Neapolitan subtitles for clip: File:'A Guerra - Elvira Donnarumma - Libero Bovio - Ernesto De Curtis.ogg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1.
E nce pò sta na mamma ncopp' 'a terra
ca 'o figlio suio carnale 'o fa partì
senza jettà na lacrema
p' 'o figlio ca va 'a guerra,
e nguerra pò murì?...
No, chesto nun pò essere...
nun me dicite 'e si...
Vedite... ì nun me lagno,
e me mettesse scuorno 'e vedè chiagnere
'o figlio mio ca parte...
ma i' ca sò mamma... i' chiagno!...

2.
'A patria, sissignore, 'a patria è santa...
che vò? Vò 'e figlie nuoste? —Eccuce ccà...
Partono nguerra e cantano, —
ma 'a mamma, no, nun canta,
pecchè nun pò cantà...
I' tengo sulo a figliemo,
... e sò vecchia d'aità!..
Vedite... i nun me lagno,
e me mettesse scuorno 'e vedè chiagnere
'o figlio mio ca parte...
ma i' ca sò mamma... i' chiagno!...

3.
Figlio mio bello, addio! T'aggio crisciuto
sott' 'a 'stu sciato mio... vicino a me...
E nun te voglio perdere!
Mammeta ha fatto 'o vuto,
oi ninno mio, pe' te!
E primma ca se nzerrano
'st'uocchie... t'aggia vedè!...
Vedite i nun malagno,
e me mettesse scuorno 'e vedè chiagnere
'o figlio mio ca parte...
ma i' ca sò mamma i' chiagno!...