Template talk:Translated tag

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

{{lcfirst:{{BASEPAGENAME}}}}[edit]

Hello. The lcfirst here look strange sometime, maybe its better to remove it. Example on Template:PD-Polishsymbol/fr where we can see « pD-Polishsymbol ». ~ bayo or talk 08:29, 8 July 2008 (UTC)

You are completely right, I removed it. --Mormegil (talk) 14:58, 8 July 2008 (UTC)
Oops, didn't think about that. :) Rocket000 (talk) 18:14, 8 July 2008 (UTC)

Please add class[edit]

Please add to the first div here class="translatedTag" . thanks, ערן (talk) 14:26, 12 September 2009 (UTC)

✓ Done Rocket000 (talk) 17:21, 12 September 2009 (UTC)

English message should be displayed only when no translation is defined[edit]

{{editprotected}}

Otherwise it ends up being displayed twice - <div> with the English message should be put in the else part of the #if looking up the translation.  « Saper // @talk »  19:35, 27 September 2010 (UTC)

Can you show me where it's displayed twice? The reason English is always shown is because it's designed with non-logged-in users in mind (since they're probably the ones that need this message the most). It's not autotranslated. The translation shown is based on the template itself. Rocket000 (talk) 23:53, 27 September 2010 (UTC)
No response. Not done. Rocket000 (talk) 00:52, 23 October 2010 (UTC)

Translating the note[edit]

Is it possible to translate the "NOTE: Please do not use this template directly! ..." message? It would be useful. – BáthoryPéter (talk) 09:47, 23 November 2010 (UTC)

It already is autotranslated. --Mormegil (talk) 10:35, 23 November 2010 (UTC)

Really :) Maybe it was a cache bug. – BáthoryPéter (talk) 13:21, 23 November 2010 (UTC)

Edit request[edit]

{{edit protected}} Category:Marker templates -> Category:Internationalised documentation templates. Rd232 (talk) 17:02, 15 June 2011 (UTC)

✓ Done − note that categories are transcluded from the documentation subpage, which is not protected. Jean-Fred (talk) 18:06, 15 June 2011 (UTC)