Russian subtitles for clip: File:Sneak Preview - Wikipedia VisualEditor.webm

Jump to: navigation, search
1
00:00:00,800 --> 00:00:03,500
Привет! Меня зовут Тревор, я помогаю создавать Визуальный редактор для Википедии.

2
00:00:03,505 --> 00:00:07,505
Каждый может редактировать Википедию, но большинство из тех, кто пытается, делают это неуверенно,

3
00:00:07,762 --> 00:00:11,262
потому что разметка Википедии тяжелая для восприятия.

4
00:00:11,287 --> 00:00:14,787
Она была великолепна, когда мы создали ее двенадцать лет назад,

5
00:00:14,925 --> 00:00:16,925
но если мы собираемся собрать сумму всех человеческих знаний,

6
00:00:17,327 --> 00:00:19,327
мы должны сделать все, чтобы люди легко могли ими делиться.

7
00:00:19,360 --> 00:00:22,360
Визуальный редактор - это самое большое изменение в Википедии, которое мы когда-либо делали.

8
00:00:22,604 --> 00:00:27,104
С помощью него можно писать в Википедию так же легко, как писать в школьную газету, или отправлять email.

9
00:00:27,196 --> 00:00:28,696
Он все еще имеет небольшие ошибки,

10
00:00:28,962 --> 00:00:31,962
но если вы хотите посмотреть, как Википедия будет работать в ближайшее время,

11
00:00:32,207 --> 00:00:34,207
создайте учетную запись в Википедии,

12
00:00:34,518 --> 00:00:38,018
войдите в настройки и включите альфа-версию Визуального редактора.

13
00:00:38,296 --> 00:00:42,296
Вы можете помочь нам, если будете использовать его и присылать нам свои отзывы.

14
00:00:42,622 --> 00:00:46,122
Поэтому, пожалуйста, присоединяйтесь к нам, чтобы мы могли легче собирать и делиться суммой всех человеческих знаний.