Template talk:Other date/2009

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Archive This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page.

Incorrect Czech localization

For parameters "early" ("beginning"), "middle", "end" ("late"), "1half" and "1half" the month name in Czech have to be in genitive case. For the parameter "a" ("after") the month name have to be in locative case. For parameters "between" and "before", the month names have to be in instrumental case. For the parameter "s" ("decade"), the construction "1940. léta" don't exists in Czech language, instead it have to be used "40. léta 20. století". Regarding "season" parameter, names of seasons aren't capitalized in Czech. Also Czech texts from "early", "mid" and "end" shouldn't be capitalized. --ŠJů (talk) 21:55, 5 December 2009 (UTC)

The template is not protected , so feel free to fix those problems.--Jarekt (talk) 04:15, 6 December 2009 (UTC)