとき、その著作権の保護期間は本国における保護期間を超える場合があります。
  • これらの国の出版されていない著作物は著作権保護下にある場合があります。
  • 上記の国を本国とする著作物は、アメリカ合衆国が加盟する著作権条約・協定に上記の国が加盟し、加盟時点で本国において著作権を有する場合は、アメリカ合衆国において著作権で著作物が保護される可能性があります。

Iraq has enacted Law No. 3 of 1971 on Copyright (Arabic) which came into force on 21 January 1971. Iraq has enacted Regulation No. 10 of 1985 on the National Committee for the Protection of Copyright (Arabic) which came into force on 2 September 1985. Iraq has enacted Order No. 83, Amendment to the Copyright Law (Arabic) (Unofficial English (WIPO) translation) which came into force on 1 May 2004.
注意: このテンプレートを直接使わないでください。これは単なる翻訳です。代わりに {{PD-Iraq}} を使ってください。
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{PD-Iraq}} instead!