Greek subtitles for clip: File:Share Your Knowledge 1 Why glamwiki.ogv

Jump to: navigation, search
1
00:00:08,000 --> 00:00:14,000
Οι πολιτιστικοί οργανισμοί κατέχουν και δημιουργούν περιεχόμενο το οποίο θέλουν να μοιραστούν.

2
00:00:14,250 --> 00:00:22,950
Δυστυχώς, ακόμα κι αν κάποιο απ'αυτό το περιεχόμενο έχει ψηφιοποιηθεί, αυτό δεν είναι πάντοτε διαθέσιμο ή προσβάσιμο στον καθένα.

3
00:00:23,200 --> 00:00:30,000
Αν όλα σας τα βιβλία ή οι κατάλογοι έχουν εξαντληθεί και δεν έχετε τους πόρους για να τα επανεκδώσετε,

4
00:00:30,250 --> 00:00:32,750
Αν τα αρχεία σας δεν είναι καλά οργανωμένα.

5
00:00:33,000 --> 00:00:36,100
Και αν δεν έχετε χρηματοδότηση

6
00:00:36,350 --> 00:00:38,650
Ίσως θα σας ενδιέφερε το πρόγραμμα "Share Your Knowledge"

7
00:00:38,900 --> 00:00:46,900
Για να ξεκινήσετε προς αυτή την κατεύθυνση, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να απελευθερώσετε όλο το περιεχόμενό σας υπό την άδεια CC-BY-SA.

8
00:00:47,150 --> 00:01:01,950
Αυτό επιτρέπει σε άλλους ανθρώπους να διανέμουν, να τροποποιούν και να δημιουργούν έργα τέχνης από τα αρχικά αρχεία, ακόμα και για εμπορικές χρήσεις. Το νέο έργο τέχνης θα πρέπει επίσης να δημοσιεύεται υπό την ίδια άδεια και να πιστώνει τον αρχικό δημιουργό.

9
00:01:02,200 --> 00:01:06,000
Τότε, μέσω της  Wikipedia, η γνώση σου μοιράζεται με τον κόσμο ελεύθερα.

10
00:01:06,250 --> 00:01:09,050
Ιδού δύο μόνον παραδείγματα:

11
00:01:09,300 --> 00:01:14,000
Τα Γερμανικά Ομοσπονδιακά Αρχεία απελευθέρωσαν χαμηλής ανάλυσης εικόνες στα Wikimedia Commons.

12
00:01:14,250 --> 00:01:18,550
Αυτό τριπλασιάσε τον αριθμό των υψηλής ανάλυσης εικόνων που πουλήθηκαν από τα Αρχεία

13
00:01:18,800 --> 00:01:33,100
Το Ίδρυμα  Cariplo στην Ιταλία έχει δημιουργήσει και επιφορτώσει στη  Wikipedia 247 Ιταλικά και Αγγλικά άρθρα  καθώς και 854 καλλιτέχνες και τα έργα τους από την συλλογή του.

14
00:01:33,350 --> 00:01:43,850
Το Share Your Knowledge θα σε βοηθήσει να οργανώσεις το υλικό σου με έναν αποτελεσματικό τρόπο, και θα σε υποστηρίξει με τον σχεδιασμό σου για το πως να μοιραστείς όλα τα αρχεία που θα δημιουργήσεις  στο μέλλον.

15
00:01:44,100 --> 00:01:49,000
Είναι ελεύθερο και αυξάνει την αναγνωρισιμότητα του οργανισμού σας και του περιεχομένου σας.

16
00:01:49,250 --> 00:01:52,750
Γιατί να μην το κάνετε, λοιπόν;