Dutch subtitles for clip: File:Wikipedia - FactsMatter2016.webm

Jump to: navigation, search
1
00:00:00,001 --> 00:00:02,210
We bevinden ons niet

2
00:00:02,210 --> 00:00:05,710
We bevinden ons niet
in een post-fact wereld.

3
00:00:05,710 --> 00:00:08,150
Het feit dat informatie
zich zeer snel verspreid betekent dat

4
00:00:08,150 --> 00:00:11,770
de waarheid zich ook snel kan verspreiden,
en leugens evenzeer.

5
00:00:11,770 --> 00:00:13,430
Wikipedia probeert steeds

6
00:00:13,430 --> 00:00:16,880
een plaats te zijn
die je opzoekt

7
00:00:16,880 --> 00:00:18,359
om na te denken,
en te beseffen dat je werkelijk

8
00:00:18,359 --> 00:00:19,400
meer over een onderwerp moet weten.

9
00:00:19,400 --> 00:00:21,320
Wanneer je schrijft voor Wikipedia,

10
00:00:21,320 --> 00:00:24,320
Wanneer je schrijft voor Wikipedia,
doen feiten er werkelijk toe.

11
00:00:24,320 --> 00:00:25,320
doen feiten er werkelijk toe.

12
00:00:26,320 --> 00:00:28,320
Wikipedia heeft een doelstelling

13
00:00:28,320 --> 00:00:30,320
Wikipedia heeft een doelstelling
van verifieerbaarheid.

14
00:00:30,320 --> 00:00:32,120
van verifieerbaarheid.

15
00:00:32,120 --> 00:00:35,120
Verifieerbaarheid
helpt om feiten te scheiden
van opinies.

16
00:00:37,320 --> 00:00:41,520
Wikipedia is een
encyclopedie gebouwd door de gemeenschap.

17
00:00:41,520 --> 00:00:44,990
Je moet het niet kopen,
en iedereen is mede-auteur.

18
00:00:44,990 --> 00:00:46,365
Dus moeten we
onze bronnen zoeken

19
00:00:46,365 --> 00:00:48,810
en vermelden

20
00:00:48,810 --> 00:00:51,700
zodat we altijd
de originele informatie kunnen terugvinden.

21
00:00:51,700 --> 00:00:54,822
Roekeloosheid of onverantwoordelijkheid

22
00:00:54,822 --> 00:00:56,280
is geen optie;

23
00:00:56,280 --> 00:00:58,540
duidelijkheid en feitelijkheid
vereisen dat je altijd de

24
00:00:58,540 --> 00:00:59,790
originele bron kan terugvinden.

25
00:00:59,790 --> 00:01:03,840
Werken met Wikipedia gaat niet
enkel over artikels schrijven,

26
00:01:03,840 --> 00:01:07,607
maar ook over het begrijpen van
het proces van kennisverwerving.

27
00:01:07,607 --> 00:01:10,290


28
00:01:10,290 --> 00:01:13,160
Wat is onze plaats in
de kennismaatschappij?

29
00:01:13,160 --> 00:01:25,170


30
00:01:25,170 --> 00:01:27,540
Wij moeten onze eigen beschouwing
aan de kant laten.

31
00:01:27,540 --> 00:01:30,370
Op deze manier zullen we
niet in conflict komen

32
00:01:30,370 --> 00:01:37,340
met gecontesteerde
ideeën over een onderwerp.

33
00:01:37,340 --> 00:01:42,000
Vrijwilligers werken in persoon
en online

34
00:01:44,340 --> 00:01:50,000
om feiten te vinden
en te registreren in Wikipedia.

35
00:01:50,000 --> 00:01:52,570
Deze bijeenkomst helpt om de
technieken te begrijpen

36
00:01:52,570 --> 00:01:54,445
achter de wereldwijd
gekende Wikipedia website.

37
00:01:54,745 --> 00:01:58,000
Samenwerken aan Wikipedia
gebeurde in 2016 overal.

38
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
Samenwerken aan Wikipedia
gebeurde in 2016 overal.

39
00:02:00,440 --> 00:02:03,552
Groetjes uit Montréal!

40
00:02:03,552 --> 00:02:05,504
Groetjes uit Ankara!

41
00:02:05,504 --> 00:02:08,432
Groetjes uit Pittsburgh,
Pennsylvania!

42
00:02:08,432 --> 00:02:12,830
Groetjes uit València!

43
00:02:12,830 --> 00:02:14,060
Groetjes uit Ukraine.

44
00:02:14,060 --> 00:02:14,810
Groetjes uit Ghana.

45
00:02:14,810 --> 00:02:15,810
Groetjes uit Argentinië.

46
00:02:15,810 --> 00:02:16,820
Groetjes uit Moscow, Russia.

47
00:02:16,820 --> 00:02:17,970
Groetjes uit Egypte.

48
00:02:17,970 --> 00:02:18,680
Groetjes uit Hong Kong.

49
00:02:18,680 --> 00:02:19,180
Groetjes uit Israel.

50
00:02:19,180 --> 00:02:19,679
Groetjes uit Berlin.

51
00:02:19,679 --> 00:02:20,530
Groetjes uit South India.

52
00:02:20,530 --> 00:02:21,500
Groetjes uit Ramallah, Palestine.

53
00:02:21,500 --> 00:02:24,840
Ik wist niet dat het
zo een grote organisatie was

54
00:02:24,840 --> 00:02:29,200
met zo een groot aantal open-source
vrijwilligers de wereld rond.

55
00:02:29,200 --> 00:02:33,110
Dit heeft me heel erg verbaasd.

56
00:02:33,110 --> 00:02:35,680
Wij zijn fundamenteel
een gedreven gemeenschap,

57
00:02:35,680 --> 00:02:38,940
en dit is heel verschillend
van andere grote websites.

58
00:02:38,940 --> 00:02:41,420
Het doet er werkelijk toe.

59
00:02:41,420 --> 00:02:43,610
Wat je ook moge denken over
Wikipedia.

60
00:02:43,610 --> 00:02:46,220
Natuurlijk hebben we problemen.

61
00:02:46,220 --> 00:02:47,630
Niemand kan zomaar
beweren,

62
00:02:47,630 --> 00:02:50,540
dat we gebonden zijn
aan onze adverteerders.

63
00:02:50,540 --> 00:02:52,940
Onze gemeenschap heeft
een zeer hoge graad van

64
00:02:52,940 --> 00:02:55,400
intellectuele onafhankelijkheid.

65
00:02:55,400 --> 00:02:57,470
Niemand kan naar
ons komen om ons aan te zetten

66
00:02:57,470 --> 00:03:01,265
om valse informatie
op Wikipedia te plaatsen

67
00:03:01,265 --> 00:03:04,250
of om correcte informatie
weg te nemen die ongewenst is.

68
00:03:04,250 --> 00:03:07,640
Omdat onze fondsen uit
het grote publiek komen,

69
00:03:07,640 --> 00:03:11,180
zijn we enkel verantwoording
verschuldigd aan het grote publiek.

70
00:03:11,180 --> 00:03:13,790
Binnen 100 jaar als de
mensheid terugblikt

71
00:03:13,790 --> 00:03:18,180
op deze eerste
decade van het begin van de

72
00:03:18,180 --> 00:03:23,690
21° eeuw, zullen ze
Wikipedia vermelden

73
00:03:23,690 --> 00:03:27,370
als een van de dingen
die werkelijk zeer goed waren.

74
00:03:27,370 --> 00:03:29,440
We kunnen schrijven, en aanpassen!

66
00:03:29,440 --> 00:03:45,437
Verneem meer over verifieerbaarheid:
[https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifieerbaarheid https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifieerbaarheid]