Template:Person in image/doc

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
English: The template is to be used in ImageAnnotator boxes or in the image descriptions, and provides basic information about the depicted person: name of the person + link to the person's gallery, age, sex.

WARNING: the information can be personally identifiable information, so do not add it to depictions of ordinary alive or recently deceased people for whom it is not public (consider, e.g. if the Wikipedia articles about the person contain the information permanently).

Esperanto: La ŝablonon oni uzas kune kun ImageAnnotator aŭ rekte en dosierpaĝoj, por provizi kelkajn informojn pri bildo de homo: la nomo de la homo kun ligilo al la koncerna galerio, aĝo, sekso.

AVERTO: la informoj povas esti «privataj informoj», do ne aldonu ilin al bildoj de ordinaraj vivantaj aŭ antaŭ nelonge mortintaj personoj, pri kiuj tiuj informoj ne estas publikaj (konsideru, ekzemple, ĉu la Vikipediaj artikoloj pri la persono konstante enhavas la informojn).

Português: A predefinição deve ser usada nas caixas do ImageAnnotator ou nas descrições da imagem, e prover informação básica sobre a pessoa representada: nome da pessoa + ligação para a galeria da pessoa, idade e sexo.

Alerta a informação pode ser Informação pessoalmente identificável, portanto não acrescente isso em representações de pessoas ordinárias vivas ou recentemente falecidas para as quais isto não é público (considere, por exemplo, se os artigos da Wikipédia sobre a pessoa contém a informação permanentemente).

Português do Brasil: A predefinição deve ser usada nas caixas do ImageAnnotator ou nas descrições da imagem, e prover informação básica sobre a pessoa representada: nome da pessoa + ligação para a galeria da pessoa, idade e sexo.

Alerta a informação pode ser Informação pessoalmente identificável, portanto não acrescente isso em representações de pessoas ordinárias vivas ou recentemente falecidas para as quais isto não é público (considere, por exemplo, se os artigos da Wikipédia sobre a pessoa contém a informação permanentemente).

Русский: Шаблон используется с ImageAnnotator или прямо в описаниях файлов, для указания следующей информации об изображении человека: имя человека со ссылкой на соответствующую галерею, возраст, пол.

ВНИМАНИЕ: такая информация может быть персональными данными, так что не добавляйте её к изображениям простых людей, живущих или недавно умерших (учтите, например, есть ли она постоянно в статьях Википедии об этом человеке).

example

  • {{Person in image|name={{lang|sr|Bojan Krkić}}|gallery=|age={{#expr:({{Age in days|1990|08|28|2008|3|7}}/365.2425) round 3}}|sex=}}depicted person: Bojan Krkić (age: 17.525)
  • {{Person in image|name=|gallery=|age={{#expr:({{Age in days|19|||20||}}/365.2425) round 3}}|sex=}}

Usage

{{Person in image/doc
 |name =
 |gallery =
 |age =
 |sex =
}}

Template parameters

Parameter Description Default Status
name
English: Person's name
Esperanto: Nomo de la persono
Português: Nome da pessoa
Português do Brasil: Nome da pessoa
Русский: Имя человека
? required
gallery
English: Link to a gallery related to this person
Esperanto: Ligilo al galeripaĝo koncernanta la personon
Português: Ligação à galeria relacionada a essa pessoa
Português do Brasil: Ligação à galeria relacionada a essa pessoa
Русский: Ссылка на галерею об этом человеке
empty optional
age
English: Person's age at the time the media file was created
Esperanto: Aĝo de la persono en la tempo de bildigo
Português: Idade com a qual a pessoa está representada
Português do Brasil: Idade com a qual a pessoa está representada
Русский: Возраст человека во время создания изображения
empty optional
sex
English: Person's sex
Esperanto: Sekso de la persono
Português: Sexo da pessoa
Português do Brasil: Sexo da pessoa
Русский: Пол человека
empty optional

Additional information

The template is intended to be used in the following namespaces: the File namespace

The template is intended to be used by the following user groups: all users

Placement:

image annotations

Localization

To add your language to the list of languages supported by this template, please edit the template and add a row to the "{{LangSwitch|}}" construct. It takes the form "|xx= Your translation " (xx being the code of your language)