Template talk:PD-Polishsymbol

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Versions of this template:

...Sicherlich 23:27, 30 Oct 2004 (UTC)

Mistake![edit]

Bad reference: (Article 4, case 4) governmental symbols, documents, materials and signs are not subject to copyrights.

Should be: (Article 4, case 2) governmental symbols, documents, materials and signs are not subject to copyrights.

Bulas 14:48, 16 March 2007 (UTC)

✓ Done -- Bryan (talk to me) 08:44, 18 August 2007 (UTC)

The accurate translation from Polish[edit]

{{editprotected}} I think a more accurate translation of the Polish law would be: normative acts and drafts thereof as well as official documents, materials, signs and symbols. The documents don't exactly have to be governmental in order to be in the public domain under this law. For example, birth certificates aren't governmental documents but they are PD because they are official documents ("dokumenty urzędowe"). --Botev (talk) 14:53, 10 November 2008 (UTC)

✓ Done  — Mike.lifeguard | @en.wb 06:38, 11 November 2008 (UTC)

Language[edit]

Created ro translation, please include in main template, thanks. --Anime Addict AA (talk) 23:36, 15 December 2008 (UTC)

Done after my request. --Botev (talk) 15:20, 17 December 2008 (UTC)


I created de translation please take a look at Template_talk:PD-Polishsymbol/lang --PS2801 (talk) 19:10, 17 November 2009 (UTC)

What is "official material"[edit]

The Civil Code Chamber of the Polish Highest Court defined official material (urzędowy materiał) in it's sentence from 26 September 2001 (sygn. akt IV CKN 458/00) as "that, which comes from an office or other national institiution, or concerns offical issues or was created as a result of implementation of official procedures" - my own translation. ("to, co pochodzi od urzędu lub innej instytucji państwowej, bądź dotyczy sprawy urzędowej, bądź powstało w rezultacie zastosowania procedury urzędowej")[1]. This interpretaion is used by Polish courts.

You can read about this in Polish here: [2], [3] Mieciu K (talk) 19:40, 5 January 2009 (UTC)

Pay attention, that there is no precedence rule in Polish court system. Polish courts are not bound even by Highest Court settlements. A.J. (talk) 16:21, 7 January 2009 (UTC)

Please add the noinclude category Category:Templates related to Poland[edit]

Category:Templates related to Poland. --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus Talk 19:35, 11 October 2012 (UTC)

✓ Done A.J. (talk) 08:26, 12 October 2012 (UTC)

Standardization[edit]

{{editprotected}} Please replace {{PD-Polishsymbol/doc}} with {{documentation}}: that will make clearer the transclusion, instead of simply transclude the documentation page - for example, as in Template:Convert to PNG. --Ricordisamoa 13:25, 18 February 2013 (UTC)

I agree and now it's ✓ Done. --whym (talk) 11:44, 24 February 2013 (UTC)