English subtitles for clip: File:Miropcf-universal-subs-tutorial-step3.ogv

Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,900
Just one more step.

2
00:00:01,900 --> 00:00:03,900
Now that you've synced all the lines,

3
00:00:03,900 --> 00:00:06,420
it's time to watch the whole video straight through,

4
00:00:06,420 --> 00:00:08,720
correcting any problems that you see.

5
00:00:08,720 --> 00:00:11,800
If there's a spelling error or problem with the text,

6
00:00:11,800 --> 00:00:18,060
simply click on it to edit, make your fix, and then press enter to finalize your change.

7
00:00:18,060 --> 00:00:21,440
The timeline allows you to adjust things very quickly.

8
00:00:21,440 --> 00:00:26,740
If you want to add blank space, just grab the edge of a text bubble and shrink it down.

9
00:00:26,740 --> 00:00:30,820
You can navigate the timeline by clicking and holding the number line.

10
00:00:30,820 --> 00:00:34,960
We recommend you watch the video one last time before you finish.

11
00:00:34,960 --> 00:00:37,900
Sit back and enjoy a job well done.

12
00:00:37,900 --> 00:00:43,280
When you're happy with the subtitles, just click the submit button on the lower right to proceed.

13
00:00:43,280 --> 00:00:46,020
If you haven't logged in yet, you'll need to do this.

14
00:00:46,020 --> 00:00:48,700
At this point, congratulations.

15
00:00:48,700 --> 00:00:53,420
You've created a complete set of subtitles using Universal Subtitles!