Template:Technique/list

Gaps mean the term is either:

• supported via Wikidata label usage or
• not yet supported by the French version of the template.

You can find out which of this is the case by consulting Template:Technique/translation dashboard or Template:Technique/translation dashboard/adjectives respectively.

Nouns (media and techniques)

abalone	ormeau
academy board
accumulator	accumulateur
acetate
acrylic	acrylique
acrylic glass	verre acrylique
actinolite	actinote
agate	agate
alabaster	albâtre
album leaf	feuille d'album
albumen print	impression à l'albumine
albumen silver print	impression à l'albumine
alcohol	alcool
alder	aulne
alder wood
aleppo pine	pin d'Alep
alloy	alliage
almandine	almandin
aluminium	aluminium
aluminography
aluminum	aluminium
amber	ambre
ambrotype	ambrotype
amethyst	améthyste
amethysts	améthystes
amphibolite	amphibolite
andesite
antimony	antimoine
antique laid paper	papier vergé
antler	bois de cervidé
aogai	aogai
aqua marine	aigue-marine
aquamarine	aigue-marine
aquatint	aquatinte
aquatint (sepia)
aragonite	aragonite
argyrotype	argyrotype
arkose	arkose
arolla pine	pin des Alpes
art board	papier cartonné
artist's board	papier cartonné
asbestos cement	amiante-ciment
ash	bois de frêne
ash wood	bois de frêne
autochrome	autochrome
autotype
azulejo	azulejo
backed canvas	toile rentoilée
background	fond
bakelite	bakélite
baleen	fanon
bamboo	bambou
barbotine	barbotine
bark	écorce
bas-relief	bas-relief
basalt	basalte
base	base
bead	perle
beads	perles
bear fur	fourrure d'ours
beaver board	isorel mou
beaverboard	isorel mou
beech wood	bois de hêtre
beetle wings	ailes de coléoptères
beryl	béryl
billon	billon
birch	bouleau
birch bark	écorce de bouleau
birch wood	bois de bouleau
birds	oiseaux
biscuit	biscuit de porcelaine
biscuit porcelain	biscuit de porcelaine
bismuth
bisque	biscuit de porcelaine
bister
bitumen	bitume
black and white photography	photographie noir et blanc
black chalk	pierre noire
black crayon	crayon noir
black ink	encre noire
black paste	pâte noire
black paste inlay	incrustations de pâte noire
black pencil	crayon noir
black-figure	céramique à figures noires
black-figure ceramic	céramique à figures noires
black-figure pottery	céramique à figures noires
blood	sang
blown glass	verre soufflé
blueprint	cyanotype
bluestone	pierre bleue
board	carton
body color	gouache
body-color	gouache
bodycolor	gouache
bone	os
boxwood	bois de buis
brass	laiton
brass and copper inlay	incrustations de laiton et de cuivre
brass inlay	incrustrations de laiton
brass sheet	feuille de laiton
breccia	brèche
brick	brique
bristol board	papier bristol
broadcloth
brocade
bronze	bronze
bronze powder
brush	pinceau
brush drawing	dessin au pinceau
burin	burin
burlap	toile de jute
burr elm	loupe d'orme
cabochon
cabochons
calcite	calcite
calcite alabaster	albâtre calcaire
calotype	calotype
canvas	toile
canvas board	carton entoilé
canvas panel	toile sur panneau
caoutchouc	caoutchouc
carbon pencil	crayon carbone
card stock	carton
cardboard	carton
cardboard panel	panneau de carton
carnelian	cornaline
carob	caroubier
carob wood	caroubier
carpentry
carrara marble	marbre de Carrare
carton
carving
casein paint
cast iron	fonte
cave painting	art pariétal
cedar	cèdre
cedar panel	panneau en cèdre
cedar wood	bois de cèdre
celluloid
cellulose acetate
ceramic	céramique
ceramic glaze
cerograph
chalcedony	calcédoine
chalk	craie
chalk lithograph
chamois leather	peau de chamois
charcoal	fusain
charcoal pencil
cheesecloth
chert	chaille
chestnut wood
chiffon
chifon
china ink	encre de Chine
china paper	papier de Chine
chine collé	chine collé
chine collé paper	chine collé
chine-collé	chine collé
chine-collé paper	chine collé
chinese white	blanc de zinc
chipboard
chlorite	chlorite
chrome	chrome
chromolithograph	chromolithographie
chrysoprase	chrysoprase
chuban	chūban
chûban	chūban
cinnabar	cinabre
clay	argile
clay paste	pâte argileuse
clay pottery	céramique
clear glaze
cloisonne	cloisonné
cloisonne enamel	cloisonné
cloisonné	cloisonné
cloisonné enamel	cloisonné
cloth	tissu
coarse grain marble	marbre à gros grain
coarse-grain marble	marbre à gros grain
cobalt	cobalt
cobalt blue
coconut	noix de coco
collage	collage
collodion silver
collotype	phototypie
color	couleur
color linocut
color lithograph
color pencil	crayon de couleur
color pencils
color photography
color woodcut
colors	couleurs
colour	couleur
colour lithograph
colour pencil	crayon de couleur
colour pencils
colour photography
colours	couleurs
commesso
composition board	panneau de bois (composition board)
concrete	béton
coniferous wood	bois de conifères
conte	crayon
conte crayon	crayon
conte crayons	crayons
conte sticks	crayons
conté	crayon
conté crayon	crayon
conté crayons	crayons
conté stick	crayon
conté sticks	crayons
copper	cuivre
copper alloy	alliage de cuivre
copper beech	hêtre pourpre
copper beech wood	hêtre pourpre
copper beechwood	hêtre pourpre
copper engraving	gravure sur cuivre
copper inlay	incrustations de cuivre
copper plate	plaque de cuivre
copper powder	poudre de cuivre
copper thread	fil de cuivre
copperplate	plaque de cuivre
coral	corail
cornelian	cornaline
corten steel	acier Corten
cosmatesque
cotton	coton
cotton batiste
cotton cheesecloth
counterproof
cowry
cradled panel	panneau parqueté
crayon	craie de cire
cream wove paper
cryptomeria wood	cèdre du Japon
crystal	cristal
crêpe paper	papier crépon
crêpepaper	papier crépon
cyanotype	cyanotype
cypress
cypress wood
daguerreotype	daguerréotype
damascus steel
damask	damas
decoration	décor
deer antler	bois de cervidé
dentalium
dentalium shell
diamond	diamant
diamonds	diamants
digital color photo	photographie numérique en couleur
digital color photograph	photographie numérique en couleur
digital colour photo	photographie numérique en couleur
digital colour photograph	photographie numérique en couleur
digital photo	photographie numérique
digital photograph	photographie numérique
diorite	diorite
dip pen	porte-plume
distemper	détrempe
dotted print
drawing	dessin
drawing paper	papier à dessin
drawings	dessins
dry brush	pinceau sec
dry plate	plaque sèche
dry plate collodion	plaque au collodion sec
dry point	pointe sèche
dry point engraving	pointe sèche
drybrush	pinceau sec
drypoint	pointe sèche
dye	teinture
earthenware	céramique argileuse
ebonite	ébonite
ebony	ébène
ebony wood	bois d'ébène
eclogite	éclogite
egg shell	coquille d'œuf
egg tempera	détrempe à l'œuf
eggshell	coquille d'œuf
egyptian faience	faïence égyptienne
electrum	électrum
elephant ivory	ivoire d'éléphant
elephant tusk	ivoire d'éléphant
elk	wapiti
elk hide
elm	orme
elm wood	orme
embroidery	broderie
emerald	émeraude
emeralds	émeraudes
enamel	émail
enamel paint	peinture émaillée
enamels	émaux
encaustic	peinture à l'encaustique
encaustic painting	peinture à l'encaustique
engraving	gravure
esparto	alfa
esparto grass	alfa
etched contour
etching	eau-forte
eternit
european ash	frêne élevé
european beech	hêtre européen
european beech wood
fabric	tissu
faesite
faience	faïence
faïence	faïence
feather	plume
feathers	plumes
felsite	felsite
felt	feutre
fiber	fibre
fiberboard	panneau de fibres de bois
fiberglass
fibre	fibre
fibreglass	plastique à renfort de verre
filigree	filigranes
filmstrip
fine grain marble	marbre à grain fin
fine grained marble	marbre à grain fin
fine-grain marble	marbre à grain fin
fine-grained marble	marbre à grain fin
finger painting	peinture au doigt
fingerpainting	peinture au doigt
fir	sapin
fir panel	panneau en sapin
fir wood	bois de sapin
fish skin
flint	silex
forging
frame	cadre
fresco	fresque
fresco transferred to canvas	fresque transférée sur toile
frescocanvas	fresque transférée sur toile
frit	fritte
fritware	céramique siliceuse (fritware)
fruitwood
fur	fourrure
garnet	grenat
gelatin
gelatin dry glass plate negative	plaque sèche au gélatino-bromure d'argent
gelatin silver print	épreuve à la gélatine argentique
gem	gemme
gems	gemmes
gemstone	gemme
gemstones	gemmes
georgette
gesso	gesso
gilding	dorure
gilt	doré
gilt brass	laiton doré
gilt bronze	bronze doré
gilt silver	argent doré
glass	verre
glass bead
glass beads	billes de verre
glass paste	pâte de verre
glass pearls	perles de verre
glass plate negative
glaze	glaçure
glazes
glue paint	peinture à la colle
glue size
glue-size
gnathia style
gnathian style
goatskin
gofun	gofun
gold	or
gold glass
gold inlay
gold lacquer
gold leaf	feuille d'or
gold paint
gold powder
gold sheet	tôle d'or
gold thread	fil d'or
gold-glass
gouache	gouache
gouache paint
graffiti	graffiti
grandiorite
granite	granite
granodiorite
graph paper	papier pour graphiques
graphite	graphite
graphite pencil	crayon en graphite
gravel	gravier
graywacke	grauwacke
grease crayon
greek insular marble	marbre insulaire grec
greek marble	marbre grec
greenstone (archaeology)
greywacke	grauwacke
grisaille	grisaille
gros de tours	gros-de-Tours
guaiacum	gaïac
guayacan	gaïac
gum	gomme
gum arabic	gomme arabique
gutta-percha
gypsum	gypse
gypsum alabaster	albâtre gypseux
hair	cheveux
halfah grass	alfa
hand scroll	rouleau
handscroll	rouleau
hanging scroll	rouleau suspendu
hard-paste	porcelaine dure
hard-paste porcelain	porcelaine dure
hardboard
hardwood
heliography	héliographie
heliotrope	héliotrope
hematite	hématite
hemp
hessian fabric
hide	peau
high relief	haut-relief
highlight	rehaut
hippo ivory	ivoire d'hippopotame
hippopotamus ivory	ivoire d'hippopotame
horn	corne
horse hair
horsehair
hosoban	hosoban
hot wax painting
hot-wax painting
hyacinth	hyacinthe
hymettus marble	marbre de l'Hymette
illumination	enluminure
illustration board
impasto	empâtement
india ink	encre de Chine
india ink wash	lavis d'encre de chine
india proof paper	papier de Chine
indian ink	encre de Chine
indian ink wash	lavis d'encre de chine
ink	encre
ink drawing
ink wash	lavis
inks
insular marble	marbre insulaire grec
intaglio
intarsia
iron	fer
iron alloy	alliage de fer
iron gall ink	encre métallo-gallique
iron sheet	tôle de fer
island marble	marbre insulaire grec
italic marble
ivory	ivoire
jacaranda
jacinth	hyacinthe
jade	jade
jadeite	jadéite
japan paper	washi
japanese paper	washi
jasper	jaspe
jute	jute
kakejiku	kakemono
kakemono	kakemono
kirikane	kirikane
korean paper	papier coréen
lace
lacquer	laque
laid paper	papier vergé
laminated board
lampas
lapis	lapis-lazuli
lapis albanus	pépérin
lapis lazuli	lapis-lazuli
lapis-lazuli	lapis-lazuli
larch
larch panel
larch tree
larch wood
larch wood panel
larch-tree
larch-tree panel
larchwood
larchwood panel
lead	plomb
lead glass
lead glaze
leaded glass
leather	cuir
leggotype
letterpress
letterpress print
lignum vitae	gaïac
lime	tilleul
lime panel	tilleul
lime tree	tilleul
lime tree wood	tilleul
lime wood	tilleul
lime wood panel	tilleul
lime-tree	tilleul
lime-tree panel	tilleul
lime-tree wood	tilleul
limestone	calcaire
limewood	tilleul
limewood panel
linden	tilleul
lindenwood	tilleul
line engraving	gravure en ligne
linen	lin
linocut	linogravure
linoleum
lithograph	lithographie
lithographic paper
lithography	lithographie
lithophane
lithotint	lithotinte
lost-wax casting	cire perdue
low relief	bas-relief
luna marble	marbre de Carrare
luni marble	marbre de Carrare
luster	lustre
luster glaze
luster-paint	lustre
lusterware
lustre	lustre
lustreware	céramique à décor de lustre métallique
magnetite	magnétite
mahogany	acajou
mahogany panel	panneau d'acajou
mahogany wood
mail	maille
maiolica	majolique
majolica	majolique
mammoth ivory
mammoth tusk
mane	crinière
manuscript	manuscrit
maple	érable
maple wood
marble	marbre
marker pen
maroquin
marqueterie	marqueterie
marquetry	marqueterie
masonite	masonite
medium grain marble
medium grained marble
medium-grain marble
medium-grained marble
meerschaum
metal	métal
metal sheet	tôle
metallic paint	peinture métallique
metallic thread	fil métallique
mezzotint	manière noire
mica	mica
milk glass
millboard	carton
mineral pigment
miniature	miniature
mixed media
mixed technique	technique mixte
modelling clay
moire
moiré
moiré silk
molded glass	verre moulé
molding
mold-blown glass
monotype	monotype
moose hide
morocco leather
mosaic	mosaïque
mother of pearl	nacre
mother-of-pearl	nacre
moulded glass	verre moulé
moulding	moulage
mudstone	mudstone
mulberry paper	papier mûrier
mural	peinture murale
muschelkalk
muslin
nacre	nacre
negative
neon tubing
nephrite	néphrite
nettle cloth
newsprint	papier journal
nickel silver	maillechort
nicolo	nicolo
niello	nielle
non-ferrous metal
nut
nut panel
nylon
oak	chêne
oak board	planche de chêne
oak panel	panneau de chêne
oak wood	bois de chêne
oakpanel	panneau de chêne
oakwood	bois de chêne
obsidian	obsidienne
ocher	ocre
ochre	ocre
oil	huile
oil shale	schiste bitumineux
oilcloth	toile cirée
onyx	onyx
opaque white
opaque watercolor	gouache
opaque watercolors	gouache
opaque watercolour	gouache
opaque watercolours	gouache
opus alexandrinum
opus regulatum
opus sectile
opus tessellatum	opus tessellatum
opus vermiculatum
organza
organic matter
orichalcum
ormolu
outline
overlay glass	verre overlay
paint	peinture
painting	peinture
palisander	palissandre
palosanto	gaïac
panel	panneau
panelcanvas	panneau transferré sur toile
pannotype	pannotype
paper	papier
paper cut
paper embossing
paper mounted on canvas	papier marouflé sur toile
paper mounted on cardboard	papier marouflé sur carton
paperboard	carton
papier mache
papier mâché
papier-mache
papier-mâché
papyrus
parchment	parchemin
parian marble	marbre de Paros
paros marble	marbre de Paros
particle board
pasteboard	carton
pastel	pastel
pastiglia
patina	patine
pavonazzetto	marbre pavonazzetto
pavonazzo marble	marbre pavonazzetto
pear	bois de poirier
pear panel	bois de poirier
pear wood	bois de poirier
pearl	perle
pearls	perles
pearwood	bois de poirier
pebble	galet
pen	dessin à la plume
pen drawing	dessin à la plume
pencil	crayon
pencil drawing	dessin au crayon
pentelian marble	marbre pentélique
pentelic marble	marbre pentélique
peperino	pépérin
peridot	péridot
petroglyph	pétroglyphe
photo	photographie
photo engraving
photo-lithograph	photolithographie
photo-lithography	photolithographie
photocollage
photocopy	photocopie
photograph	photographie
photographic paper
photogravure
photolithograph	photolithographie
photolithography	photolithographie
photostat copy
pierre de saint leu	pierre de Saint-Leu
pierre de saint-leu	pierre de Saint-Leu
pietra dura
pietra fetida
pietre dure	pierres dures
pigment	pigment
pigments	pigments
pine	bois de pin
pine panel	panneau en pin
pine wood	bois de pin
pinewood	bois de pin
plaster	plâtre
plastic
platinum	platine
plique-à-jour
plique-à-jour enamel
plush
plywood	contreplaqué
plywood sheet
pockenholz	gaïac
polychromy	polychromie
polyester fabric
polyester resin
poplar	bois de peuplier
poplar panel	bois de peuplier
poplar wood	bois de peuplier
poplarpanel	bois de peuplier
porcelain	porcelaine
porphyry	porphyre
postcard
pottery	poterie
precious coral
precious stone
print	estampe
printed matter
proconnesian marble	marbre du Proconnèse
pulpboard	carton-pâte
punching
pyrite
quartz	quartz
quartz frit
quartzite	quartzite
rag paper
rattan	rotin
rayskin	galuchat
red chalk	sanguine
red-figure	céramique à figures rouges
red-figure ceramic	céramique à figures rouges
red-figure pottery	céramique à figures rouges
reed pen	calame
reindeer antler	bois de renne
relief
relief intarsia
repoussé silver	argent repoussé
reserving
resin	résine
rhyolite
rice paper	papier de riz
rock crystal	cristal de roche
rock painting
rope
rose granite	granite rose
rosewood	palissandre
rubies
ruby	rubis
sacking	toile de sac
sacrificial matter	matière sacrificielle
saint leu	pierre de Saint-Leu
saint-leu stone	pierre de Saint-Leu
salt	sel
salt print	épreuve sur papier salé
sand
sandstone	grès
sanguine	sanguine
sapphire	saphir
sapphires
sard
sardonyx	sardonyx
satin	satin
scagliola
schist	schiste cristallin
screen-printing	sérigraphie
sculpture	sculpture
sculpture in the round	ronde-bosse
seed
seeds
sentoku
sepia	sépia
sepia ink	encre sépia
sequin
sequins	paillettes
serpentine	serpentine
sgraffito
shakudo	shakudō
shakudō	shakudō
shammy
shea wood
sheet film
sheet iron
sheet metal
shell	coquille
shellac	gomme-laque
shelly limestone	calcaire coquillier
shibuichi	shibuichi
silhouette
silk	soie
sillimanite	sillimanite
silver	argent
silver albumen photograph
silver cardboard	carton argenté
silver fir wood
silver inlay	incrustations d'argent
silver leaf
silver powder
silver thread	fil d'argent
silver-gilt	vermeil
six technique
six's technique
silverpoint	pointe d'argent
slate	ardoise
slide
slip	engobe
smalt
soapstone
soft-paste	porcelaine tendre
soft-paste porcelain	porcelaine tendre
softwood
spruce	bois d'épicéa
spruce wood	bois d'épicéa
sprucewood
stained glass	vitrail
stainless steel	acier inoxydable
stamping
steatite	stéatite
steel	acier
steel engraving	gravure sur acier
steel plate
steel wool
stereophotography	photographie stéréo
sterling silver	argent sterling
stipple
stipple engraving	pointillé
stone	pierre
stone-paste	céramique frittée
stonepaste	céramique frittée
stones	pierreries
stoneware	grès
straw
stucco	stuc
stump	estompe
sunstone	héliolite
surimono
swiss pine
synnada marble	marbre de Synnada
synthetic material
synthetic materials
taffeta
taffety
tan wove paper
tapestry	tapisserie
teak
teeth
tempera	tempera
terra cotta	terre cuite
terra-cotta	terre cuite
terracotta	terre cuite
textile	textile
thasian marble	marbre de Thasos
thasos marble	marbre de Thasos
thassos marble
tin	étain
tin plate	plaque d'étain
tinplate
tintype	ferrotype
tin glaze
tooled gold	or en feuilles
tooth
topaz	topaze
tortoise	tortue
tortoise shell
tortoiseshell
tourmaline
tracing cloth
tracing paper	papier calque
transparent paper
transparent watercolor	aquarelle
transparent watercolors	aquarelle
transparent watercolour	aquarelle
transparent watercolours	aquarelle
travertine	travertin
tree fungus
tree-fungus	lichen
tufa	tuffeau
tuff	tuf
tulle
tulle netting
turquoise	turquoise
turquoises
twine
varnish
vegetable fiber	fibre végétale
vellum	vélin
velvet	velours
veneer
vermeil
verre eglomise
verre églomisé	verre églomisé
volcanic stone	pierre volcanique
wackestone
wadmal
wall
walnut	bois de noyer
walnut oil
walnut panel	bois de noyer
walnut root
walnut wood	bois de noyer
walnutpanel	bois de noyer
walrus ivory	ivoire de morse
walrus tusk
wash	lavis
wash painting	lavis
wastepaper
water
water-base paint
water-based pigments	pigments à l'eau
watercolor	aquarelle
watercolors	aquarelle
watercolour	aquarelle
watercolours	aquarelle
wax	cire
wax crayon
wet plate collodion	collodion humide
wet-collodion negative
whale bone
whalebone	os de baleine
white ground	céramique à fond blanc
white-ground	céramique à fond blanc
wickerwork	vannerie
wicker
willow	saule
willow wood	saule
wire
wood	bois
wood block color print	gravure sur bois en couleurs
wood block print	gravure sur bois
wood carving	sculpture sur bois
wood engraving	gravure sur bois
wood panel	panneau
woodblock color print	gravure sur bois en couleurs
woodblock print	gravure sur bois
woodcarving	sculpture sur bois
woodcut	gravure sur bois de fil
woodcut print	gravure sur bois
wooden core	âme de bois
woodengraving	gravure sur bois
wool	laine
woolen
woollen
worsted
wove paper	papier vélin
wrought iron	fer forgé
yarn
yew	if
yew wood
yoko-e	yoko-e
zinc	zinc
zinc alloy
zincograph
zincotype

Adjectives (mostly colours)

amethyst	améthyste
backed
beige	beige
black	noir
black and white	en noir et blanc
black-and-white	en noir et blanc
blown	soufflé
blue	bleu
blue-gray	gris-bleu
blue-grey	gris-bleu
braided	tressé
brown	marron
buff
bw	en noir et blanc
carved	incisé
cast	coulé
champleve
charred	calciné
chased	ciselé
cloisonne
cobalt blue	bleu de cobalt
cobalt-blue	bleu de cobalt
coined
color	en couleurs
colored	coloré
colorless	incolore
colour	en couleurs
coloured	coloré
combed	peigné
cream	de couleur crème
cream colored	de couleur crème
cream coloured	de couleur crème
cream-colored	de couleur crème
cream-coloured	de couleur crème
cut
damascened	damasquiné
dark	foncé
double	double
embossed
enameled	émaillé
enameled and gilded	émaillé et doré
engraved	gravé
engraving
ferrous
gilded	doré
gilt	doré
glazed	glaçuré
gold
gold-plated
gray	gris
gray-brown	gris-brun
gray-green	gris-vert
green	vert
grey	gris
grey-brown	gris-brun
grey-green	gris-vert
guilloched	guilloché
hammered	martelé
hand colored	colorié à la main
hand coloured	colorié à la main
hand-colored	colorié à la main
hand-coloured	colorié à la main
heavy	épais
hollow cast
hollow-cast
incised
inlaid	incrusté
ivory
lacquered	laqué
light
light green
marbled	marbré
marouflé
metallic	métallique
mineral
molded	moulé
nielloed	niellé
non ferrous
non-ferrous
nonferrous
opacified	opacifié
opaque	opaque
openwork	ajouré
orange	orange
overglaze	sur glaçure
painted	peint
pale blue
pale green
parcel-gilt	partiellement doré
partially gilt	partiellement doré
patinated
pinched	pincé
pink	rose
plique-a-jour	de plique
plique-à-jour	de plique
polished	poli
polychromatic
polychrome	polychrome
polychromed
printed	imprimé
purple	violet
red	rouge
reddish	rouge
repousse
repoussé	repoussé
retouched
sculpted	sculpté
sepia	sépia
silver
silver-plated	argenté
silvered
stenciled	dessiné au poncif
stencilled
struck
tan	de couleur fauve
tan-gray
tan-grey
thick	épais
transparent	transparent
turned	tourné
turquoise	turquoise
underglaze	sous glaçure
unglazed	non glaçuré
violet
washed
wheel cut	gravé à la roue
wheel-cut	gravé à la roue
wheelcut	gravé à la roue
white	blanc
watercolored
watercoloured
yellow	jaune