Thraupis ornata
IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Passeroidea • Familia: Thraupidae • Genus: Thraupis • Species: Thraupis ornata
- Thraupis ornata
- English: Golden-chevroned Tanager
- مصرى: التراجر الذهبى المزخرف
- català: tàngara ornada
- čeština: tangara ozdobná
- Cymraeg: tanagr eurgyplog
- dansk: Gulskuldret Tangar
- Deutsch: Schmucktangare
- español: Tangara Adornada, Tangara adornada
- فارسی: فرخنده سردوشزرین
- suomi: viheltäjäsinitangara
- français: Tangara orné
- עברית: טנגר זהב שברון
- hrvatski: zlatnokrila tangara
- magyar: Aranyvállú szajáka
- italiano: Tanagra squamata
- 日本語: キバネフウキンチョウ
- lietuvių: puošnusis traupis
- norsk bokmål: Epålettanagar
- Nederlands: Goudschubtangare
- Diné bizaad: Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii dootłʼizhí biwos łitsooígíí
- polski: tangarka chabrowa
- português: Sanhaço-de-encontro-amarelo, sanhaço-de-encontro-amarelo, tangará-d'ombros-dourados
- русский: Украшенный траупис
- slovenčina: tangara šperková
- svenska: epålettangara
- українська: саяка бразильська
- 中文: 金肩纹裸鼻雀
- 中文（中国大陆）: 金肩纹裸鼻雀
- 中文（臺灣）: 金肩紋裸鼻雀
