Template talk:Babel list of languages

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Info non-talk.svg Template:Babel list of languages has been protected indefinitely because it is a highly-used or visible template. Use {{Edit request}} on this page to request an edit.

This is a normal talk page, you can click [+] and sign ~~~~ your proposals at the end.


I have transferred Spundun's comment from the template page here. --Eleassar Slovenia flag 300.png my talk 12:13, 20 August 2005 (UTC)

"I am copying the Babel list table from meta: to here. For now I will keep it at Template:Babel list of languages/from-meta. Hopefully it should not break anything and then we can replace this list with that."

— Preceding unsigned comment added by Spundun (talk • contribs)

(2005) That it is ok.

— Preceding unsigned comment added by Exo July (talk • contribs)


babel pcd[edit]

{{editprotected}} bonjour, can you add {{Babel pcd}} in this page;

thanks , Geoleplubo (talk) 13:51, 1 September 2009 (UTC)

 Not done {{Babel pcd}} does not exist. Kwj2772 (msg) 14:28, 2 September 2009 (UTC)


bonjour, I have created Template:Babel pcd so now can you add {{Babel pcd}} in this page; thanks; Geoleplubo (talk) 00:56, 4 September 2009 (UTC)
✓ Done Kwj2772 (msg) 14:46, 4 September 2009 (UTC)

babel ltg[edit]

I've created {{Babel ltg}}, please add it to this page, thx --Dark Eagle (talk) 06:38, 26 January 2010 (UTC)

  • ✓ Done. Using the {{editprotected}} template would have gotten it done a lot faster. Powers (talk) 14:38, 10 August 2010 (UTC)

Babel chr[edit]

Could {{Babel chr}} be added? -Uyvsdi (talk) 07:27, 1 October 2010 (UTC)Uyvsdi

Looks good to me. Template {{Babel tlh}} is also ready, I add an edit request for both below. –Be..anyone (talk) 11:40, 21 April 2011 (UTC)

{{edit request|two Babel templates awaiting approval|2011-04-21}}

✓ Done --Mormegil (talk) 13:43, 22 April 2011 (UTC)

Babel Konkani[edit]

{{editprotected}} The correct code for Konkani is kok and not knn. Hence, please can {{Babel knn}} be replaced by {{Babel kok}}? After that, {{Babel knn}} should be deleted because right now it refers to kok pages.The Discoverer (talk) 05:44, 31 December 2011 (UTC)

✓ Done the edit request. I don't want to delete the knn template until the "Whatlinkshere" is cleared out (probably it's just a caching issue). Rd232 (talk) 03:43, 29 January 2012 (UTC)

sdn - Gallurese - Gadduresu[edit]

Could sdn be added? Grazie. Discanto (talk) 21:53, 13 September 2012 (UTC)

{{Babel sdn}} does not exist. -- Rillke(q?) 20:29, 18 November 2013 (UTC)

Acehnese language[edit]

Could you add Acehnese language? -- Si Gam (talk) 12:12, 27 September 2013 (UTC)

✓ Done. Next time, use {{edit request}} to make an administrator aware of the request and be specific about what should be done, i.e. including template names or preformatted text. Thank you! -- Rillke(q?) 20:29, 18 November 2013 (UTC)

Babel ug[edit]

{{Edit request}} hello, can you add {{Babel ug}} in this page, thanks

— Preceding unsigned comment added by Oyunqi (talk • contribs) 11:38, 18 November 2013 (UTC)
✓ Done -- Rillke(q?) 20:19, 18 November 2013 (UTC)

Please remove invalid language codes[edit]

Please remove two templates not corresponding to valid or even syntactically allowed language codes, compare Template:User/Language2#Invalid:

  1. el(a)
  2. m-egy

Be..anyone (talk) 11:45, 10 February 2014 (UTC) {{editprotected}}

ain-Aynu itak[edit]

アイヌ語バベルを作ったのですが…--Hamateru (talk) 13:33, 20 March 2014 (UTC)

We have {{User ain}}, etc., I've added a row to Template:User/Language1; is that what you wanted? –Be..anyone (talk) 17:14, 20 March 2014 (UTC)



Please add alphabetically…
{{Babel ain}}
{{Babel av}}
{{Babel kea}}
…rendered as…
==ain-Aynu itak==

Category:User ain

Sub-categories: User ain-0, User ain-1, User ain-2, User ain-3, User ain-N

==av - Avar==

Category: Category:user av Sub-category: Category:user av-0, Category:user av-1, Category:user av-2, Category:user av-3, Category:user av-4

  • {{user av}}: User is a native Avar speaker.
  • {{user av-4}}: User speaks Avar at a native level.
  • {{user av-3}}: User is able to contribute with an advanced level of Avar.
  • {{user av-2}}: User is able to contribute with an intermediate level of Avar.
  • {{user av-1}}: User is able to contribute with a basic level of Avar.
  • {{user av-0}}: User does not understand Avar.

==kea - Kabuverdianu==

Category:user kea with subcategories User kea-0, User kea-1, User kea-2, User kea-3, User kea-N.

  • {{User kea}} Kel utilizador li, ta papia kriolu ku un nível nativo.
  • {{User kea-3}} Kel utilizador li, ta papia kriolu ku un nível avançado.
  • {{User kea-2}} Kel utilizador li, ta papia kriolu ku un nível médio.
  • {{User kea-1}} Kel utilizador li, ta papia kriolu ku un nível báziku.
  • {{User kea-0}} Kel utilizador não compreende o kriolu, ou o compreende com dificuldades consideráveis.

…and while at it please get rid of the second {{Babel sh}} reported on Commons talk:Babel since 2014-11-18. –Be..anyone (talk) 03:57, 5 February 2015 (UTC) Updated: Be..anyone (talk) 10:05, 10 February 2015 (UTC)

✓ Done --Hedwig in Washington (mail?) 08:44, 1 July 2015 (UTC)


{{edit request}}

Please, insert: {{[[Template:User {{{1}}}-5|user {{{1}}}-5]]}} (a Template for ca-5, created recently by myself)

— Preceding unsigned comment added by Pica-soques (talk • contribs)
 Not done @Pica-soques: level 5 is bogus, and the complete {{babel}} system is deprecated, only used for grandfathered cases where the in January 2014 "improved" mw:Extension:Babel fails miserably on commons due to conflicts with {{User/Abilities}}. –Be..anyone (talk) 00:01, 7 April 2015 (UTC)


{{Edit request}} et - Eesti is listed twice. --Achim (talk) 12:04, 3 May 2015 (UTC)

✓ Done --Didym (talk) 15:12, 3 May 2015 (UTC)

Babel su[edit]

{{Edit request}}: Hello, please add Template:Babel su, Thanks--Uchup19 (talk) 00:07, 27 July 2015 (UTC)

@Uchup19: Done, thanks! odder (talk) 04:21, 27 July 2015 (UTC)

Babel créole[edit]

Bonsoir, verrai-je un jour, la langue créole, ajoutée à la liste des langues des utilisateurs ? Il existe plusieurs parler "créole". Merci.

--Tonnegrande (talk) 22:34, 29 May 2016 (UTC)

Babel Schweizerdeutsch[edit]

{{Edit request}} hello, can you add {{Babel chd}} in this page, thanks --Gustav Broennimann (talk) 08:18, 3 June 2017 (UTC)

language I wish to be included[edit]



Babel mwl (Mirandese - mirandés)[edit]

{{Edit request}} Hello, please add Template:Babel mwl, thanks and greetings from the Portuguese and Mirandese communities. Athena in Wonderland (talk) 20:36, 6 October 2017 (UTC)

✓ Done Thank you! -- User: Perhelion 09:03, 7 October 2017 (UTC)

Add dutch[edit]

The dutch language is missing, can you please add it?

{{edit request}}

— Preceding unsigned comment added by Majus012 (talk • contribs) 09:27, 16 April 2018 (UTC)

Majus012 (talk)

Already exist on Template:Babel_list_of_languages#nl_-_Nederlands!? -- User: Perhelion 20:25, 21 July 2018 (UTC)


{{edit request}}

Proposed new Language: Siswati, which is closely related to Zulu. It is spoken by the 1.5 million inhabitants of the independent kingdom of Eswatini in southern Africa, previously (until about a year ago) known as Swaziland.

— Preceding unsigned comment added by Buyani Nyoni (talk • contribs) 08:44, 8 September 2018 (UTC)
 Not done There is nothing to add here. Babel doesn't work unless there is something to render (ie templates). You didn't even tell us what code Siswati is. Is this en:Swazi language? If so {{Babel ss}} also does not exist. --Majora (talk) 21:27, 3 October 2018 (UTC)

Wallisian (wls) and Futunan (fud)[edit]

{{editprotected}} Hello, can you add the Wallisian language (wls) and the Futunan language (fud) ? Thanks! Skimel (talk) 13:00, 14 September 2018 (UTC)

 Not done Same general reason as above. Can't add something that doesn't exist. --Majora (talk) 21:27, 3 October 2018 (UTC)