Template:PD-UA-exempt/ar

This العربية translation of the template is outdated. Please update it from the latest українська version, and remove the {{Outdated translation}} tag after the update.
If there is any inconsistency between العربية translation and other ones, the latest українська version takes precedence.

وفقًا للمادة 10 من قانون أوكرانيا بشأن حقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة، فإن هذا العمل يقع ضمن الملكية العامة في أوكرانيا وربما في ولايات قضائية أخرى لأنه يندرج ضمن إحدى الفئات التالية: (أ) الأخبار اليومية أو تفاصيل الأحداث الجارية التي تشكل معلومات صحفية منتظمة. (ب) أعمال الفن الشعبي (الفولكلور). (ج) الوثائق الرسمية ذات الطابع السياسي أو التشريعي أو الإداري (القوانين، المراسيم، القرارات، الأحكام القضائية، المعايير الحكومية، إلخ) الصادرة عن السلطات الحكومية ضمن صلاحياتها، والترجمات الرسمية لها. (د) الرموز الرسمية لأوكرانيا، والجوائز الحكومية، الرموز والشعارات الخاصة بالسلطات الحكومية، القوات المسلحة الأوكرانية والتشكيلات العسكرية الأخرى، رموز المجتمعات المحلية، الرموز والشعارات الخاصة بالمؤسسات والشركات والمنظمات؛ (يشمل ذلك الطوابع البريدية). (هـ) العملات المعدنية والأوراق النقدية. (و) جداول النقل، وجداول البث التلفزيوني والإذاعي، وأدلة الهاتف، وقواعد البيانات الأخرى المشابهة التي لا تستوفي معايير الأصالة والتي ينطبق عليها الحق الخاص (حق معين أو خاص). يرجى ملاحظة أن المسودات لأي شيء يندرج تحت الفئتين (د) و(هـ)، ما لم تتم الموافقة عليها رسميًا، تظل محمية بحقوق الطبع والنشر.