Chinese subtitles for clip: File:Graduation Song (1934 song).webm

Jump to navigation Jump to search
1
00:00:04,000 --> 00:00:21,400
♪鋼琴聲♪

2
00:00:22,000 --> 00:00:24,050
同學們,大家起來,

3
00:00:24,060 --> 00:00:28,000
擔負起天下的興亡!

4
00:00:28,010 --> 00:00:32,050
聽吧,滿耳是大眾的嗟傷!

5
00:00:32,060 --> 00:00:37,030
看吧,一年年國土的淪喪!

6
00:00:37,040 --> 00:00:40,000
我們是要選擇「戰」還是「降」?

7
00:00:40,050 --> 00:00:45,000
我們要做主人去拚死在疆場,

8
00:00:45,020 --> 00:00:49,060
我們不願做奴隸而青雲直上!

9
00:00:49,070 --> 00:00:52,040
我們今天是桃李芬芳,

10
00:00:52,050 --> 00:00:55,000
明天是社會的棟樑;

11
00:00:55,020 --> 00:00:58,000
我們今天弦歌在一堂,

12
00:00:58,030 --> 00:01:03,020
明天要掀起民族自救的巨浪!

13
00:01:03,050 --> 00:01:07,000
巨浪,巨浪,不斷地增長!

14
00:01:07,080 --> 00:01:08,060
同學們!同學們!

15
00:01:08,070 --> 00:01:10,060
快拿出力量,

16
00:01:10,070 --> 00:01:13,000
擔負起天下的興亡!

17
00:01:13,050 --> 00:01:16,080
巨浪,巨浪,不斷地增長!(不斷地增長!)

18
00:01:16,090 --> 00:01:18,050
同學們!同學們!

19
00:01:18,060 --> 00:01:21,000
快拿出力量(快拿出力量),

20
00:01:21,010 --> 00:01:27,000
擔負起天下的興亡!(擔負起天下的興亡!)