Template:Welcome/i18n/ar

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Template:Welcome/i18n and the translation is 91% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Template:Welcome/i18n and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎Alemannisch • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Banjar • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Interlingue • ‎Kiswahili • ‎Latina • ‎Mirandés • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Scots • ‎Simple English • ‎Sunda • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎als • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎estremeñu • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎interlingua • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎rumantsch • ‎shqip • ‎sicilianu • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎vèneto • ‎íslenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎Ирон • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎македонски • ‎нохчийн • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎հայերեն • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎भोजपुरी • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ၽႃႇသႃႇတႆး  • ‎ქართული • ‎中文 • ‎中文(台灣)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

{{Welcome/layout

|welcomeHeader=مَرحباً بك في كُومِنز، Welcome!

|firstStepsTitle=الدَّليلُ التَّعليميّ للخطوات الأُولى

|firstStepsText=إِنَّ جَولة الخَطوات الأُولى وقسمَ الأسئِلة المُتكرِرة سوف تُساعداكَ كثيراً بعد التَّسجيل، إنَّهما تشرحان كيفيَّة تخصيص الوَاجِهة (مثلاً: تغييرُ اللُّغة)، وكيفيَّة تحميل المَلفَّات وسياسة ترخيص الصُّور لدينا (ويكيميديا كومنز تقبل المُحتوَى الحُرَّ فقط).

لا تحتاجُ إلى مهاراتٍ تقنيّةٍ للمشاركة هنا. كُن جرئياً في مشاركتك، وافترض حسن النيَّة في تعاملك مع الآخرين. هذا موقع ويكي.

|helpTitle=الحصول على مُساعدة

|helpText=

مزيدٌ من المعلومات مَتوافرٌ في صفحة بوابة المُجتمع، وبإمكانك طرحُ الأسئِلة في مَكتب المُساعدة أو في الميدان أو في [[:Wikipedia:IRC/Tutorial|قناة الدَّردشة] #ويكيميديا-كومنز. بإِمكانك أَيضاً التَّواصُل مع الإِداريين في صفحات نقاشهم. إِذا كان لديك سؤالٌ ما يَخصُ حقوق التَّأليف والنَّشر، اطرحه في ميدان حقوق التَّأليف والنَّشر.

|tipsTitle=أشياءُ جيدة: نصائحٌ وحيل.

|tipsText=* ضع صناديق بابل في صفحة المُستخدِم الخاصَّة بك حتى يعرف الآخرون اللُّغات الَّتي يمكنك التَّحدُثُ بها وقدرات التعامل مع الرُّسوميَّاتِ لديك.

إِذا حررت في ويكيبيديا من قبل؟ إِذا كان جوابك نعم، فهذه المعلومات ستَكُون مُفيدةً لكَ.

|mistakeTitle=هل ارتكبت خطأ؟

|mistakeText=* هل تريد إعادةَ تسميةِ مَلفٍّ أَََو نقله؟ ما عليك سوى استخدام المسار نقل وانتظارُ مُستخدِمٍ مُخوِّلٍ بصلاحية نقل الملفات لإنجاز إِعادة التَّسمية.

  • هل تريد إِزالة صُورِك المَرفُوعَةٍ مُؤَخَّرًاً؟ ما عليك سوى وضع الوسم {{speedy|سببُ الحذف}}، لمزيدٍ من المعلومات; اطلع على إِرشادات الحذف الكامِلة.

|lang=ar }}

ملاحظة: يرجى عدم استعمالُ هذا القالب مباشرةً! هذا القالب للترجمة فقط. استخدم قالب {{Welcome}} بدلاً منه.
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Welcome}} instead!