Norwegian Nynorsk subtitles for clip: File:The Crab Nebula NASA.ogv

1
00:00:01,500 --> 00:00:03,250
Kva skjer i november?

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,000
Krabbetåka.

3
00:00:05,500 --> 00:00:07,500
Hei og velkomen.|
Eg heiter Jane Houston-Jones –

4
00:00:07,600 --> 00:00:12,500
– og arbeider på NASA Jet Propulsion Laboratory
i Pasadena i California.

5
00:00:12,600 --> 00:00:18,000
2009 er det internasjonale astronomiåret,|
og denne månaden ser vi på Krabbetåka, –

5
00:00:18,500 --> 00:00:24,000
– den einaste supernovaresten|
ein enkelt kan sjå med eit halvgodt teleskop.

6
00:00:24,100 --> 00:00:29,000
I 1758 leita Charles Messier etter|
Halleykometen på himmelen.

7
00:00:29,500 --> 00:00:35,000
Han la merke til eit kvitt lys, forma som
flammen på eit stearinlys, i stjernebiletet Tyren.

8
00:00:35,100 --> 00:00:41,000
Det flytta seg ikkje i høve til stjernene|
i bakgrunnen, så det kunne ikkje vere kometen.

9
00:00:42,000 --> 00:00:49,000
M1 vart den fyrste oppføringa i|
katalogen hans over 110 kometliknande objekt.