Italian subtitles for clip: File:Sneak Preview - Wikipedia VisualEditor.webm

Jump to: navigation, search
1
00:00:00,800 --> 00:00:03,500
Ciao! Sono Trevor, e sto aiutando a creare un VisualEditor per Wikipedia.

2
00:00:03,505 --> 00:00:07,505
Tutti possono contribuire a Wikipedia, ma la maggior parte di chi ci prova è facilmente confusa

3
00:00:07,762 --> 00:00:11,262
perché il vecchio codice di Wikipedia è alquanto difficile da comprendere.

4
00:00:11,287 --> 00:00:14,787
È stato fantastico quando l'abbiamo creato dodici anni fa,

5
00:00:14,925 --> 00:00:16,925
ma se abbiamo intenzione di portare la somma di tutta la conoscenza umana a tutti,

6
00:00:17,327 --> 00:00:19,327
dobbiamo renderla facile da condividere.

7
00:00:19,360 --> 00:00:22,360
Il VisualEditor è il più grande cambiamento che abbiamo mai apportato a Wikipedia.

8
00:00:22,604 --> 00:00:27,104
Ciò rende la scrittura su Wikipedia simile allo scrivere un saggio per la scuola o al mandare un'email

9
00:00:27,196 --> 00:00:28,696
Ci sono ancora un po' di bug,

10
00:00:28,962 --> 00:00:31,962
ma se vuoi un assaggio di come Wikipedia ha intenzione di lavorare nel prossimo futuro,

11
00:00:32,207 --> 00:00:34,207
Crea un account sulla Wikipedia in lingua inglese.

12
00:00:34,518 --> 00:00:38,018
Vai sulle tue preferenze, e attiva la versione alpha del VisualEditor.

13
00:00:38,296 --> 00:00:42,296
Puoi anche aiutarci usandolo e poi mandandoci un commento.

14
00:00:42,622 --> 00:00:46,122
Quindi, per favore, unisciti a noi nel rendere la somma di tutta la conoscenza umana facile da condividere.