Template:Potd/2017-08-12 (it)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Quadriga della Porta di Brandeburgo, Berlino, Germania. Il cancello fu commissionato dal re Federico Guglielmo II di Prussia come segno di pace e costruito tra il 1788 e il 1791. Ha subito danni notevoli nella seconda guerra mondiale e durante la divisione della Germania del dopoguerra, la porta era isolata e inaccessibile subito accanto il muro di Berlino. L'area attorno al cancello è stata caratterizzata in maniera più importante nella copertura mediatica del taglio del muro nel 1989 e nella successiva riunificazione tedesca nel 1990. Dopo la sconfitta prussiana in occasione della battaglia di Jena-Auerstedt, Napoleone fu il primo ad usare la Porta di Brandeburgo per una processione trionfale e prese la Quadriga e la portò a Parigi. Dopo la sconfitta di Napoleone nel 1814 e l'occupazione prussiana di Parigi, la Quadriga fu riportata a Berlino e riprogettata come arco trionfale prussiano. Il cancello è stato restaurato dal 2000 al 2002 all'attuale aspetto.

 Template:Potd/2017-08-12

This is the Italian translation of the Picture of the day description page from 12 August 2017.

Quadriga della Porta di Brandeburgo, Berlino, Germania. Il cancello fu commissionato dal re Federico Guglielmo II di Prussia come segno di pace e costruito tra il 1788 e il 1791. Ha subito danni notevoli nella seconda guerra mondiale e durante la divisione della Germania del dopoguerra, la porta era isolata e inaccessibile subito accanto il muro di Berlino. L'area attorno al cancello è stata caratterizzata in maniera più importante nella copertura mediatica del taglio del muro nel 1989 e nella successiva riunificazione tedesca nel 1990. Dopo la sconfitta prussiana in occasione della battaglia di Jena-Auerstedt, Napoleone fu il primo ad usare la Porta di Brandeburgo per una processione trionfale e prese la Quadriga e la portò a Parigi. Dopo la sconfitta di Napoleone nel 1814 e l'occupazione prussiana di Parigi, la Quadriga fu riportata a Berlino e riprogettata come arco trionfale prussiano. Il cancello è stato restaurato dal 2000 al 2002 all'attuale aspetto.

Descriptions in other languages: